cabezada

cabezada s. f.

1   Inclinación involuntaria de la cabeza cuando se dormita sin tenerla apoyada.

2   Golpe que se da con la cabeza o se recibe en ella. cabezazo.

3   Guarnición de cuero, cáñamo o seda que se coloca a una caballería en la cabeza para sujetar el bocado.

4   Cinta con que se adornan las cabeceras de los libros.

---

dar cabezadas Inclinar la cabeza de forma involuntaria cuando alguien se va durmiendo y no la tiene apoyada: si no duermes bastante, estarás en clase dando cabezadas. cabecear.

dar (o echar) una cabezada Dormir durante un corto periodo.

---

cabezada 

f. Golpe que se da con la cabeza o se recibe en ella.

Cada movimiento de cabeza del que se está durmiendo sin estar acostado.

Inclinación de cabeza, como saludo.

Correaje que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería.

Cordel para coser las cabeceras de los libros.

cabezada potrera La de cáñamo que se pone a los potros.

Tesauro

cabezada

sustantivo femenino

cabezazo, calabazada, calamorrada(coloquial), casquetazo, coscorrón, capón(coloquial).

---

cabezada: cabeceo, calamorrada, inclinación, adormecimiento, saludo, reverencia, cabezazo

Traducciones

cabezada testiera, sonnellino

cabezada نومة خفيفة

cabezada dřímání

cabezada lur

cabezada Nickerchen

cabezada υπνάκος

cabezada torkut

cabezada somme

cabezada drijemež

cabezada 居眠り

cabezada 선잠

cabezada dutje

cabezada høneblund

cabezada drzemka

cabezada soneca

cabezada дремота

cabezada tupplur

cabezada การงีบหลับ

cabezada tavşan uykusu

cabezada giấc ngủ ngắn

cabezada 打盹儿

cabezada SF

1. (= cabezazo) → head butt, butt; (= porrazo) → blow on the head
darse de cabezadas → to rack one's brains

2. (= cabeceo) → shake of the head, nod
dar cabezadas → to nod (sleepily), doze
dar o echar una cabezada → have a nap

3. (Náut) → pitch, pitching
dar cabezadas → to pitch

4. (= parte de arreos) → head stall; [de bota] → instep; [de zapato] → vamp

5. (Andes, Cono Sur) → saddle tree

6. (Caribe, Cono Sur) [de río] → headwaters