código

(redireccionado de códigos)

código

(Del lat. codex, libro.)
1. s. m. Conjunto de reglas o normas sobre cualquier materia no se sabe el código de la circulación. reglamento
2. Sistema de signos o señales que permite formular y comprender un mensaje descubrió la clave para descifrar el código secreto.
3. Combinación de letras, números u otros signos que sirve para la identificación abreviada de empresas, organismos, productos y otras cosas.
4. DERECHO Colección ordenada de leyes código penal.
5. DERECHO Recopilación de las leyes de un país está realizando un estudio comparativo sobre los códigos de diferentes países europeos.
6. INFORMÁTICA Conjunto de reglas precisas, que se emplea para convertir datos de una representación a otra.
7. código civil DERECHO El que contiene los estatutos sobre régimen jurídico, aplicable a personas, bienes, modos de adquirir la propiedad, obligaciones y contratos.
8. código de barras Combinación de rayas de grosor variable, utilizada en objetos o productos de consumo, que los identifica y que puede ser interpretada por un lector óptico que transmite la información a un ordenador.
9. código de señales NÁUTICA El que está compuesto de señales realizadas con banderas, faroles y destellos luminosos y que usan los barcos para comunicarse entre sí.
10. código fundamental DERECHO Constitución de un estado.
11. código genético BIOLOGÍA Información genética contenida en el ácido nucleico.
12. código morse Sistema telegráfico de señales en que a cada letra, número o signo de puntuación corresponde una combinación determinada de rayas, puntos, espacios, sonidos o luces breves o largos.
13. código penal DERECHO El que contiene las leyes sobre faltas y delitos, personas responsables de ellos y penas en que incurren.
14. código postal Conjunto de cifras y letras que en las cartas y paquetes permite identificar la oficina de correos adonde van dirigidas, facilitando la clasificación y distribución de las mismas.

código

 
m. der. Cuerpo de leyes dispuestas según un plan metódico y sistemático.
fig.Conjunto de normas y reglas.
código de barras Código que utiliza pequeños trazos verticales para dar información específica acerca de un producto y que permite el tratamiento automático después de la lectura óptica.
biol. código genético Sistema de correspondencia entre la secuencia de nucleótidos de los ácidos nucleicos y la secuencia de aminoácidos que constituyen cada una de las proteínas.
inform. y ling. Conjunto de reglas y de signos, señales o símbolos que por una convención natural o artificial permite transmitir una información
inform. código ASCII V. ASCII.
código máquina Lenguaje binario que usa realmente el ordenador, al cual deben traducirse los programas para que se puedan ejecutar.
mar. código de señales Combinación convencional de banderas o destellos luminosos que usan los buques para comunicarse entre sí.

código

('koðiγo)
sustantivo masculino
1. derecho conjunto ordenado de leyes en alguna materia consultar el código civil
2. conjunto de normas sobre cualquier materia Violaste el código de la amistad.
3. conjunto de signos para formular y comprender mensajes código algebraico
4. combinación de caracteres o números que sirve para identificar algo o alguien código de seguridad
clasificación de regiones para usos de correo No sé el código postal de su pueblo.
Traducciones

