cabalgar


También se encuentra en: Sinónimos.

cabalgar

(Del bajo lat. caballicare.)
1. v. intr. y tr. EQUITACIÓN Montar, andar o pasear a caballo cabalgó hasta el riachuelo y allí descansó un rato.
2. Estar encima de una cosa en posición parecida a la de un jinete las gafas cabalgaban sobre su nariz.
3. v. intr. EQUITACIÓN Andar el caballo cruzando una pata sobre otra.
4. v. tr. ZOOLOGÍA Cubrir el caballo u otro animal a la hembra.
NOTA: Se conjuga como: pagar

cabalgar

 
intr. Subir o montar a caballo.
Andar o pasear a caballo.
Mover el caballo los remos, cruzando el uno sobre el otro.
tr. Cubrir el caballo u otro animal [a su hembra].

cabalgar

(ka'βalγaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. montar a caballo Los jinetes cabalgan potros.
2. estar situada una cosa sobre otra Las nubes cabalgan sobre las montañas.

cabalgar


Participio Pasado: cabalgado
Gerundio: cabalgando

Presente Indicativo
yo cabalgo
tú cabalgas
Ud./él/ella cabalga
nosotros, -as cabalgamos
vosotros, -as cabalgáis
Uds./ellos/ellas cabalgan
Imperfecto
yo cabalgaba
tú cabalgabas
Ud./él/ella cabalgaba
nosotros, -as cabalgábamos
vosotros, -as cabalgabais
Uds./ellos/ellas cabalgaban
Futuro
yo cabalgaré
tú cabalgarás
Ud./él/ella cabalgará
nosotros, -as cabalgaremos
vosotros, -as cabalgaréis
Uds./ellos/ellas cabalgarán
Pretérito
yo cabalgué
tú cabalgaste
Ud./él/ella cabalgó
nosotros, -as cabalgamos
vosotros, -as cabalgasteis
Uds./ellos/ellas cabalgaron
Condicional
yo cabalgaría
tú cabalgarías
Ud./él/ella cabalgaría
nosotros, -as cabalgaríamos
vosotros, -as cabalgaríais
Uds./ellos/ellas cabalgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cabalgara
tú cabalgaras
Ud./él/ella cabalgara
nosotros, -as cabalgáramos
vosotros, -as cabalgarais
Uds./ellos/ellas cabalgaran
yo cabalgase
tú cabalgases
Ud./él/ella cabalgase
nosotros, -as cabalgásemos
vosotros, -as cabalgaseis
Uds./ellos/ellas cabalgasen
Presente de Subjuntivo
yo cabalgue
tú cabalgues
Ud./él/ella cabalgue
nosotros, -as cabalguemos
vosotros, -as cabalguéis
Uds./ellos/ellas cabalguen
Futuro de Subjuntivo
yo cabalgare
tú cabalgares
Ud./él/ella cabalgare
nosotros, -as cabalgáremos
vosotros, -as cabalgareis
Uds./ellos/ellas cabalgaren
Imperativo
cabalga (tú)
cabalgue (Ud./él/ella)
cabalgad (vosotros, -as)
cabalguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cabalgado
tú habías cabalgado
Ud./él/ella había cabalgado
nosotros, -as habíamos cabalgado
vosotros, -as habíais cabalgado
Uds./ellos/ellas habían cabalgado
Futuro Perfecto
yo habré cabalgado
tú habrás cabalgado
Ud./él/ella habrá cabalgado
nosotros, -as habremos cabalgado
vosotros, -as habréis cabalgado
Uds./ellos/ellas habrán cabalgado
Pretérito Perfecto
yo he cabalgado
tú has cabalgado
Ud./él/ella ha cabalgado
nosotros, -as hemos cabalgado
vosotros, -as habéis cabalgado
Uds./ellos/ellas han cabalgado
Condicional Anterior
yo habría cabalgado
tú habrías cabalgado
Ud./él/ella habría cabalgado
nosotros, -as habríamos cabalgado
vosotros, -as habríais cabalgado
Uds./ellos/ellas habrían cabalgado
Pretérito Anterior
yo hube cabalgado
tú hubiste cabalgado
Ud./él/ella hubo cabalgado
nosotros, -as hubimos cabalgado
vosotros, -as hubísteis cabalgado
Uds./ellos/ellas hubieron cabalgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cabalgado
tú hayas cabalgado
Ud./él/ella haya cabalgado
nosotros, -as hayamos cabalgado
vosotros, -as hayáis cabalgado
Uds./ellos/ellas hayan cabalgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cabalgado
tú hubieras cabalgado
Ud./él/ella hubiera cabalgado
nosotros, -as hubiéramos cabalgado
vosotros, -as hubierais cabalgado
Uds./ellos/ellas hubieran cabalgado
Presente Continuo
yo estoy cabalgando
tú estás cabalgando
Ud./él/ella está cabalgando
nosotros, -as estamos cabalgando
vosotros, -as estáis cabalgando
Uds./ellos/ellas están cabalgando
Pretérito Continuo
yo estuve cabalgando
tú estuviste cabalgando
Ud./él/ella estuvo cabalgando
nosotros, -as estuvimos cabalgando
vosotros, -as estuvisteis cabalgando
Uds./ellos/ellas estuvieron cabalgando
Imperfecto Continuo
yo estaba cabalgando
tú estabas cabalgando
Ud./él/ella estaba cabalgando
nosotros, -as estábamos cabalgando
vosotros, -as estabais cabalgando
Uds./ellos/ellas estaban cabalgando
Futuro Continuo
yo estaré cabalgando
tú estarás cabalgando
Ud./él/ella estará cabalgando
nosotros, -as estaremos cabalgando
vosotros, -as estaréis cabalgando
Uds./ellos/ellas estarán cabalgando
Condicional Continuo
yo estaría cabalgando
tú estarías cabalgando
Ud./él/ella estaría cabalgando
nosotros, -as estaríamos cabalgando
vosotros, -as estaríais cabalgando
Uds./ellos/ellas estarían cabalgando
Sinónimos

