cabalgata


También se encuentra en: Sinónimos.

cabalgata

(Del ital. cavalcata.)
1. s. f. Conjunto de personas, carros y carrozas que desfilan en una fiesta la cabalgata de Reyes de este año pasará por el bulevar.
2. EQUITACIÓN Cabalgada, grupo de jinetes que cabalgan juntos.

cabalgata

 
f. Reunión de muchas personas que van cabalgando.
Conjunto de vehículos, personas a caballo y a pie, muy adornados, que recorren las calles en las fiestas populares.

cabalgata

(kaβal'γata)
sustantivo femenino
desfile de jinetes y caballos cabalgata de montaña
Sinónimos

cabalgata

sustantivo femenino
desfile.
Cuando participan jinetes, carrozas, bandas de música, danzantes... etc.

cabalgata:

comitivaprocesión, carnavalada, comparsa, desfile, tropa, parada, séquito, columna,
Traducciones

cabalgata

Kavalkade

cabalgata

cavalcade, pageant

cabalgata

cavalcata

cabalgata

SF
1. (= desfile) → mounted procession, cavalcade
cabalgata de ReyesTwelfth Night procession
2. [de jinete] → ride
CABALGATA DE REYES
The cabalgata de Reyes is a float parade held on 5 January, the eve of Epiphany, in most Spanish towns and cities. It celebrates the coming of the Three Kings with their gifts for the infant Jesus. In the course of the cabalgatas, the Three Kings throw sweets into the crowd.
Ejemplos ?
Estaba de Dios que había de marcharse. Y la cabalgata se detuvo, y enmudecieron las trompas, y los lebreles dejaron refunfuñando la pista a la voz de los cazadores.
-Pues bien, mamá mía, quiero ahorrarte esos gastos, y con mis doscientos soles organizar una cabalgata para recorrer esos rientes sitios, y comprar todas las flores y frutas que hallemos al paso.
Mas, no obstante esas reflexiones, la alegre cabalgata partió seguida de un criado conductor de dos mulas cargadas de capachos para llevar los fiambres, y traer la sabrosa y perfumada compra...
Se distinguían sus macizas torres y los centinelas con las pesadas lanzas paseándose detrás de los merlones. De pronto, por una de las puertas principales salió una cabalgata.
Luego, poco a poco fue cesando el ruido y la animación; los vidrios de colores de las altas ojivas del palacio dejaron brillar; atravesó entre los apiñados grupos la última cabalgata...
Hallábase Francesca en una ventana del palacio solariego, cuando entró al patio de honor la cabalgata nupcial; y una dama de su séquito, equivocada también, o sobornada quizá por el futuro esposo, señalóle a Paolo como al que iba a ser su efectivo dueño.
Una alegre cabalgata de hermosas tacneñas residentes en Pachia, saliendo de repente debajo los «molles» de una quebrada, invadió el camino, arrebatonos en su carrera y disipó con sus alegres carcajadas la tétrica impresión producida por aquel relato...
El DOCTOR MIRABEL va montado al revés y leyendo un periódico.) Mutación Música (N.º 11) Cabalgata La cumbre de los Andes Escena XII (Aparecen sucesivamente detrás del picacho todos los viajeros y el PATAGÓN; MISS KETTY se sienta y dibuja.) Sir Clyron ¡Mí estar a veinte mil pies de altura!
Con la mirada llameante recogió su elástico cuerpo y de un salto se puso de pie. Entretanto, la cabalgata, unos veinte jinetes, se acerca rápidamente a la hijuela de Quilapán.
— I — ¡Espléndida cabalgata! ¡Caballeresco tropel! La Reina viene montada, y el Rey, la brida dorada asiendo de su corcel. Vienen siguiendo sus huellas las cortesanas más bellas, y a su vez los caballeros sirven de palafreneros a los palafrenes de ellas.
Lo que Quilapán ignora esa mañana, viendo aproximarse la hostil cabalgata, es que su enemigo regresó a la hacienda la tarde anterior trayendo en su cartera una copia de la escritura de venta que le hacía dueño del codiciado lote de terreno.
El tribunal del Consulado, también a caballo. La Universidad con sus bedeles, que llevaban echadas al brazo las mazas de plata, formando lucida cabalgata.