cabecera

(redireccionado de cabeceras)
También se encuentra en: Sinónimos.

cabecera

1. s. f. Principio, parte principal u origen de algunas cosas llegamos hasta la cabecera del río; el presidente se sentó en la cabecera de la mesa.
2. Parte de la cama donde se ponen las almohadas orientó la cabecera hacia el norte. cabecero
3. Remate que se pone en esa parte de la cama.
4. Almohada de la cama.
5. GEOGRAFÍA Capital o población principal de un territorio o división administrativa.
6. ARTES GRÁFICAS Adorno que se pone al principio o en la parte superior de una página, artículo o impreso.
7. ARTES GRÁFICAS Cada uno de los bordes superior e inferior del lomo de un libro.
8. PERIODISMO Título registrado de un periódico, que suele aparecer en la primera página han modernizado la cabecera del diario. encabezamiento
9. AGRICULTURA Cada uno de los dos extremos de una tierra de labor, adonde no puede llegar el surco que abre el arado.
10. s. f. pl. ARTES GRÁFICAS Cuñas de madera con que se asegura el molde por la parte superior.
11. estar a la cabecera de alguien coloquial Asistirle de continuo, en todo lo que necesite, mientras está enfermo estuvo a la cabecera del abuelo mientras convalecía.

cabecera

 
f. Principio, origen de algunas cosas.
Parte principal de algunas cosas, lugar de preferencia.
Población principal de un territorio o distrito.
Parte de la cama donde se ponen las almohadas.
Almohada (colchoncillo).
Adorno que en los libros impresos se pone a la cabeza de una página o capítulo.
Cada uno de los dos extremos del lomo de un libro.
m. pl. Cuñas de madera con que, por la parte superior, se asegura el molde a la rama.

cabecera

(kaβe'θeɾa)
sustantivo femenino
1. parte de la cama donde se ubican las almohadas cabecera de madera
2. punto de referencia de algo cabecera del municipio
3. periodismo espacio destacado o relevante cabecera de un periódico
Sinónimos

cabecera

sustantivo femenino
1 encabezamiento, epígrafe.
Cuando se trata de un escrito, un impreso, un artículo, etc.
2 (de la cama) cabecero, almohada.

cabecera:

cabezalinicio, prólogo, almohadón, larguero, preliminar, sitio de honor, lugar de honor, colchoncillo, almohada, colchoneta, travesaño, encabezamiento,
Traducciones

cabecera

Header

cabecera

cabeçalho

cabecera

رأس

cabecera

header

cabecera

ヘッダー

cabecera

SF
1. [de página] → top; [de artículo] → heading; [de carta] → opening (Inform) → title-page
la noticia apareció en la cabecera de todos los periódicosthe news made the headlines in all the newspapers
ha ocupado la cabecera de todos los telediariosit has been headline news on every news programme
cabecera de cartelmain attraction
2. [de río] → headwaters pl
3. [de manifestación] → head, front
4. [de cama] → headboard
tenía una bandera a la cabecera de la camahe had a flag at the head of the bed
V tb libro 1
V tb médico B
5. [de mesa] → head
se sentaron en la cabecera de la mesathey sat at the head of the table
6. [de organización, ministerio] → top (level)
desde la cabecera del ministeriofrom top ministerial level

cabecera

f. head of a bed or table.

