cápsula

cápsula s. f.

1   Envoltura de material soluble con que se recubren algunos medicamentos: el mismo medicamento se vende en cápsulas, sobres y supositorios.

2   Conjunto del medicamento y la envoltura: estoy tomando unas cápsulas para la gripe.

3   Cabina cerrada y desprendible de una nave o satélite espacial en la que están los mandos de control.

4   Tapa de metal flexible o plástico con que se cierran herméticamente las botellas una vez taponadas.

5   Cilindro hueco y metálico en cuya base se coloca el fulminante de un arma de fuego.

6   Fruto seco con una o varias cavidades que contienen las semillas: ciertas plantas, como el lino, tienen sus semillas encerradas en cápsulas.

7   Recipiente de laboratorio, habitualmente de porcelana, empleado para evaporar líquidos y otros usos.

8   Membrana en forma de saco que reviste o encierra un órgano o parte del organismo.

9   Elemento electromecánico que convierte las vibraciones de la aguja en una señal eléctrica.

10   Caja de vidrio o plástico, cilíndrica y aplanada, provista de tapadera, que se emplea en cultivos microbiológicos. placa petri.

---

cápsula 

f. Casquete de estaño u otro metal que se ajusta sobre la boca y el tapón de una botella para cerrarla herméticamente.

Cilindro metálico hueco en cuyo fondo está el fulminante que sirve para comunicar el fuego a la carga explosiva en las armas de percusión.

anat. cápsula sinovial Cápsula que está en las articulaciones de movimiento y segrega la sinovia.

cápsula suprarrenal Cada uno de los dos órganos glandulares de secreción interna situados sobre los riñones cubriendo su parte superior. Segregan diversos tipos de hormonas.

anat. y zool. Membrana en forma de saco que encierra un órgano o parte de él.

bot. Fruto seco polispermo, dehiscente, unilocular, formado por varios carpelos.

ingen. cápsula espacial Elemento recuperable de una astronave, donde se alojan los tripulantes y los instrumentos necesarios para asegurar su misión.

med. Pequeña envoltura insípida y soluble en que se encierran ciertos medicamentos.

microb. Capa gelatinosa que envuelve la pared de algunas bacterias.

quím. Recipiente en forma semiesférica con fondo aplanado, generalmente provisto de un pico. Se utiliza para evaporar o concentrar soluciones, o calcinar sustancias.

---

cápsula

s f cápsula ['kapsula]

1 parte de un transportador espacial

cápsula de la nave

2 cubierta soluble que se utiliza para envolver medicamentos

cápsula de antibióticos

Traducciones

cápsula Kapsel

cápsula capside, capsula

cápsula كبسولة

cápsula tobolka

cápsula kapsel

cápsula κάψουλα

cápsula kapseli

cápsula capsule

cápsula kapsula

cápsula カプセル

cápsula 캡슐

cápsula capsule

cápsula kapsel

cápsula wywrócić się

cápsula cápsula

cápsula капсула

cápsula kapsel

cápsula ยาที่อยู่ในหลอดเล็กๆ

cápsula kapsül

cápsula thuốc con nhộng

cápsula 胶囊

cápsula SF (Med, Aer) → capsule; [de botella] → cap; [de tocadiscos] → pick-up; [de cartucho] → case (Caribe) → cartridge
cápsula de mando → command module
cápsula espacial → space capsule
cápsula fulminante → percussion cap