| Diccionario de español / Spanish Dictionary 3.897.542.513 visitantes atendidos. |
caballo |
0,01 sec. |
|
|
caballo s. m. 1 Mamífero équido, macho, de cuerpo fuerte, orejas pequeñas, cola cubierta de largo pelo y patas terminadas en casco; es herbívoro, se domestica con facilidad y se suele usar para montar en él. NOTA La hembra del caballo es la yegua. 2 Carta de la baraja española que lleva el número 11 y representa a un caballo con su jinete: caballo de bastos. 3 Pieza del ajedrez con figura de caballo; en cada movimiento se desplaza formando una ele, dos cuadros en línea recta y uno en perpendicular a estos, aunque alguno de ellos esté ocupado por otra pieza. 4 Aparato de gimnasia formado por un cuerpo horizontal alargado y terminado en punta por uno de sus extremos, y sostenido por cuatro patas, que se usa para saltar a lo largo apoyando las manos sobre él. 5 jerga Heroína (droga). burro, jaco. a caballo I Sobre una caballería o sobre otra cosa en posición semejante: montar a caballo. II Entre dos periodos de tiempo o situaciones diferentes, participando de ambas: sus gustos están a caballo entre lo clásico y lo moderno. a mata caballo Con mucha prisa, atropelladamente. NOTA También a matacaballo. caballo de batalla Punto principal y más debatido de un asunto, discusión o problema. caballo de vapor o caballo de fuerza Unidad de potencia que equivale a 750 vatios, aproximadamente. caballo m. zool. Mamífero perisodáctilo, familia équidos (Equus caballus), de cuello arqueado, orejas pequeñas, crin larga y cola cubierta de pelos. Pieza de ajedrez, única que salta sobre las demás. Naipe que representa un caballo con su jinete. Burro (armazón). caballo de Frisia Madero atravesado por largas púas de hierro, para defensa contra la caballería. metrol. caballo de vapor Unidad de potencia cuyo símbolo es CV y se define como la potencia necesaria para realizar un trabajo de 75 kilográmetros en un segundo. zool. caballo del diablo Caballito del diablo. caballo de mar Hipocampo. caballo s m caballo [ka'βaʎo]
1 mamífero équido con patas terminadas en cascos, crin larga y cola caballo criollo 2 pieza del ajedrez permite mover oblicuamente y saltar mover el caballo 3 naipe de la baraja con jinete y caballo caballo de espada Sinónimos caballo sustantivo masculino 1 trotón, rocín, penco, jamelgo, jaco, corcel, bayo, ruano, percherón, petiso (Argentina). Son despectivos: rocín, penco, jamelgo y jaco. Corcel es el caballo ligero, de mucha alzada, que servía para los torneos y batallas. Tiene este animal una extensísima sinonimia derivada del color, raza, talla, edad y usos a que se lo destina; muchos de los sinónimos, tanto en América como en España, son de uso regional: bayo, ruano, percherón, petiso, etc. Trotón hace referencia al caballo que tiene el trote como paso ordinario. a mata caballo locución adverbial prestamente, de presto, prontamente, ligeramente, rápidamente, con brevedad, atropelladamente. lentamente, pausadamente. caballo: heroína Traducciones caballo кон caballo cavall caballo kůň caballo hest caballo Pferd, Pferdeschwanz caballo άλογο caballo ĉevalo caballo hobune caballo اسب caballo cheval, hevonen caballo סוס caballo अश्व caballo cavallo caballo hestur caballo 馬 caballo 말 (동물), 말 caballo equus caballo arklys caballo paard caballo hest caballo koń caballo cavalo caballo cal caballo лошадь caballo konj caballo коњ caballo häst caballo at caballo 马 caballo konj caballo ม้า caballo con ngựa caballo 馬 caballo SM 1. (= animal) → horse a caballo: una mujer a caballo → a woman on horseback o riding a horse vino a caballo → he came on horseback, he rode here me gusta montar a caballo → I like (to go) horse riding paseo a caballo → (horse) ride tropas de a caballo → mounted troops de caballo → huge, massive una dosis de caballo → a huge dose, a massive dose una depresión de caballo → a terrible depression, a really deep depression a caballo entre Andalucía, a caballo entre oriente y occidente → Andalusia, halfway between the east and the west vivo a caballo entre Madrid y Barcelona → I spend my time between Madrid and Barcelona, I spend half my time in Madrid, half in Barcelona como caballo desbocado → rashly, hastily ir a mata caballo → to go at breakneck speed, go like the clappers a caballo regalado no le mires el diente → don't look a gift horse in the mouth caballo blanco (anticuado) → white knight caballo de batalla han convertido el asunto en su caballo de batalla personal → the issue has become their hobbyhorse esto se convirtió en el caballo de batalla de la reunión → this became the bone of contention in the meeting caballo de carga → packhorse caballo de carreras → racehorse caballo de caza → hunter caballo de guerra → warhorse, charger caballo de manta, caballo de silla → saddle horse caballo de tiro → carthorse, plough horse, plow horse (EEUU) Caballo de Troya → Trojan horse 2. (Ajedrez) → knight (Naipes) equivalent of queen in the Spanish pack of cards 3. (Mec) (tb caballo de fuerza, caballo de vapor) → horsepower un motor de 100 caballos → a 100 horsepower engine ¿cuántos caballos tiene este coche? → what horsepower is this car?, what's this car's horsepower? un dos caballos → a 2CV caballo de vapor decimal → metric horsepower Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic |
|---|