código

código s. m.

1   Conjunto ordenado de leyes.

— civil Código que recoge las leyes que afectan a las personas, bienes, modos de propiedad, obligaciones y contratos.

— penal Código que recoge la leyes que afectan a faltas y delitos.

2   Sistema de símbolos y reglas que permite componer y comprender un mensaje: la lengua es un código complicado.

— Morse Sistema telegráfico de señales en el que a cada letra, número o signo de puntuación le corresponde una combinación de rayas, puntos y espacios.

NOTA También alfabeto Morse o simplemente Morse.

3   Combinación de letras o de números que identifican un producto o a una persona, permiten realizar determinadas operaciones o manejar algunos aparatos: código ASCII; las tarjetas bancarias tienen un código personal secreto.

— de barras Combinación de líneas y números imprimida en las envolturas de los productos de consumo que aporta datos de manufactura, como la fecha de envasado o la procedencia y el precio.

— postal Combinación de números que se asigna a una población y a las distintas zonas dentro de ella para facilitar la clasificación y entrega del correo.

4   Conjunto de normas y reglas sobre cualquier materia: el honor y la valentía forman parte del código militar.

---

código genético Relación de correspondencia entre los nucleótidos de un ácido nucleico y los aminoácidos de una proteína: el hecho de que el código genético sea prácticamente el mismo para todos los seres vivos respalda la idea de un origen común para todos ellos.

---

código 

m. der. Cuerpo de leyes dispuestas según un plan metódico y sistemático.

fig.Conjunto de normas y reglas.

código de barras Código que utiliza pequeños trazos verticales para dar información específica acerca de un producto y que permite el tratamiento automático después de la lectura óptica.

biol. código genético Sistema de correspondencia entre la secuencia de nucleótidos de los ácidos nucleicos y la secuencia de aminoácidos que constituyen cada una de las proteínas.

inform. y ling. Conjunto de reglas y de signos, señales o símbolos que por una convención natural o artificial permite transmitir una información

inform. código ASCII V. ASCII.

código máquina Lenguaje binario que usa realmente el ordenador, al cual deben traducirse los programas para que se puedan ejecutar.

mar. código de señales Combinación convencional de banderas o destellos luminosos que usan los buques para comunicarse entre sí.

---

código

s m código ['koðiγo]

1 conjunto ordenado de leyes en alguna materia

consultar el código civil

2 conjunto de normas sobre cualquier materia

Violaste el código de la amistad.

3 conjunto de signos para formular y comprender mensajes

código algebraico

4 combinación de caracteres o números que sirve para identificar algo o alguien

código de seguridad

código postal
clasificación de regiones para usos de correo

No sé el código postal de su pueblo.

Traducciones

código codi

código kode

código Code, Kodex, Kode

código code

código kod

código 符号, 暗号

código 인코딩, 부호

código code

código kod

código código

código kód

código รหัส

código кодовый, код

código codice

código شفرة

código kód

código κώδικας

código koodi

código kode

código kod

código şifre

código mã

código 代码

código SM

1. (= reglamento) → code
código civil → civil code
código de conducta → code of conduct
Código de Derecho Canónico → Canon Law Code
código de la circulación → highway code
código de leyes → statute book
código deontológico → code of practice, ethics (esp EEUU)
código ético → code of ethics
código militar → military law
código penal → penal code

2. [de signos, números] → code
teclee su código secreto → key in your password
código binario → binary code
código de acceso → access code
código de barras → bar code
código de colores → colour code, color code (EEUU)
código de máquina (Inform) → machine code
código de operación (Inform) → operational code
código de señales → signal code
código genético → genetic code
código hexadecimal → hexadecimal code
código legible por máquina → machine-readable code
código máquina (Inform) → machine code
código postal → postcode, zip code (EEUU)