cabalgar

(redireccionado de cabalgó)
También se encuentra en: Sinónimos.

cabalgar

(Del bajo lat. caballicare.)
1. v. intr. y tr. EQUITACIÓN Montar, andar o pasear a caballo cabalgó hasta el riachuelo y allí descansó un rato.
2. Estar encima de una cosa en posición parecida a la de un jinete las gafas cabalgaban sobre su nariz.
3. v. intr. EQUITACIÓN Andar el caballo cruzando una pata sobre otra.
4. v. tr. ZOOLOGÍA Cubrir el caballo u otro animal a la hembra.
NOTA: Se conjuga como: pagar

cabalgar

 
intr. Subir o montar a caballo.
Andar o pasear a caballo.
Mover el caballo los remos, cruzando el uno sobre el otro.
tr. Cubrir el caballo u otro animal [a su hembra].

cabalgar

(ka'βalγaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. montar a caballo Los jinetes cabalgan potros.
2. estar situada una cosa sobre otra Las nubes cabalgan sobre las montañas.

cabalgar


Participio Pasado: cabalgado
Gerundio: cabalgando

Presente Indicativo
yo cabalgo
tú cabalgas
Ud./él/ella cabalga
nosotros, -as cabalgamos
vosotros, -as cabalgáis
Uds./ellos/ellas cabalgan
Imperfecto
yo cabalgaba
tú cabalgabas
Ud./él/ella cabalgaba
nosotros, -as cabalgábamos
vosotros, -as cabalgabais
Uds./ellos/ellas cabalgaban
Futuro
yo cabalgaré
tú cabalgarás
Ud./él/ella cabalgará
nosotros, -as cabalgaremos
vosotros, -as cabalgaréis
Uds./ellos/ellas cabalgarán
Pretérito
yo cabalgué
tú cabalgaste
Ud./él/ella cabalgó
nosotros, -as cabalgamos
vosotros, -as cabalgasteis
Uds./ellos/ellas cabalgaron
Condicional
yo cabalgaría
tú cabalgarías
Ud./él/ella cabalgaría
nosotros, -as cabalgaríamos
vosotros, -as cabalgaríais
Uds./ellos/ellas cabalgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cabalgara
tú cabalgaras
Ud./él/ella cabalgara
nosotros, -as cabalgáramos
vosotros, -as cabalgarais
Uds./ellos/ellas cabalgaran
yo cabalgase
tú cabalgases
Ud./él/ella cabalgase
nosotros, -as cabalgásemos
vosotros, -as cabalgaseis
Uds./ellos/ellas cabalgasen
Presente de Subjuntivo
yo cabalgue
tú cabalgues
Ud./él/ella cabalgue
nosotros, -as cabalguemos
vosotros, -as cabalguéis
Uds./ellos/ellas cabalguen
Futuro de Subjuntivo
yo cabalgare
tú cabalgares
Ud./él/ella cabalgare
nosotros, -as cabalgáremos
vosotros, -as cabalgareis
Uds./ellos/ellas cabalgaren
Imperativo
cabalga (tú)
cabalgue (Ud./él/ella)
cabalgad (vosotros, -as)
cabalguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cabalgado
tú habías cabalgado
Ud./él/ella había cabalgado
nosotros, -as habíamos cabalgado
vosotros, -as habíais cabalgado
Uds./ellos/ellas habían cabalgado
Futuro Perfecto
yo habré cabalgado
tú habrás cabalgado
Ud./él/ella habrá cabalgado
nosotros, -as habremos cabalgado
vosotros, -as habréis cabalgado
Uds./ellos/ellas habrán cabalgado
Pretérito Perfecto
yo he cabalgado
tú has cabalgado
Ud./él/ella ha cabalgado
nosotros, -as hemos cabalgado
vosotros, -as habéis cabalgado
Uds./ellos/ellas han cabalgado
Condicional Anterior
yo habría cabalgado
tú habrías cabalgado
Ud./él/ella habría cabalgado
nosotros, -as habríamos cabalgado
vosotros, -as habríais cabalgado
Uds./ellos/ellas habrían cabalgado
Pretérito Anterior
yo hube cabalgado
tú hubiste cabalgado
Ud./él/ella hubo cabalgado
nosotros, -as hubimos cabalgado
vosotros, -as hubísteis cabalgado
Uds./ellos/ellas hubieron cabalgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cabalgado
tú hayas cabalgado
Ud./él/ella haya cabalgado
nosotros, -as hayamos cabalgado
vosotros, -as hayáis cabalgado
Uds./ellos/ellas hayan cabalgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cabalgado
tú hubieras cabalgado
Ud./él/ella hubiera cabalgado
nosotros, -as hubiéramos cabalgado
vosotros, -as hubierais cabalgado
Uds./ellos/ellas hubieran cabalgado
Presente Continuo
yo estoy cabalgando
tú estás cabalgando
Ud./él/ella está cabalgando
nosotros, -as estamos cabalgando
vosotros, -as estáis cabalgando
Uds./ellos/ellas están cabalgando
Pretérito Continuo
yo estuve cabalgando
tú estuviste cabalgando
Ud./él/ella estuvo cabalgando
nosotros, -as estuvimos cabalgando
vosotros, -as estuvisteis cabalgando
Uds./ellos/ellas estuvieron cabalgando
Imperfecto Continuo
yo estaba cabalgando
tú estabas cabalgando
Ud./él/ella estaba cabalgando
nosotros, -as estábamos cabalgando
vosotros, -as estabais cabalgando
Uds./ellos/ellas estaban cabalgando
Futuro Continuo
yo estaré cabalgando
tú estarás cabalgando
Ud./él/ella estará cabalgando
nosotros, -as estaremos cabalgando
vosotros, -as estaréis cabalgando
Uds./ellos/ellas estarán cabalgando
Condicional Continuo
yo estaría cabalgando
tú estarías cabalgando
Ud./él/ella estaría cabalgando
nosotros, -as estaríamos cabalgando
vosotros, -as estaríais cabalgando
Uds./ellos/ellas estarían cabalgando
Sinónimos