cabecera

f head (ofa bed); a la — at the bedside; de — bedside
Ejemplos ?
ARTÍCULO 93 Habrá Municipalidad en todas las cabeceras de parroquia, y en todos los pueblos que tengan quinientas almas reunidas o cien casas.
Dichos corros son ricos en minerales auríferos, de los cuales procede el oro que arrastran las arenas en los ríos que en ellos tienen sus cabeceras.
el Emperador del Brasil, declaran y definen la línea divisoria de la manera siguiente: : 1º Comenzará la línea divisoria en las cabeceras del río Memachí, y siguiendo por lo más alto del terreno pasará por las cabeceras del Aquio y del Tomo, y del Guainía e Iquiare o Issana, de modo que todas las aguas que van al Aquio y Tomo quedan perteneciendo a Venezuela, y las que van al Guainía, Xié e Issana al Brasil; y atravesará el Río Negro en frente a la isla de San José, que está próxima a la piedra del Cucui.
IMITE ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL IMPERIO DEL BRASIL; Y PUNTO MAS MERIDIONAL DEL ENUNCIADO RÍO QUE ES HASTA DONDE HA SIDO POSIBLE LLEGARA LA COMISIÓN MIXTA DE LIMITES; PUES LOS OBSTÁCULOS QUE SE ENCONTRABAN IMPEDÍAN SEGUIR MAS ARRIBA EL CURSO DEL RÍO Y PROBABAN AL MISMO TIEMPO QUE SE HABÍA LLEGADO A SUS CABECERAS CON DIFERENCIA DE ALGUNAS MILLAS QUE SE SUPONE SEAN OCHO MAS 0 MENOS.( ) A los catorce días del mes de marzo del año del nacimiento dé nuestro Señor Jesús - Crísto, de mil ochocientos setenta, y cuatro quincuagésimo tercero de la independencia del Brasil y quincuagésimo tercero de la del Perú: gobernando e1 Imperio del Brasil Su Majestad el S.
Si estos dos últimos ríos tuvieran sus nacientes al Norte del paralelo de diez grados, la frontera será demarcada, tomando como punto de partida la naciente del río Santa Rosa, prosiguiendo por el divortium aquarum entre el Envira y el Curanja afluente de la margen derecha del Purús, pasando después entre las cabeceras del Envira y del Tarahuacá, del lado del Brasil, y las del Torolluc y Piqueyaco, del lado del Perú, y prosiguiendo para el Norte por la misma línea, que divide las aguas que van para el Alto Yurúa al Oeste, de las que van para el mismo río al Norte,
Artículo 105º Para efectos de la administración de justicia, el Estado de México se dividirá en los distritos judiciales que establezca la Ley Orgánica del Poder Judicial, la cual determinará también sus cabeceras e integración territorial.
Artículo 112º La base de la división territorial y de la organización política y administrativa del Estado, es el municipio libre. Los municipios del Estado, su denominación y la de sus cabeceras, serán los que señale la Ley Orgánica Municipal.
Se asignaron, además, correctamente, las prioridades de los objetivos navales: ataque a lanchas y tropas de desembarco, ataque a buques de transporte de tropas, defensa aérea activa, cobertura aérea al puente aéreo, ataque a cabeceras de playa o columnas en marcha.
ARTÍCULO 87 Habrá Municipalidades en todas las cabeceras de parroquias y los demás pueblos que contengan quinientas almas reunidas o en su demarcación.
3°.-De la cabecera principal del Breu proseguirá, rumbo del sur, por la línea que divida las aguas que van para el Alto Yuruá, al oeste, de las que van para el mismo río al norte, y, pasando entre las cabeceras del Tarauacá y del Envira del lado del Brasil y las del Piqueyaco y Torolluc, del lado del Perú, irá por el divortium aquarum entre el Envíra y el afluente de la margen izquierda del Purús llamado Curanja, ó Curumahá, cuya cuenca pertenecerá al Perú a encontrar la naciente del río de Santa Rosa, ó Curinahá, afluente también de la orilla izquierda del Purús.
Si las cabeceras del Tarauacá y del Envira estuviesen al sur del paralelo de diez grados, la línea cortará estos ríos siguiendo el expresado paralelo de diez grados y continuará por el divortium aquarum entre el Envira y el Curanjá, ó Curumahá, hasta encontrar la naciente del río Santa Rosa.
La tropas acantonadas en las cabeceras municipales de Ocosingo, Altamirano y Las Margaritas se preparan ostensiblemente para el combate y entre los elementos de tropa se rumora un ataque inminente.