cáliz

cáliz s. m.

1   Recipiente sagrado, generalmente en forma de copa, que se utiliza para consagrar el vino en la misa.

2   Conjunto de amarguras, aflicciones o trabajos.

3   Cubierta exterior de la flor formada por hojas duras, generalmente de color verde (sépalos), por las que se une al tallo.

---

cáliz 

m. liturg. Vaso que contiene el vino en la celebración eucarística.

poét.Copa o vaso.

bot. Cubierta externa de las flores completas. Está formado por hojas modificadas llamadas sépalos.

---

cáliz

s m cáliz ['kaliθ]

1 vaso sagrado que se usa en ceremonias religiosas

cáliz ceremonial

2 parte externa de hojas que cubren a la flor

flor de cáliz irregular

Tesauro

cáliz

sustantivo masculino

formal copa, vaso*.

Traducciones

cáliz calze

cáliz Becher, Kelch

cáliz calice

cáliz calice

cáliz calix

cáliz kelk

cáliz kalk

cáliz kielich

cáliz kalk

cáliz SM

1. (Rel) → chalice, communion cup; (= copa) → goblet, cup
cáliz de amargura → bitter cup, cup of sorrow

2. (Bot) → calyx