caballeresco

(redireccionado de caballeresca)
También se encuentra en: Sinónimos.

caballeresco, a

1. adj. Que es propio de caballeros modales caballerescos. cortés
2. HISTORIA De la caballería medieval torneo caballeresco.
3. LITERATURA Se refiere al libro o composición que narra las aventuras de los caballeros andantes novela caballeresca; romance caballeresco.

caballeresco, -ca

 
adj. Propio de caballero.
Perteneciente o relativo a la caballería medieval.
Díc. del libro y composición que narra las empresas de los caballeros andantes.

caballeresco, -ca

(kaβaλe'ɾesko, -ka)
abreviación
1. historia relacionado con la caballería medieval luchas caballerescas, torneo caballeresco
2. literatura que cuenta aventuras de caballeros andantes novelas caballerescas
3. que tiene modales propios de los caballeros La atraparon sus modales caballerescos.
Traducciones

caballeresco

chivalric, noble

caballeresco

cavalleresco

caballeresco

侠义

caballeresco

俠義

caballeresco

ADJ
1. (Hist) → knightly, chivalric
literatura caballerescachivalresque literature, books of chivalry
orden caballerescaorder of chivalry
2. [sentimiento] → fine, noble; [carácter] → gentlemanly, noble; [conducta] → chivalrous
Ejemplos ?
Yo quiero al poeta que, en los albores de la vida, es ante todo, hombre, y que, como Alberto, dice: Permítame la suerte que merezca batirme por mi patria y por mi dama, lo mismo que en la edad caballeresca.
La inesperada aparición de Bartleby, ocupando mi oficina un domingo, con su cadavérica indiferencia caballeresca, pero tan firme y tan seguro de sí, tuvo tan extraño efecto, que de inmediato me retiré de mi puerta y cumplí sus deseos.
Sobre rápidos corceles Las riendas de oro flotaban, Las lizas de los torneos Se abrían a la esperanza Y los motes y divisas, Los arreos y las armas Eran el hermoso asunto De los ecos de la fama. El conde Ildebrán, el padre De la bella mencionada, Tenía por norte y ley La caballeresca usanza.
No embargante, si alguna vez relucía la fina hoja de Toledo era en caballeresca lid, y los desafíos se realizaban en apartado campo hasta teñirse en sangre el hierro.
Góngora huye en su obra característica y definitiva de la tradición caballeresca y de lo medieval para buscar, no superficialmente como Garcilaso, sino de una manera profunda, la gloriosa y vieja tradición latina.
Denomino pretextualidad a todos aquellos textos que han sido construidos antes del que se analiza, hayan influido en él o no lo hayan hecho, por ejemplo, las novelas de temática caballeresca que preceden al Quijote; intertextualidad a todos los textos que se perciben en el entramado de un texto en estudio.
Todos conocéis la gracia tenue de los tipos de Mürger. La banda de Musset era canora, caballeresca y galante. Villiers reclama a la reina Victoria la isla de Malta, que según él le pertenecía por herencia de sus antepasados.
Como la Niña Chole vacilaba al responder, y sus mejillas se teñían de rosa, yo intervine ayudándola galante. En honor suyo inventé toda una leyenda de amor, caballeresca y romántica, como aquellas que entonces se escribían.
Y cuenta que la baronesa desplegaba en su ejercicio una distinción tan natural y graciosa, tan caballeresca, que se diría que era un juego, y que sólo jugando -sin el menor alarde de riesgo- se verificaba el tremendo sport...
Entre Lavalle y Necochea existió siempre la emulación del valor, caballeresca rivalidad en la que, disputándose la primacía aquellos dos bizarros adalides, era la causa de la independencia quien obtenía la victoria.
A la par que a ellos, doy gracias, desde el fondo de mi alma, a los muchos hijos de la caballeresca Francia, que, con su conducta hacia mí y los míos, protestaron siempre de las injusticias de que era víctima, entre ellos, el nieto de Enrique IV y Luis XIV, constándome que los actos hostiles de los Gobiernos revolucionarios franceses, son inspirados con frecuencia por los mayores enemigos de nuestra raza.
¡Cuánto más caballeresca la Chanson de Roland que nuestro viejo y sobrio Cantar de myo Cid, no libre, sin embargo, de influjo francés!