cabalgar

intransitivo y transitivo

cabalgar:

jinetearmontar, trotar, galopar,
Traducciones

cabalgar

reiten, cavalcare

cabalgar

ride, ride a horse

cabalgar

chevaucher

cabalgar

לרכוב

cabalgar

cavalgar

cabalgar

ركوب

cabalgar

cabalgar

cabalgar

jízda

cabalgar

ขี่

cabalgar

A. VT
1. [jinete] → to ride
2. [semental] → to cover, serve
B. VIto ride, go riding
cabalgar en mulato ride (on) a mule
cabalgar sin montura; cabalgar a peloto ride bareback
Ejemplos ?
Y, en tanto uno con otro así se halla, mejor será que el palafrén refiera, que, cuanto el bruto a cabalgar alcanza, al bosque y la campaña ella lo lanza.
Una cómoda y ancha carretera había sustituido a la escabrosa y angostísima senda antigua; y en lugar de cabalgar sobre el peludo y escueto jamelgo que antes conducía por ella al viajero, tomé un mullido asiento en una de las diligencias que se han establecido entre Torrelavega y la villa de los tres Arzobispos.
Él les ve llegar: El primer caballo le ofreces sus ancas para cabalgar, el segundo, dale sus espumas blancas, como las del mar, el otro, en la floja nariz que palpita le da un humo blanco con calor de hogar, el cuarto se encabrita y el quinto relincha, de azogue el ijar y el sexto murmura y el séptimo grita y el Orinoco es todo lo que llega al mar.
Ensilla el caballo blanco, de un salto en él va a montar; :por unas vegas arriba corre como un gavilán: :-Adiós, adiós, el buen rey, y tu palacio real; :que dos años te sirvió una doncella leal!. :Óyela el hijo del rey, trás ella va a cabalgar.
Y venga cabalgar alrededor del césped, mientras la muchacha, que, como sabemos, era el hada del saúco, gritaba: -Ya estamos llegando.
Triunfo del fuego que mueve hasta las rocas más quietas. INSÓLITA No era la siempremuerta semejante a las tinieblas… envuelta en humos que aspiran a cabalgar las estrellas.
Los comandantes y jueces de partido, cuidarán rigurosamente de que se aumente el procreo de ganados, teniendo entendido que también se prohíbe absolutamente la matanza de todo animal de cabalgar, y que nadie puede faenarlos en cueros; el comisionado o comandante que admita semejante faena será inmediatamente depuesto de su empleo, y multado según estime conveniente este superior gobierno.
Con esta compañía tan dichoso que todo le deleita y da alegría, llegada la hora casi en que al reposo invita a todo ser la noche fría, viendo ya bajo el sol y el día umbroso, comenzó a cabalgar con más porfía; hasta que oyó sonar flautas y cañas; y el humo vio de aldeas y cabañas.
Se tomaron la batería en la cumbre del cerro y estuvieron a punto de capturar a Mr. Piérola y a su Estado Mayor quienes, para poder escapar, se vieron obligados a cabalgar por la playa hasta Barranco.
Y al fin mas pronto ó mas tarde De mil diferentes modos De su bizarría todos Vinieron á hacer alarde. Hubo castellanos nobles, Que en cabalgar muy maestros Con los franceses mas diestros Ganaron apuestas dobles.
Sólo Perico el Botonero se burlaba del fallo de los jueces y decía riéndose: -¿Qué son veinticuatro leguas para un brujo? Ese Ignacio Risco sabe cabalgar en una caña de escoba.
(aparte) Ella a sus pies me verá llorando, hasta que consiga vencer su severidad. (Vase) = DON PEDRO Desafiados quedamos al tiempo de cabalgar yo para Monzón: el duelo llevar a cabo querrá.