cabal

cabal adj.

1   Se aplica a la persona que se comporta de manera recta y conveniente.

2   Que es exacto o justo en su peso o medida, sin que falte ni sobre nada: no me des más cifras aproximadas y haz las cuentas cabales.

---

no estar en sus cabales Actuar imprudentemente o tener perturbadas las facultades mentales: no estará en sus cabales cuando pretende salir con este tiempo.

---

cabal 

adj. Ajustado a peso o medida.

Díc. de lo que cabe a cada uno.

fig.Completo, acabado.

adv. m. Cabalmente.

Por sus cabales. loc. adv. Cabalmente o perfectamente. Por su justo precio. Por el orden regular.

Tesauro

cabal

adjetivo

ajustado, completo*, acabado, exacto*, entero*, íntegro, justo. incompleto, informal, deshonrado.

---

cabal: completo, honrado, proporcionado, justo, intachable, recto, exacto, perfecto, acomodado, cumplido, íntegro

Traducciones

cabal intero

cabal

A. ADJ

1. (= exacto) llegó a las doce cabales → he arrived at exactly twelve o'clock, he arrived at twelve o'clock precisely
5 euros cabales → exactly 5 euros

2. (frm) (= completo) una cabal formación humanística → a thorough classical education
esto nos proporciona una idea cabal del asunto → this provides us with a clearer and fuller picture of the matter

3. (= sensato) → upright

B. cabales SMPL no está en sus cabales → she isn't in her right mind
perdió sus cabales por ella → he lost his mind over her

C. EXCL (anticuado) ¡cabal! → perfectly correct!, right!