caña

caña s. f.

1   Tallo hueco y dividido en segmentos por nudos de algunas plantas gramíneas.

— de pescar Vara alargada y flexible que se usa para pescar mediante un hilo que sale por su extremo más delgado y del que pende un anzuelo.

2   Planta gramínea propia de lugares húmedos, con tallos huecos y nudosos que alcanzan hasta los 6 m de altura, hojas anchas y ásperas y flores que nacen de un eje común.

— de azúcar Planta originaria de la India, parecida a la caña, con el tallo de unos 2 m de altura lleno de un tejido esponjoso y dulce del que se extrae el azúcar. SIN cañamiel.

3   Vaso de forma ligeramente cónica, alto y estrecho, especialmente el usado para tomar cerveza.

4   Parte más delgada de la pierna de una persona.

5   Hueso largo de las extremidades de un cuadrúpedo.

dar (o meter) caña

I fam. Aumentar la velocidad o la intensidad de algo.

II fam. Animar a alguien o darle prisa para que haga una cosa.

III fam. Golpear o pegar.

Traducciones

caña [ˈkaɲa] nf (BOT) (= tallo); stem, stalk (= carrizo); reed (= vaso); tumbler; [de cerveza] → glass of beer;

(ANAT) → shinbone;

(AM) (aguardiente) → cane liquor;

caña de azúcar → sugar cane;

caña de pescar → fishing rod