cítara

cítara

(Del lat. cithara < gr. kithara.)
s. f. MÚSICA Instrumento de cuerda de la antigua Grecia, formado por una caja de resonancia plana de madera y por varias cuerdas tensadas, que vibran al ser pulsadas con la púa.

cítara

 
f. mús. Ant. instrumento músico de cuerda parecido a la lira, pero de más dulce sonoridad.
Instrumento músico de cuerda, compuesto de una caja armónica llana, con una serie de cuerdas tendidas horizontalmente que se tocan con una púa.

cítara

('θitaɾa)
sustantivo femenino
música instrumento de cuerda semejante a la lira Una cítara tiene de veinte a treinta cuerdas.
Traducciones

cítara

zither

cítara

cithare

cítara

цитра

cítara

Zither

cítara

citer

cítara

cítara

cítara

cytra

cítara

citera

cítara

Sitra

cítara

ציתר

cítara

ツィター

cítara

cittra

cítara

SFzither
Ejemplos ?
¡Oh gratísima cítara, honor de Febo, encanto de los festines del supremo Jove y único alivio de mis pesares, oye la voz piadosa que te llama!
Y cuando, en noche oscura, se envuelva el cementerio, Y solos sólo muertos queden velando allí, no turbes su reproso, no turbes el misterio: tal vez acordes oigas de cítara o salterio; soy yo, querida Patria, yo que te canto a tí.
Traslada a grandes distancias pesos enormes, como si fueran copos de algodón; para trepar y dar saltos, sólo las corzas lo rivalizan; en canto y danza, parece hijo de Apolo y de Terpsícore; tañe, como él solo, desde el pastoril y caramillo hasta la cítara del poeta; y en cuanto a desatarse en improvisadas endechas, al compás de un laúd, es para el doncel lo mismo que conversar.
Todo el día, hasta la puesta del sol, celebraron el festín; y nadie careció de su respectiva porción, ni faltó la hermosa cítara que tañía Apolo, ni las Musas, que con linda voz cantaban alternando.
Los que cultivaban el campo en Pilos, Arena deliciosa, Trío, vado del Alfeo, y la bien edificada Epi, y los que habitaban en Ciparisa, Anfigenia, Ptelo y Dorio (donde las Musas, saliéndole al camino a Tamiris el tracio, le privaron del canto cuando volvía de la casa de Eurito el ecaleo; pues jactóse de que saldría vencedor, aunque cantaran las propias Musas, hijas de Zeus, que lleva la égida, y ellas irritadas le cegaron, le privaron del divino canto y le hicieron olvidar el arte de pulsar la cítara ), eran mandados por Néstor, caballero gerenio, y habían llegado en noventa cóncavas naves.
Por ti, su blanda musa, en lugar de la cítara sonante, tristes querellas usa, que con llanto abundante hacen bañar el rostro del amante.
La divinidad, a uno le concede que sobresalga en las acciones bélicas, a otro en la danza, al de más allá en la cítara y el canto; y el longividente Zeus pone en el pecho de algunos un espíritu prudente que aprovecha a gran número de hombres, salva las ciudades y lo aprecia particularmente quien lo posee.
Doncellas y mancebos pensando en cosas tiernas, llevaban el dulce fruto en cestos de mimbre; un muchacho tañía suavemente la armoniosa cítara y entonaba con tenue voz el hermoso canto de Lino, y todos le acompañaban cantando profiriendo voces de júbilo y golpeando con los pies el suelo.
Un divino aedo cantaba, acompañándose con la cítara; y en cuanto se oía el preludio, dos saltadores hacían cabriolas en medio de la muchedumbre.
Templado pula en la maestra mano El generoso pájaro su pluma, O tan mudo en la alcándara, que en vano Aun desmentir el cascabel presuma; Tascando haga el freno de oro cano Del caballo andaluz la ociosa espuma; Gima el lebrel en el cordón de seda, Y al cuerno al fin la cítara suceda.
Antistrofa II ¡Ya no subirás á un carro tirado por yeguas vénetas, lanzando por la playa de Limna tus caballos ejercitados en correr con pie seguro! En la morada paterna callará tu cítara, cuyas cuerdas vibraban siempre sobre el puentecillo.
En una palabra, casamientos, nacimientos, muertes, entierros, proclamaciones, paces, guerras, todo, todo ha sido asunto digno de nuestra cítara.