cabalgar

(redireccionado de cabalgando)
También se encuentra en: Sinónimos.

cabalgar

(Del bajo lat. caballicare.)
1. v. intr. y tr. EQUITACIÓN Montar, andar o pasear a caballo cabalgó hasta el riachuelo y allí descansó un rato.
2. Estar encima de una cosa en posición parecida a la de un jinete las gafas cabalgaban sobre su nariz.
3. v. intr. EQUITACIÓN Andar el caballo cruzando una pata sobre otra.
4. v. tr. ZOOLOGÍA Cubrir el caballo u otro animal a la hembra.
NOTA: Se conjuga como: pagar

cabalgar

 
intr. Subir o montar a caballo.
Andar o pasear a caballo.
Mover el caballo los remos, cruzando el uno sobre el otro.
tr. Cubrir el caballo u otro animal [a su hembra].

cabalgar

(ka'βalγaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. montar a caballo Los jinetes cabalgan potros.
2. estar situada una cosa sobre otra Las nubes cabalgan sobre las montañas.

cabalgar


Participio Pasado: cabalgado
Gerundio: cabalgando

Presente Indicativo
yo cabalgo
tú cabalgas
Ud./él/ella cabalga
nosotros, -as cabalgamos
vosotros, -as cabalgáis
Uds./ellos/ellas cabalgan
Imperfecto
yo cabalgaba
tú cabalgabas
Ud./él/ella cabalgaba
nosotros, -as cabalgábamos
vosotros, -as cabalgabais
Uds./ellos/ellas cabalgaban
Futuro
yo cabalgaré
tú cabalgarás
Ud./él/ella cabalgará
nosotros, -as cabalgaremos
vosotros, -as cabalgaréis
Uds./ellos/ellas cabalgarán
Pretérito
yo cabalgué
tú cabalgaste
Ud./él/ella cabalgó
nosotros, -as cabalgamos
vosotros, -as cabalgasteis
Uds./ellos/ellas cabalgaron
Condicional
yo cabalgaría
tú cabalgarías
Ud./él/ella cabalgaría
nosotros, -as cabalgaríamos
vosotros, -as cabalgaríais
Uds./ellos/ellas cabalgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cabalgara
tú cabalgaras
Ud./él/ella cabalgara
nosotros, -as cabalgáramos
vosotros, -as cabalgarais
Uds./ellos/ellas cabalgaran
yo cabalgase
tú cabalgases
Ud./él/ella cabalgase
nosotros, -as cabalgásemos
vosotros, -as cabalgaseis
Uds./ellos/ellas cabalgasen
Presente de Subjuntivo
yo cabalgue
tú cabalgues
Ud./él/ella cabalgue
nosotros, -as cabalguemos
vosotros, -as cabalguéis
Uds./ellos/ellas cabalguen
Futuro de Subjuntivo
yo cabalgare
tú cabalgares
Ud./él/ella cabalgare
nosotros, -as cabalgáremos
vosotros, -as cabalgareis
Uds./ellos/ellas cabalgaren
Imperativo
cabalga (tú)
cabalgue (Ud./él/ella)
cabalgad (vosotros, -as)
cabalguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cabalgado
tú habías cabalgado
Ud./él/ella había cabalgado
nosotros, -as habíamos cabalgado
vosotros, -as habíais cabalgado
Uds./ellos/ellas habían cabalgado
Futuro Perfecto
yo habré cabalgado
tú habrás cabalgado
Ud./él/ella habrá cabalgado
nosotros, -as habremos cabalgado
vosotros, -as habréis cabalgado
Uds./ellos/ellas habrán cabalgado
Pretérito Perfecto
yo he cabalgado
tú has cabalgado
Ud./él/ella ha cabalgado
nosotros, -as hemos cabalgado
vosotros, -as habéis cabalgado
Uds./ellos/ellas han cabalgado
Condicional Anterior
yo habría cabalgado
tú habrías cabalgado
Ud./él/ella habría cabalgado
nosotros, -as habríamos cabalgado
vosotros, -as habríais cabalgado
Uds./ellos/ellas habrían cabalgado
Pretérito Anterior
yo hube cabalgado
tú hubiste cabalgado
Ud./él/ella hubo cabalgado
nosotros, -as hubimos cabalgado
vosotros, -as hubísteis cabalgado
Uds./ellos/ellas hubieron cabalgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cabalgado
tú hayas cabalgado
Ud./él/ella haya cabalgado
nosotros, -as hayamos cabalgado
vosotros, -as hayáis cabalgado
Uds./ellos/ellas hayan cabalgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cabalgado
tú hubieras cabalgado
Ud./él/ella hubiera cabalgado
nosotros, -as hubiéramos cabalgado
vosotros, -as hubierais cabalgado
Uds./ellos/ellas hubieran cabalgado
Presente Continuo
yo estoy cabalgando
tú estás cabalgando
Ud./él/ella está cabalgando
nosotros, -as estamos cabalgando
vosotros, -as estáis cabalgando
Uds./ellos/ellas están cabalgando
Pretérito Continuo
yo estuve cabalgando
tú estuviste cabalgando
Ud./él/ella estuvo cabalgando
nosotros, -as estuvimos cabalgando
vosotros, -as estuvisteis cabalgando
Uds./ellos/ellas estuvieron cabalgando
Imperfecto Continuo
yo estaba cabalgando
tú estabas cabalgando
Ud./él/ella estaba cabalgando
nosotros, -as estábamos cabalgando
vosotros, -as estabais cabalgando
Uds./ellos/ellas estaban cabalgando
Futuro Continuo
yo estaré cabalgando
tú estarás cabalgando
Ud./él/ella estará cabalgando
nosotros, -as estaremos cabalgando
vosotros, -as estaréis cabalgando
Uds./ellos/ellas estarán cabalgando
Condicional Continuo
yo estaría cabalgando
tú estarías cabalgando
Ud./él/ella estaría cabalgando
nosotros, -as estaríamos cabalgando
vosotros, -as estaríais cabalgando
Uds./ellos/ellas estarían cabalgando
Sinónimos

