cabecera


También se encuentra en: Sinónimos.

cabecera

1. s. f. Principio, parte principal u origen de algunas cosas llegamos hasta la cabecera del río; el presidente se sentó en la cabecera de la mesa.
2. Parte de la cama donde se ponen las almohadas orientó la cabecera hacia el norte. cabecero
3. Remate que se pone en esa parte de la cama.
4. Almohada de la cama.
5. GEOGRAFÍA Capital o población principal de un territorio o división administrativa.
6. ARTES GRÁFICAS Adorno que se pone al principio o en la parte superior de una página, artículo o impreso.
7. ARTES GRÁFICAS Cada uno de los bordes superior e inferior del lomo de un libro.
8. PERIODISMO Título registrado de un periódico, que suele aparecer en la primera página han modernizado la cabecera del diario. encabezamiento
9. AGRICULTURA Cada uno de los dos extremos de una tierra de labor, adonde no puede llegar el surco que abre el arado.
10. s. f. pl. ARTES GRÁFICAS Cuñas de madera con que se asegura el molde por la parte superior.
11. estar a la cabecera de alguien coloquial Asistirle de continuo, en todo lo que necesite, mientras está enfermo estuvo a la cabecera del abuelo mientras convalecía.

cabecera

 
f. Principio, origen de algunas cosas.
Parte principal de algunas cosas, lugar de preferencia.
Población principal de un territorio o distrito.
Parte de la cama donde se ponen las almohadas.
Almohada (colchoncillo).
Adorno que en los libros impresos se pone a la cabeza de una página o capítulo.
Cada uno de los dos extremos del lomo de un libro.
m. pl. Cuñas de madera con que, por la parte superior, se asegura el molde a la rama.

cabecera

(kaβe'θeɾa)
sustantivo femenino
1. parte de la cama donde se ubican las almohadas cabecera de madera
2. punto de referencia de algo cabecera del municipio
3. periodismo espacio destacado o relevante cabecera de un periódico
Sinónimos

cabecera

sustantivo femenino
1 encabezamiento, epígrafe.
Cuando se trata de un escrito, un impreso, un artículo, etc.
2 (de la cama) cabecero, almohada.

cabecera:

cabezalinicio, prólogo, almohadón, larguero, preliminar, sitio de honor, lugar de honor, colchoncillo, almohada, colchoneta, travesaño, encabezamiento,
Traducciones

cabecera

Header

cabecera

cabeçalho

cabecera

رأس

cabecera

header

cabecera

ヘッダー

cabecera

SF
1. [de página] → top; [de artículo] → heading; [de carta] → opening (Inform) → title-page
la noticia apareció en la cabecera de todos los periódicosthe news made the headlines in all the newspapers
ha ocupado la cabecera de todos los telediariosit has been headline news on every news programme
cabecera de cartelmain attraction
2. [de río] → headwaters pl
3. [de manifestación] → head, front
4. [de cama] → headboard
tenía una bandera a la cabecera de la camahe had a flag at the head of the bed
V tb libro 1
V tb médico B
5. [de mesa] → head
se sentaron en la cabecera de la mesathey sat at the head of the table
6. [de organización, ministerio] → top (level)
desde la cabecera del ministeriofrom top ministerial level

cabecera

f. head of a bed or table.

cabecera

f head (ofa bed); a la — at the bedside; de — bedside
Ejemplos ?
El exclaustrado asintió con un gesto. Quedamos solos, tomó asiento a mi cabecera y comenzó a mascullar rancias consideraciones: —¡Válgame Dios!...
Yo le interrumpí: —Y disculparlas, Fray Ambrosio. Su cólera acabó en abatimiento, y suspirando dejóse caer en un sillón que había a mi cabecera.
De no haberlo, la publicación se hará en uno de los del cantón o provincia cuya cabecera o capital estuviere más cercana al uno o a la otra.
(los 3 en la cabecera de SCLC), 15 radio patrullas, 15 vehículos de transporte, 4 centros de tortura de la Policía Judicial del estado.
— Las adjudicaciones y remates deberán hacerse dentro del término de tres meses, contados desde la publicación de esta ley en cada cabecera de Partido.
Serían las tres de la madrugada; y la noble señora, aunque, en efecto, se sentía muy mal, continuaba a la cabecera de su enfermo huésped, desatendiendo los ruegos de la infatigable Angustias, quien, no sólo velaba también, sino que todavia no se había sentado en toda la noche.
2°.-Continuará, en la dirección del éste, por el indicado paralelo, hasta la confluencia del Breu y subirá por el álveo de esté río hasta su cabecera principal.
3°.-De la cabecera principal del Breu proseguirá, rumbo del sur, por la línea que divida las aguas que van para el Alto Yuruá, al oeste, de las que van para el mismo río al norte, y, pasando entre las cabeceras del Tarauacá y del Envira del lado del Brasil y las del Piqueyaco y Torolluc, del lado del Perú, irá por el divortium aquarum entre el Envíra y el afluente de la margen izquierda del Purús llamado Curanja, ó Curumahá, cuya cuenca pertenecerá al Perú a encontrar la naciente del río de Santa Rosa, ó Curinahá, afluente también de la orilla izquierda del Purús.
¡Con burlas te me vienes! ¿La tienes en tu propia cabecera y no sabes siquiera lo que guardas en ella, vive Cristo? GENARO: No la vieron mis ojos hasta ahora, te lo juro en verdad.
A las 16 horas, cuatro de la tarde, del día primero de enero de 1994, cayó en nuestras manos la plaza de Ocosingo, cabecera municipal del mismo nombre, que fue defendida con entereza por tropas de la seguridad pública del estado, que fueron finalmente derrotadas por nuestras fuerzas a esta hora que les digo, las cuatro de la tarde.
A algunos les llama la atención, que creo que sus cámaras lo deben haber tomado, la población mayoritariamente indígena que compone a este movimiento y si pudieran -pero no creo que los deje el ejército- estar ahorita en la cabecera de Ocosingo, donde tomamos la radioemisora XEOCH, y en el municipio de Altamirano y en el municipio de Margaritas, verían lo mismo.
"Dotación de agua potable a los pueblos.- Considerando el peligro que representa para los pueblos el no contar con el agua potable para sus necesidades, se acordó que el Departamento lleve este beneficio a los pueblos que no tengan la categoría de Cabecera de Municipalidad y, al efecto, se puso a su disposición un millón y medio de pesos para iniciar esta labor.