círculo


También se encuentra en: Sinónimos.

círculo

(Del lat. circulus.)
1. s. m. GEOMETRÍA Área o superficie plana contenida dentro de la circunferencia.
2. GEOMETRÍA Circunferencia, curva plana cerrada.
3. Corro o cerco le rodeó un círculo de niños. redondel
4. Grupo de personas que se reúnen con fines recreativos, culturales, financieros, políticos o de otra índole forma parte del círculo literario de su pueblo. club, peña, sociedad
5. Local donde se reúne este grupo de personas fuimos al círculo mercantil para asistir a una conferencia.
6. Ambiente, elemento o grupo social en que vive o se desenvuelve una persona su círculo de amistades es muy amplio. medio
7. OCULTISMO Figura supersticiosa trazada en el suelo por los hechiceros y nigrománticos para invocar dentro de ella a los demonios y hacer sus conjuros. cerco, signo
8. círculo acimutal NÁUTICA Instrumento de precisión con el que se establece la posición relativa de un objeto exterior para determinar el rumbo de una nave.
9. círculo cenital ASTRONOMÍA Instrumento con el que se mide la altura de un astro con respecto al horizonte.
10. círculo cultural SOCIOLOGÍA Área de validez e influencia de una cultura determinada.
11. círculo de protección ELECTRICIDAD Espacio situado alrededor de un pararrayos, dentro del cual no caen las chispas.
12. círculo magnético ELECTRICIDAD Parte de un aparato electromagnético por donde fluye la inducción magnética.
13. círculo mamario ANATOMÍA Parte más pigmentada y oscura que rodea el pezón. areola
14. círculo o anillo ocular ÓPTICA Imagen real del objetivo dada por el ocular de un microscopio o un anteojo.
15. círculo polar GEOGRAFÍA Cada uno de los dos círculos menores paralelos al ecuador, cuya distancia angular al polo es la misma que la distancia de los trópicos al ecuador círculo polar ártico; círculo polar antártico.
16. círculo vicioso Situación en que no es posible hallar salida ni solución por existir dos circunstancias que son a la vez causa y efecto, cada una de la otra.

círculo

 
m. Circunferencia.
Circuito, distrito, corro.
Aréola (pezón).
Casino, sociedad.
geom. Porción de plano comprendido y limitado por una circunferencia.
lóg. círculo vicioso Razonamiento que se funda en una premisa que supone la conclusión que hay que demostrar.

círculo

('θiɾkulo)
sustantivo masculino
1. geometría figura geométrica delimitada por una circunferencia trazar círculos concéntricos
situación en la que una cosa conduce a la otra y esta a la primera La violencia es a menudo un círculo vicioso.
2. figura formada por una serie de elementos dispuestos alrededor de un punto Hicieron un círculo en torno a la fogata.
3. conjunto de personas que forman el grupo de relaciones de alguien un círculo de amigos
4. ámbito en que se desenvuelve una persona Tengo un lugar bien ganado en círculo empresarial.
5. grupo de personas asociadas para desarrollar determinadas actividades un círculo de abogados
Sinónimos

círculo

sustantivo masculino
Traducciones

círculo

кръг, окръжност

círculo

cercle, rodona

círculo

cirkel, runde

círculo

cirklo, rondo

círculo

ympyrä, kierros

círculo

cercle, rond, ronde, série

círculo

kör

círculo

circulus, circus, orbis

círculo

sirkel, runde, runding

círculo

koło, runda

círculo

cirkel, krets, rund, omgång, runda

círculo

daire, halka, sıra

círculo

kolo, kruh

círculo

krug, serija

círculo

円, 連続

círculo

원, 원형, 한 차례

círculo

รูปทรงกลม, วงกลม

círculo

hình tròn, vòng

círculo

回合, , 圆形

círculo

SM
1. (= circunferencia) → circle
las sillas estaban puestas en círculothe chairs were set out in a circle
círculo de giro, círculo de virajeturning circle
círculo máximogreat circle
círculo polar antárticoAntarctic Circle
círculo polar árticoArctic Circle
círculo viciosovicious circle
2. (= grupo) → circle
los círculos íntimos del ministro confirmaron su dimisiónsources close to the minister confirmed his resignation
3. (= club) → club
4. (= campo) → scope, compass, extent

círculo

m circle; — vicioso vicious circle
Ejemplos ?
Para completar el círculo que debía encerrar a las naves peruanas, pasé a tomar colocación por la cuadra del Blanco, mientras la O'Higgins se colocaba al lado del Cochrane y en la posición conveniente para coadyuvar al mismo fin.
¿Y te atreves a acusarme de ser el Dédalo que les da esta movilidad continua, tú que mil veces más astuto que Dédalo, los haces girar en círculo?
Al rojizo resplandor de una fogata que proyectaba las sombras de aquel círculo infernal en los muros del templo, había creído ver que algunos hacían esfuerzos por levantar en alto una pesada cruz, mientras otros tejían una corona con las ramas de los zarzales o afilaban sobre una piedra las puntas de enormes clavos de hierro.
Después Critias le dijo que era yo el que sabía un remedio; él volvió hacia mí sus ojos como para interrogarme, echándome una mirada que no me es posible describir, y todos cuantos estaban en la Palestra se apuraron a colocarse en círculo alrededor de nosotros.
Son momentos en los cuales, como clubes, permiten la libre circulación de los actos de habla, escucha, lectura e interpretación en torno a una actividad elegida por el alumnado y respetada por el docente: un club de periodismo, un club de cine, un círculo de lectores, un club de teatro, un círculo de navegadores por la internet, etc.
Se dice que una figura rectilínea está inscrita en un círculo, cuando cada ángulo de la figura inscrita toca la circunferencia del círculo.
De ahí que los afamados representantes tanto del Círculo de Viena como de la Filosofía Lingüística o Analítica, le hayan concedido tal predominancia a la lógica de la palabra.
Se dice que una figura rectilínea está circunscrita en torno a un círculo, cuando cada lado de la figura circunscrita toca a la circunferencia del círculo.
Con presura salté entre las llamas e iba a salir del círculo incendiario, cuando el Rey de los Vampiros dijo ¾Apaguen el fuego; ya ha de estar achicharrado.
2° Que es conforme á esta misma voluntad y al consentimiento del pueblo, que no pudiendo funcionar el Congreso general y legislaturas particulares sino en virtud de las facultades que les prescriben sus respectivas constituciones, todas las leyes y providencias que han dictado saliéndose notoriamente fuera de aquel círculo, deben declararse nulas, de ningún valor ni efecto, y como si hubieran emanado de alguna persona privada.
Esta invariablemente era encabezada por dos jefes cuyos puestos generalmente eran vitalicios: uno era administrador y otro ejecutor, casi siempre el primero anciano y con derecho a sucesión, y el otro más joven, era elegido por asamblea, dependiendo de las circunstancias particulares de cada agrupación la determinación de las normas y procedimientos de ejecución. La asamblea se llamaba in cohuáyotl círculo o a manera de serpiente”.
Los maestros de grupo, los directivos escolares, hasta los aparentemente revolucionados programas de estudio, en muchas ocasiones muy ambiciosos, pero impuestos desde arriba y poco basados en la herencia y en la experimentación pedagógicas antecedentes, han producido un círculo vicioso en el cual de modo constante se cae.