cabalgar

intransitivo y transitivo

cabalgar:

jinetearmontar, trotar, galopar,
Traducciones

cabalgar

reiten, cavalcare

cabalgar

ride, ride a horse

cabalgar

chevaucher

cabalgar

לרכוב

cabalgar

cavalgar

cabalgar

ركوب

cabalgar

cabalgar

cabalgar

jízda

cabalgar

ขี่

cabalgar

A. VT
1. [jinete] → to ride
2. [semental] → to cover, serve
B. VIto ride, go riding
cabalgar en mulato ride (on) a mule
cabalgar sin montura; cabalgar a peloto ride bareback
Ejemplos ?
Cuenta la leyenda que un Hombre cabalgó sobre un asno sin fustigarle, y entró así en una ciudad donde les recibieron entre palmas.
Cuando el toro, ciego de amor, se lanzó dentro, el tío Amaro cabalgó en la pared, saltó al otro lado y trancó exteriormente, con vivacidad, la cancilla.
Cerrad los ojos y agarraos bien. El Rey de los Monos recitó un conjuro, se montó en un viento recio y cabalgó en él durante unas décimas de segundo.
Profundamente preocupado, mi abuelo abandonó aquel triste lugar, cabalgó a través de la niebla hasta el castillo de Redgauntlet y con gran dificultad consiguió hablar con el señor.
15 Habíase empero vuelto el rey Joram á Jezreel, para curarse de las heridas que los Siros le habían hecho, peleando contra Hazael rey de Siria.) Y Jehú dijo: Si es vuestra voluntad, ninguno escape de la ciudad, para ir á dar las nuevas en Jezreel. 16 Entonces Jehú cabalgó, y fuése á Jezreel, porque Joram estaba allí enfermo.
Esta vez era el caballero blanco. Cabalgó hasta donde estaba Alicia y al detenerse su montura se desplomó a tierra tan pesadamente como antes lo hubiera hecho el caballero rojo: luego volvió a montar y los dos caballeros se estuvieron mirando desde lo alto de sus jaeces sin decir palabra durante algún rato.
Mas él ni tornó los ojos ni a sus voces respondió, ni agradeció sus cuidados, que en nada puso atención; y al cabo de largo trecho, con repentino vigor levantándose en silencio, en su corcel cabalgó.
Salido de la iglesia, apoyose Marcos en el estribo y cabalgó; pero el demonche del animal, rebelde a freno, espuela y azote, se encaprichó en no dar paso.
Tomó su caballo, cabalgó ágilmente, cruzóse el poncho, dio un sonoro pencazo en las pródigas ancas, y se perdió en el camino cubierto de sombras, penetró en el cerrado misterio tenebroso.
Pero así que la noche descendió, muda y protectora, Querubina ató unas a otras sus fajas de seda turca, fuertes y flexibles, y amarró el cabo al balaustre de su mágico y perfumado balcón. Sin miedo alguno, cabalgó, se agarró y se dejó deslizar lentamente, girando un poco, con instinto seguro.
Rodrigo de Odría, y acababa de echar la bendición al pan, cuando se presento un alguacil y le entregó un pliego, diciéndole: -De parte de su excelencia el virrey y con urgencia. Cabalgó las gafas sobre la nariz el honrado alcalde, y después de releer, para mejor estimar los conceptos, la orden que dejamos copiada, se levantó bruscamente y dijo al alguacil, que era un mozo listo como una avispa: -¡Hola, Güerequeque!
Así Beltrán de la Cueva le hablaba a este personaje, y el flamenco respondía con razones semejantes: Oyóse en esto el tumulto de pífanos y atabales, y vióse la polvareda que por el campo adelante envuelve a los que se acercan tras los pendones Reales, que acabados los torneos, a Madrid vuelven triunfantes. Cabalgó al punto Beltrán, y cabalgando el de Flandes, asió broquel, lanza y brida, diciendo con voz pujante: «¡A caballo!, ¡voto a Dios!