cédula


También se encuentra en: Sinónimos.

cédula

(Del bajo lat. schedula < lat. scheda, hoja de papel.)
1. s. f. Papel o pergamino escrito o para escribir en él. ficha, papeleta
2. DERECHO Documento en que consta una deuda u otra obligación o los datos personales.
3. cédula de identidad Amér. Merid. Documento o tarjeta de identificación.
4. cédula hipotecaria DERECHO La que certifica un crédito garantizado con hipoteca.
5. cédula real HISTORIA Documento expedido por el rey, o en su nombre, para conceder un privilegio o promulgar una ley.
6. cédula testamentaria DERECHO Escrito simple otorgado por el testador para que sea considerado y cumplido como parte integrante del testamento.

cédula

 
f. Pedazo de papel o pergamino escrito o para escribir en él.
Documento en que se reconoce una deuda u obligación.
cédula en blanco La que va firmada y se da a alguno con facultad de llenarla según le convenga.
cédula real o real cédula Despacho del rey, expedido por algún tribunal supremo.

cédula

('θeðula)
sustantivo femenino
derecho documento en que se hace constar una deuda u otra obligación cédula de pago
en algunos países de América, documento que acredita la identidad de su portador Perdí mi cédula de identidad y no puedo volver a mi país.
Sinónimos

cédula

sustantivo femenino
Traducciones

cédula

SF
1. (= documento) → document
dar cédula a algnto license sb
cédula de aduanacustoms permit
cédula de cambiobill of exchange
cédula de identidad (LAm) → identity card, ID
cédula en blancoblank cheque, blank check (EEUU)
cédula hipotecariamortgage bond
cédula personalidentity card
cédula realroyal letters patent
2. (= ficha) → index card
3. (Com) → warrant
Ejemplos ?
n la cédula real de 1716 el Reino de España devuelve a las comunidades la posesión de las tierras que ocuparon desde miles de años antes de su llegada.
Su Majestad, Dios le guarde, se ha servido de mandarme remita a Vuestra(s) Merced(es) la Cédula inclusa...
EL PODER EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, en uso de sus facultades legales, DECRETA, El siguiente Reglamento para la Aplicación de la Ley de Cédula de Identidad Personal: Art.
23 de la Constitución Política, son ciudadanos todos los salvadoreños, sin distinción de sexo, mayores de dieciocho años; que esta calidad los habilita a presentarse a la Alcaldía Municipal de su domicilio a solicitar la extensión de su Cédula de Identidad Personal...
Excelentísimo Señor: Su carta de Vuestra Excelencia de treinta y uno de Marzo de este año recibimos hoy con la Cédula de Su Majestad...
CÉDULA REAL SOLICITANDO DONATIVOS PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE LA CAPILLA DE NUESTRA SEÑORA DE ATOCHA EN MADRID, PATRONA DE LA ARMADA Y LAS FLOTAS DE INDIAS.
Para la expedición del Carnet será indispensable la presencia del menor y la presentación de dos fotografías recientes tamaño Cédula, de la certificación de su partida de nacimiento o fotocopia de la misma o en su defecto, de la constancia extractada en papel simple y libre de derechos, expedida por el Alcalde y Secretario Municipal respectivos o por el Jefe del Registro Civil, que contendrá los datos esenciales del asiento correspondiente, tales como: nombre del menor, lugar y fecha de su nacimiento, nombre de los padres y foliación de la partida respectiva.
Los nobles, para ser elevados a la clase de Grandes de Cortes, deberán disfrutar una renta anual de 20.000 pesos fuertes a lo menos, o haber hecho largos e importantes servicios en la carrera civil o militan Serán elevados a esta clase por una cédula sellada con el gran sello del Estado, y no podrán ser privados del ejercicio de sus funciones, sino en virtud de una sentencia dada por los tribunales competentes y en forma legal.
7.- Al cumplir los dieciocho años de edad el menor registrado, deberá obtener su respectiva Cédula de Identidad Personal y la Tarjeta de Identificación obtenida con anterioridad quedará sin ningún valor.
Las juntas de elección no podrán celebrarse, sino en virtud de real cédula de convocación, en que se expresen el objeto y lugar de la reunión, y la época de la apertura y de la conclusión de la junta.
El registro se hará en tarjetas especiales conforme el modelo que formule el Ministerio del Interior, y deberán contener los mismos datos que la Cédula, una fotografía del interesado, las impresiones digitales y su firma si pudiere hacerlo.
Una ley de las iniciales del período de Carlos V (la Real Cédula de 1519) que nunca fue modificada ni cayó en desuso, ley que ha sido invocada, y no sin razón, como precedente el más antiguo y sólido de la doctrina o actitud de Monroe porque puso el cimiento de la llamada “política de los dos hemisferios”, autodenegó al Rey y a sus sucesores en la corona de Castilla, la potestad de disposición sobre las Islas y Tierras comprendidas oficialmente bajo el nombre de Reyno de Indias.