código

code

código

codi

código

kode

código

Code, Kodex, Kode

código

code

código

kod, kodeks

código

符号, 暗号

código

인코딩, 부호

código

code

código

kod

código

código

código

kód

código

รหัส

código

codice

código

zákoník

código

koodi

código

kode

código

kod

código

prensip

código

código

代码

código

код

código

代碼

código

קוד

código

SM
1. (= reglamento) → code
código civilcivil code
código de conductacode of conduct
Código de Derecho CanónicoCanon Law Code
código de la circulaciónhighway code
código de leyesstatute book
código deontológicocode of practice, ethics (esp EEUU)
código éticocode of ethics
código militarmilitary law
código penalpenal code
2. [de signos, números] → code
teclee su código secretokey in your password
código binariobinary code
código de accesoaccess code
código de barrasbar code
código de colorescolour code, color code (EEUU)
código de máquina (Inform) → machine code
código de operación (Inform) → operational code
código de señalessignal code
código genéticogenetic code
código hexadecimalhexadecimal code
código legible por máquinamachine-readable code
código máquina (Inform) → machine code
código postalpostcode, zip code (EEUU)
Ejemplos ?
A diferencia de Buyssens, Prieto nos habla de códigos que se seleccionan para establecer la comunicación. La Semiótica, en esta versión semiológica, tiene que explicar cómo funcionan tales códigos y establecer sus clases con lo cual parece ser reducida a una mera morfología sígnica, eminentemente descriptiva y taxonómica.
Así hay médicos que no pueden redactar más que recetas o ingenieros con pésima ortografía o abogados que no leen más allá de sus códigos.
67.- La condena a las penas establecidas en este Código es independiente de la indemnización de daños y perjuicios de acuerdo con las normas de los Códigos Civil y de Procedimiento Civil.
Interpretar la ley, decretar las funciones y jurisdicciones de los diferentes funcionarios, y decretar los códigos civil, criminal y de procedimientos, para toda clase de personas y delincuentes.
Va buscándome en los rifles, como que sabe bien dónde la venzo, cuál es mi maña grande, mis leyes especiosas, mis códigos terribles.
Son atribuciones exclusivas del Congreso: 1º. Hacer y mandar promulgar los códigos, arreglar el orden de los Tribunales y de la administración de justicia.
Dictar los Códigos Civil, Comercial, Penal, de Minería, y del Trabajo y Seguridad Social, en cuerpos unificados o separados, sin que tales códigos alteren las jurisdicciones locales, correspondiendo su aplicación a los tribunales federales o provinciales, según que las cosas o las personas cayeren bajo sus respectivas jurisdicciones; y especialmente leyes generales para toda la Nación sobre naturalización y nacionalidad, con sujeción al principio de nacionalidad natural y por opción en beneficio de la Argentina; así como sobre bancarrotas, sobre falsificación de la moneda corriente y documentos públicos del Estado, y las que requiera el establecimiento del juicio por jurados.
No pueden celebrar tratados parciales de carácter político; ni expedir leyes sobre comercio, o navegación interior o exterior; ni establecer aduanas provinciales; ni acuñar moneda; ni establecer bancos con facultad de emitir billetes, sin autorización del Congreso Federal; ni dictar los códigos Civil, Comercial, Penal y de Minería, después de que el Congreso los haya sancionado; ni dictar especialmente leyes sobre ciudadanía y naturalización, bancarrotas, falsificación de moneda o documentos del Estado; ni establecer derechos de tonelaje; ni armar buques de guerra o levantar ejércitos, salvo en el caso de invasión exterior o de un peligro tan inminente que no admita dilación dando luego cuenta al Gobierno Federal; ni nombrar o recibir agentes extranjeros.
La amplia variedad de códigos morales imperantes en los distintos países hace de la violencia una de las cuestiones más difíciles de abordar en un foro mundial.
Alienta al sector empresarial, en particular a la industria turística y a los proveedores de servicios de Internet, a que elaboren códigos de conducta con el fin de impedir la trata de seres humanos y de proteger a las víctimas de esa trata, especialmente las implicadas en la prostitución, contra la discriminación motivada por el género y la raza y promover sus derechos, su dignidad y su seguridad; 64.
Cuando había diferencias estaban dictadas en beneficio de los indígenas, con el mismo concepto que en nuestros códigos se han hecho diferencias a favor de las mujeres y los menores.
El ejército está constituído para defender las leyes y las instituciones, no para servir de pedestal a las tiranías; y por eso el ejército, que es argentino, y por lo tanto patriota, al ser hollados los fundamentos de la nacionalidad, al contemplar menospreciadas las libertades y suspendidas todas las garantías, al ver mancillado cuanto más noble y más digno y más santo conservan los códigos del país, al vislumbrar la ruina moral y económica de la República, precipitada por un hombre y una camarilla dueña y señora de vidas y haciendas, se levantó en cumplimiento de su deber y fué a la lucha a pelear ya morir por la causa del pueblo, que eran su causa: por la ley y por la libertad !