| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.806.242.824 visitantes atendidos. |
|
cómo |
0,02 sec. |
|
cómo adv. 1 Introduce una pregunta sobre el modo de suceder o ser algo: ¿cómo has venido? 2 Introduce una pregunta sobre la causa o razón de algo: ¿cómo no vas de viaje? — s. m. 3 Introduce una oración exclamativa que expresa sorpresa o admiración por el modo de suceder o ser algo: ¡cómo te has mojado! 4 Manera de suceder algo: quería saber el cómo y el cuándo. a cómo Se usa para preguntar el precio de algo: ¿a cómo va el kilo de tomates?; ¿a cómo estaba el rape? cómo no I Fórmula de cortesía para responder afirmativamente a una proposición, una invitación, etc.: ¿Vendrás? ¿Cómo no? No me lo perdería por nada del mundo. II Indica que se concibe como inevitable o que se esperaba que ocurriera algo que ha ocurrido: su actuación fue espléndida, cómo no. cómo o como adv. m. interr. De qué modo o manera: ¿cómo lo has hecho? Por qué motivo o razón; en virtud de qué: ¿cómo no fuiste ayer a paseo? ¿Cómo así? Expresión que se emplea para pedir con extrañeza o enfado explicación de una cosa. ¿Cómo no? Equivale a ¿cómo podría ser de otro modo? Denota idea de encarecimiento en buen o mal sentido: ¡cómo llueve! ¡Cómo! interj. Denota extrañeza o enfado. adv. m. Compara nombres y adjetivos y denota idea de equivalencia, semejanza o igualdad: es rubio como el oro (los antecedentes, gralte. implícitos, son: así, tal, tanto, manera, modo). Compara verbos con otros verbos, y denota de la manera que, de tal modo que: te diré cómo has de conducirte. El verbo de la segunda oración puede ser implícito: se portó como un héroe (como se porta un héroe). El antecedente puede ir expresado y colocado en diferentes lugares de la frase. Puede ir reforzado con la prep. según: según y como vosotros lo contáis. Según, conforme: la caridad, como dice fray Luis de Granada,... En calidad de: asiste a la boda como testigo. conj. temporal. Sola o reforzada con antecedente, así que: como llegamos a la posada, se dispuso la cena. conj. A fin de que, de modo que: mandamos a nuestros presidentes y oidores que provean como por culpa de los letrados no se dilaten las causas. conj. copulativa. Que: sabrás como hemos llegado buenos. conj. condicional. Si: como no te enmiendes dejaremos de ser amigos. conj. causal. Sola o seguida de la conjunción que: lo sé de fijo, como que el lance ocurrió delante de mí. En ciertas construcciones de verbo en subjuntivo equivale al gerundio del mismo verbo: como sea la vida del hombre milicia sobre la tierra, es menester vivir armados, esto es siendo la vida del hombre, etc. Úsase a veces con carácter de sustantivo: el cómo y el cuándo. cómo adv cómo ['komo] 1 introduce una pregunta ¿Cómo lo lograste? / Quisiera saber cómo lo hiciste. 2 introduce una oración exclamativa ¡Cómo has crecido! interj cómo ['komo] exclamación de enfado o extrañeza ¿Cómo? ¡No puedes hacer eso! s m cómo ['komo] manera en que sucede algo
Cuando sepas el cómo lo habrás solucionado. Traducciones cómo com cómo kiel, kiom cómo kuinka, miten cómo comment cómo come cómo hvor, hvordan, hoe cómo como cómo كيف cómo jak cómo hvordan cómo πώς cómo kako cómo どのように cómo 어떻게 cómo hvordan cómo jak cómo hur cómo อย่างไร cómo nasıl cómo bằng cách nào cómo 如何 cómo A. ADV 1. (interrogativo) 1.1. (= de qué modo) → how? ¿cómo se hace? → how do you do it? ¿cómo se escribe? → how do you spell it? ¿cómo están tus nietos? → how are your grandchildren? ¿cómo está usted? → how are you? ¿cómo te llamas? → what's your name? ¿cómo te va? → how are you doing? ¿cómo lo has pasado en la fiesta? → how was the party? ¿y eso tú cómo lo sabes? → but, how do you know? no sé cómo hacerlo → I don't know how to do it -¿cómo va el Barcelona? -el primero → "how's Barcelona doing" - "they're first" ¿cómo soportas a ese idiota? → how do you put up with that idiot? ¿cómo se te ocurrió llamarlo tan tarde? → what(ever) were you thinking of, ringing him so late? no me digas cómo tengo que comportarme → don't you tell me how to behave fue así cómo comenzó todo → that was how it all began no había cómo seguir su ritmo → there was no way of keeping up with him 1.2. (en descripciones) ¿cómo es tu casa? → what's your house like? ¿cómo es tu hermano? → what's your brother like? ¿cómo es de alto el armario? → how tall is the cupboard?, what height is the cupboard? ¿cómo está de alto tu niño? → how tall is your child? 1.3. (= ¿por qué?) → why? ¿cómo es que no viniste? → why didn't you come? -no fui a la fiesta -¿cómo no? → "I didn't go to the party" - "why not o how come?" -¿me dejas este libro? -¡cómo no! → "can I borrow this book?" - "of course!" 1.4. (indicando extrañeza) → what? ¿cómo? ¿que tú no lo sabías? → what? you mean you didn't know? ¿y cómo es eso? → how come?, how can that be? ¿cómo que Mónica no vino a la boda? → what do you mean, Monica didn't come to the wedding? ¿cómo te atreves? → how dare you! -pues no lo haré -¿cómo que no? → "I won't do it" - "what do you mean, you won't do it?" ¿cómo que no sabes nada? no me lo creo → what do you mean, you don't know anything about it? I don't believe you" 2. (exclamativo) ¡cómo llueve! → look at the rain! ¡cómo corre! → he can certainly run! ¡hay que ver cómo está el tiempo! → what terrible weather! ¡cómo me gusta ir a la playa! → I love going to the beach! -toma, un regalito -¡cómo eres! → "here's a small present" - "you shouldn't have!" -no quiero prestarte dinero -¡cómo eres! → "I won't lend you any money" - "you mean thing!" ¡cómo te has puesto de harina! → you're covered in flour! está lloviendo ¡y cómo! → just look at the rain! B. EXCL ¡cómo! ¿sólo cuatro libros? → what do you mean, four books! ¡pero cómo! ¿todavía no has acabado? → what are you doing! haven't you finished yet? C. SM el cómo y el por qué de las cosas → the whys and wherefores aclaró el cómo y el dónde podremos pescar → he explained the conditions for us to be allowed to fish Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|