cabezada

(redireccionado de cabezadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cabezada

1. s. f. Golpe dado con la cabeza o recibido en ella. cabezazo
2. Movimiento o inclinación involuntaria de la cabeza del que se está quedando dormido sin tenerla apoyada no cesó de dar cabezadas. cabeceo
3. Inclinación de cabeza hecha como saludo.
4. NÁUTICA Movimiento, de subida y bajada o de un lado a otro, de una embarcación.
5. EQUITACIÓN Correaje sencillo que, formando parte de la brida y estando unido al ramal, sujeta la cabeza del caballo.
6. AGRICULTURA Parte más elevada de una tierra de cultivo.
7. echar una cabezada coloquial Dormirse momentáneamente ha echado una cabezada antes de irse.

cabezada

 
f. Golpe que se da con la cabeza o se recibe en ella.
Cada movimiento de cabeza del que se está durmiendo sin estar acostado.
Inclinación de cabeza, como saludo.
Correaje que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería.
Cordel para coser las cabeceras de los libros.
cabezada potrera La de cáñamo que se pone a los potros.
Traducciones

cabezada

dřímání

cabezada

lur

cabezada

Nickerchen

cabezada

torkut

cabezada

somme

cabezada

drijemež

cabezada

居眠り

cabezada

선잠

cabezada

dutje

cabezada

høneblund

cabezada

drzemka

cabezada

soneca

cabezada

tupplur

cabezada

การงีบหลับ

cabezada

giấc ngủ ngắn

cabezada

打盹儿

cabezada

SF
1. (= cabezazo) → head butt, butt; (= porrazo) → blow on the head
darse de cabezadasto rack one's brains
2. (= cabeceo) → shake of the head, nod
dar cabezadasto nod (sleepily), doze
dar o echar una cabezadahave a nap
3. (Náut) → pitch, pitching
dar cabezadasto pitch
4. (= parte de arreos) → head stall; [de bota] → instep; [de zapato] → vamp
5. (Andes, Cono Sur) → saddle tree
6. (Caribe, Cono Sur) [de río] → headwaters
Ejemplos ?
Folleto 12 de mayo de 2013. Diputación Provincial de Burgos y otros.;Vestigios prehistóricos en Las Cabezadas;Cuevas de la Torquilla y de los Mármoles.
De carácter similar es la fiesta de Las Cabezadas, en la capital provincial, por la que la corporación municipal, en agradecimiento por distintos milagros, acude a la Basílica de San Isidoro con un cirio y cuatro hachas de cera, donde entablan una discusión dialéctica sobre el carácter de la ofrenda, despidiéndose del Cabildo con tres reverencias.
Ha sido considerado como el mejor jinete de salto de México, independientemente de sus triunfos nacionales e internacionales, los obstáculos que el pasaba y la forma como lo hacía a la fecha no los ha pasado nadie. Saltaba su yegua Kedech obstáculos fuertes sin bocado (freno o filete), sin cabezadas y sin bridas.
- Industria: Telares de lienzos de lino y cáñamo. - Cabestrería: Taller de cabezadas de cuerda para las bestias, cuerdas, jáquimas, cinchas.
as Cabezadas es el nombre que recibe una ceremonia civil y religiosa que se celebra en la ciudad de León (España) el domingo más próximo a la festividad de San Isidoro, que se celebra el día 26 de abril.
Existen tres fiestas típicamente leonesas que tienen mucho arraigo tanto entre las gentes de la ciudad como en las gentes de los pueblos de la provincia, principalmente los más cercanos. A saber: Las Cabezadas, domingo más próximo al 26 de abril (San Isidoro), en torno a la Basílica de San Isidoro de León.
Este ritual se repite por tres veces. De ahí que se conozca popularmente con el nombre de "LAS CABEZADAS". En la plaza de San Isidoro existe una estatua dedicada a este acontecimiento tan popular.
Y no se equivocó, por cierto, en sus presunciones, pues al pasar vio en ella a Cloto, bella, limpia, cuidadosamente peinada e inclinada sobre la costura, mientras su madre, a su lado, las gafas sobre la corva nariz, daba fin con manos vertiginosas a una calceta, y la señora Robustiana, su tía, peleaba a cabezadas con el sueño en una algo y más que algo deteriorada poltrona.
Los edificios se lavan y se asean, el agua limpia las calles, los viandantes andan de prisa vestidos de fantasía, los carruajes se ponen en movimiento y van dando cabezadas a un lado y otro como quien opina de diferente modo; los carros de los vendedores atraviesan despavoridos las bocacalles provistos de su perro malhumorado, cuya misión es gruñir sin motivo a los que no piensan robar; los caballos trotan haciendo saltar chispas de diamante; las mujeres levantan coquetamente sus vestidos, y los célibes se paran en las esquinas esperando algo que no llega, hasta ver pasar a cuantas se avista en todas direcciones.
Copas, fiador y pretal estribos y cabezadas, con nuestras armas bordadas de la gran Banda Oriental; no he güelto a ver uno igual recao tan lindo y paquete, ¡ay juna!
Las damas se abanicaban impacientes; los galanes, por hacer algo, las atendían con refrescos y confitados; el pueblo murmuraba, y los bichos se daban de cabezadas contra las trancas del toril, situado en la esquina de la pescadería.
Como es natural, el buen Nuño Pérez perdía su latín, y dábase de cabezadas en su empeño por apreciar la civilización incásica, mediante el examen de los monumentos prodigiosos que a cada paso se le ofrecían en esos restos giganteos de moles de piedra, que parece fábula hubieran podido ser levantados por hombres a las alturas en que se encuentran.