caño


También se encuentra en: Sinónimos.

caño

1. s. m. Tubo corto de metal, vidrio o barro. canuto
2. Chorro de agua de una fuente o de un grifo el caño no daba abasto con el agua del manantial.
3. Cauce de aguas residuales. albañal
4. MÚSICA Conducto del aire que produce el sonido en un órgano musical.
5. ENOLOGÍA Subterráneo en las bodegas de vino, donde están las cubas.
6. Cueva donde se enfría el agua.
7. MINERÍA Galería de mina.
8. NÁUTICA Canal estrecho y navegable de un puerto o bahía.

caño

 
m. Especie de cañuto de metal, vidrio o barro.
Albañal (cañal).
Chorro (golpe de líquido).
Cueva donde se enfría el agua.
En las bodegas, subterráneos donde están las cubas.
mar. Canal angosto, navegable, de un puerto o bahía.
mús. Cañón del órgano por donde entra y sale el aire que produce el sonido.

caño

('kaɲo)
sustantivo masculino
1. tubo por el que sale agua Esta es una fuente de ocho caños.
2. tubería para guiar líquidos o gases caño de agua
3. conducto por el que salen las aguas residuales caños de cloaca
4. música conducto de aire que produce el sonido en un órgano el caño de un órgano musical
5. subterráneos dónde están las cubas en una bodega un caño lleno de toneles
Sinónimos

caño

sustantivo masculino

caño de escape sustantivo masculino (Argentina y Par.) tubo de escape.
Traducciones

caño

canna, tubo

caño

SM
1. (= tubo) → tube, pipe (Mús) → pipe; [de fuente] → jet, spout (Arquit) → gutter; (= alcantarilla) → drain, (open) sewer (Andes) (= grifo) → tap, faucet (EEUU)
2. (Min) → gallery
3. (= bodega) → wine cellar
4. (Náut) → navigation channel, deep channel (Andes, Caribe) (= río) → narrow navigable river
Ejemplos ?
Da un salto sobre su muleta; rompe, cuando pasa junto a la fuente, el cairel de hielo suspendido del caño, y echa calle arriba silbando el alirón.
2º De la isla de San José seguirá en línea recta, cortando al caño Maturaca en su mitad, o sea en el punto que acordaren los comisarios demarcadores, y que dividida convenientemente dicho caño, y desde allí pasando por los grupos de los cerros Cupí, Imerí, Guai y Urucusiro, atravesará el camino que atraviesa por tierra el río Castaño con el Mararí y por la sierra de Tapirapecó tomará las crestas de la serranía Parima, de modo que las aguas que corren al Padavirí; Mararí y Cababurí, queden perteneciendo al Brasil, y las que van al Turuaca o Idapa o Xiaba a Venezuela.
Dijérase un caño de oro líquido cayendo en un tonel sin fondo, y que desmaya y se adelgaza hasta convertirse en un hilo, en una hebra finísima.
recorriendo, nervioso y despavorido, el fondo húmedo de la tina. El caño mal cerrado, dejaba caer con desgana, una columna de agua.
Cañada. Cierto utensilio de cocina. Caño entero. Instrumento músico de viento como flauta, que sería mayor o más completo que medio caño.
Jadeante de sed, loca de infinito, muerta de amargura, la tuya, en clamor, dijo su ansia inmensa por plegaria y grito: ¡Agar desde el vasto yermo abrasador! Y para abrevarse largo, largo, largo, Cristo dio a tu cuerpo silencio y letargo, y lo apegó a su ancho caño saciador...
Procura no entrar en lavabos resbaladizos ni en tinas anticuadas. Sin saber dónde; ignorando cómo y cuándo, puede brotar un torrente que te arrastre hasta el caño y...
Los mancebos, con solo un criado y a caballo en dos muy buenas y caseras mulas, salieron a ver la fuente de Argales, famosa por su antigüedad y sus aguas, a despecho del Caño Dorado y de la reverenda Priora, con paz sea dicho de Leganitos y de la estremadísima fuente Castellana, en cuya competencia pueden callar Corpa y la Pizarra de la Mancha.
La escarcha esmaltaba los adoquines; de la atmósfera, diáfana, plenamente azul descendían frialdades crueles. Un chorrillo de agua, vuelta hielo al tropezarse con el aire, colgaba del caño de la fuente, como un cairel de azúcar cande.
Drama. = Memoria sobre la limpia de la bahía de Cádiz y con más especialidad del caño del arsenal Cádiz, 1885 (Imp. de Federico Joly) Recuerdos imborrables Prólogo de Santiago Montoto...
Él escapó: la incauta escarnecida, en vista del engaño, de cada lagrimal soltando un caño, lloró toda su vida ser juguete de un pillo, cuando creyó con ánimo sencillo que daba a un dios su mano y su persona.
La pendiente te arrebata, te cupo infeliz destino, pues él te traza el camino que tú no puedes torcer. Un luengo y lóbrego caño a poco que andas te encierra, y te lleva bajo tierra a muy distante lugar.