caballo de batalla

Traducciones

caballo de batalla

cavallo di battaglia
Ejemplos ?
Nuestro caballo de batalla ha sido la organización comunitaria, la cual nos ha permitido avanzar en el proceso de desarrollo social, político, cultural, económico ambiental, y en las áreas de salud, educación, vivienda, recreación y defensa del territorio, Limita al norte con Toribío y Caloto, al sur con Silvia, al este con Páez, y al oeste con Caldono.
Hacia fines de la Edad Media, en especial a partir del siglo XIV, las carracas y naos ya habían incorporado más mástiles, más velamen, incluyendo velas latinas, que aunado a su resistencia y capacidad de carga las convirtieron en el caballo de batalla de las rutas marítimas de comercio, sirviendo desde Islandia en el Norte, las Azores en el Oeste y las costas africanas, incluso el Océano Índico en el Sur.
La muerte civile está considerada la obra más significativa de Giacometti, fue un gran éxito y se convirtió en el caballo de batalla de actores de la época, tales como Ermete Zacconi y Ermete Novelli y recibió el aplauso de Emile Zola en París.
La última película realizada sería Caballo de batalla (War Horse) de Steven Spielberg, basada en la novela homónima de Michael Morpugo.
Fue caballo de batalla de María Callas en los comienzos de su carrera; lo interpretó completo sólo tres veces y sólo se grabó una vez en vivo, en 1949, pudiéndose oír en la grabación que el "Va pensiero" fue interrumpido por muchos gritos, pero el coro siguió adelante.
Cada homme d'armes disponía de tres caballos de silla: un caballo de batalla y dos caballos, uno para el coutelier, literalmente cuchillero, y otro para su paje.
Luego de los accidentes, SAN se ve severamente disminuida en su equipo de vuelo y para los servicios desde y hacia Cuenca se contaba con un solo avión: un Vickers Viscount 764 (HC BDL). Este fiel caballo de batalla abandonó la flota en 1981.
En todo caso, el retrato que ofrece Laclos de una aristocracia francesa egocéntrica y frívola, ajena a la pobreza del pueblo y a sus miserias, y despreocupada en actividades rodeadas de lujo en grandes palacios y villas campestres, se ajusta ciertamente mucho al contexto del Rococó dieciochesco del reinado de Luis XV. Probablemente, esa frivolidad fue el principal caballo de batalla para la mordaz crítica de Laclos.
Otro caballo de batalla, que resultó ser decisivo para parar el proceso de reforma, fue el deseo de introducir en el estatuto una mención a Galicia como nación.
En 1964, la locomotora eléctrica del clase V43 de MÁV de diseño alemán y de construcción húngara, de cuatro ejes 25 kV AC 50 Hz entró en servicio y, finalmente, unos 450 de esta bestia de carga fiable se convirtió en el caballo de batalla de tracción de MÁV para los pasajeros, así como los servicios de transporte de mercancías.
Estaban consagrados a Marte, varios animales como el buey labrador, el caballo de batalla, los rebaños de carneros, y los cerdos que se le inmolaban.
La mayoría de las líneas principales de mercancía y los trenes de pasajeros fueron transportados por la locomotora de vapor Clase 424 de MÁV, que se convirtió en caballo de batalla de la MÁV en la era del vapor.