cabalgar

intransitivo y transitivo

cabalgar:

jinetearmontar, trotar, galopar,
Traducciones

cabalgar

reiten, cavalcare

cabalgar

ride, ride a horse

cabalgar

chevaucher

cabalgar

לרכוב

cabalgar

cavalgar

cabalgar

ركوب

cabalgar

cabalgar

cabalgar

jízda

cabalgar

ขี่

cabalgar

A. VT
1. [jinete] → to ride
2. [semental] → to cover, serve
B. VIto ride, go riding
cabalgar en mulato ride (on) a mule
cabalgar sin montura; cabalgar a peloto ride bareback
Ejemplos ?
¡Qué bien canta el ruiseñor!” Aquella canción le venía constantemente a la lengua, y ésta era la que cantaba y silbaba en la noche de luna en que, cabalgando por la honda garganta, se dirigía a Weimar a visitar a Molly.
Alarmado Cristian a causa de sus compañeras, dejó el carruaje y cabalgando con los guías, preguntoles si habría allí cerca algún sitio donde pudieran guarecerse del vendaval y los torrentes de lluvia que amenazaban anegarlos.
Algunos pájaros de largas alas, que hacían nido en la junquera, levantaron el vuelo asustados por la zalagarda de los criados, que entraban en el agua cabalgando, metiéndose hasta más arriba de la cincha.
- Tengo la impresión de que alguien nos sigue - exclamó Margarita; en efecto, algo pasó con un silbido; eran como sombras que se deslizaban por la pared, caballos de flotantes melenas y delgadas patas, cazadores, caballeros y damas cabalgando.
Tibbie insistió en que comiera algo, pero él no quiso ni oír hablar de ello, ni consintió en bajar de su cabalgadura, y se tomó todo el brandy en dos tragos, haciendo cada vez un brindis: el primero a la memoria de Sir Robert Redgauntlet, para que no descansara en su tumba hasta que hubiera hecho justicia a su pobre vasallo; y el segundo a la salud del Enemigo del Hombre si le devolvía el saco con el dinero o le decía lo que había sido de él, porque veía que todo el mundo iba a considerarle un ladrón y un estafador, y eso le sentaba aún peor que la pérdida de todos sus bienes. Siguió cabalgando, sin importarle a dónde.
Bueno, pues siguieron cabalgando por lo más espeso del bosque cuando, de repente, el caballo se detuvo a la puerta de una gran casa; y, si no fuera porque sabía que el lugar estaba a diez millas de distancia, mi abuelo hubiera pensado que se trataba del castillo de Redgauntlet.
La estela de chispas que las herraduras de nuestros caballos producían en las piedras dejaba a nuestro paso un reguero de fuego, y si alguien nos hubiera visto a esta hora de la noche, nos habría tomado a mi guía y a mí por dos espectros cabalgando en una pesadilla.
Una tromba de chispas rojas, verdes y azules danzaban en la cúspide de sus encendidas lenguas y se retorcía crujiendo como si una legión de diablos cabalgando sobre ellas, pugnasen por libertar a sus señor de aquel tormento.
Antes, mis doce campanadas hacían alzarse a los espectros de sus tumbas, y a las hechiceras, barnizadas de untos fríos, salir como cohetes, cabalgando en esta escoba, por la chimenea.
La escoltaban doce preciosas doncellas, todas vestidas de blanca seda y cabalgando en caballos negros como azabache, mientras la princesa montaba un corcel blanco como la nieve, adornado con diamantes y rubíes; su traje de amazona era de oro puro, y el látigo que sostenía en la mano relucía como un rayo de sol, mientras la corona que ceñía su cabeza centelleaba como las estrellitas del cielo, y el manto que la cubría estaba hecho de miles de bellísimas alas de mariposas.
El viento muge y silba, sacudiendo las gigantes ramas del boabad de las selvas. Los genios blanden sus cárdenas espadas de fuego sobre las nubes, en que se les ve pasar cabalgando.
Cuando supo Betanzos que en el Cabildo de Azángaro se había dado lectura a la real cédula, salió una mañana de Arapa, acompañado de muchos amigos, vistiendo capa colorada de paño de Córdoba y cabalgando un bien enjaezado potro de raza andaluza, blanco como leche sin bautizar.