cédula

(redireccionado de cédulas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cédula

(Del bajo lat. schedula < lat. scheda, hoja de papel.)
1. s. f. Papel o pergamino escrito o para escribir en él. ficha, papeleta
2. DERECHO Documento en que consta una deuda u otra obligación o los datos personales.
3. cédula de identidad Amér. Merid. Documento o tarjeta de identificación.
4. cédula hipotecaria DERECHO La que certifica un crédito garantizado con hipoteca.
5. cédula real HISTORIA Documento expedido por el rey, o en su nombre, para conceder un privilegio o promulgar una ley.
6. cédula testamentaria DERECHO Escrito simple otorgado por el testador para que sea considerado y cumplido como parte integrante del testamento.

cédula

 
f. Pedazo de papel o pergamino escrito o para escribir en él.
Documento en que se reconoce una deuda u obligación.
cédula en blanco La que va firmada y se da a alguno con facultad de llenarla según le convenga.
cédula real o real cédula Despacho del rey, expedido por algún tribunal supremo.

cédula

('θeðula)
sustantivo femenino
derecho documento en que se hace constar una deuda u otra obligación cédula de pago
en algunos países de América, documento que acredita la identidad de su portador Perdí mi cédula de identidad y no puedo volver a mi país.
Sinónimos

cédula

sustantivo femenino
Traducciones

cédula

SF
1. (= documento) → document
dar cédula a algnto license sb
cédula de aduanacustoms permit
cédula de cambiobill of exchange
cédula de identidad (LAm) → identity card, ID
cédula en blancoblank cheque, blank check (EEUU)
cédula hipotecariamortgage bond
cédula personalidentity card
cédula realroyal letters patent
2. (= ficha) → index card
3. (Com) → warrant
Ejemplos ?
Escribano. Garcés G., Jorge A. Colección de Cédulas Reales dirigidas a la Audiencia de Quito 1601 - 1660. Tomo Segundo. Versión de Jorge A.
(2): Por constar Emplenta(s) en el original. Garcés G., Jorge A. Colección de Cédulas Reales dirigidas a la Audiencia de Quito 1601 - 1660. Tomo Segundo .
En los casos de divorcio, el Juez, exigirá a los interesados la presentación de sus Cédulas junto con la demanda, y dejará razón de ellas en autos.
22.- Queda autorizado el Poder Ejecutivo para ampliar los plazos en que las Cédulas deban obtenerse, siempre que tales ampliaciones sean de carácter general.
26.- Las personas que de cualquier modo intervengan en la preparación y ejecución de las investigaciones que realice el servicio estadístico nacional, no podrán hacer preguntas distintas de las que expresamente se determinan en la cédulas o formularios elaborados por dicho servicio, debiendo guardar absoluta reserva sobre el resultado de sus investigaciones.
Sabido es que Godoy aceptó la honra que los trujillanos le dispensaban, y que obtuvo del rey tres ó cuatro cédulas acordando mercedes á la ciudad y á su puerto.
De las inversiones que el banco haga en los valores siguientes, por compra o suscripción, en su caso, o por adjudicación o aceptación en pago: a) Acciones de instituciones de crédito y de organizaciones auxiliares, que tengan el carácter de nacionales; y b) Cédulas y bonos u obligaciones emitidos o garantizados por las instituciones u organizaciones a que se refiere el inciso anterior; y IV.
Art. 16.- En las Alcaldías habrá siempre un encargado de extender las Cédulas que se soliciten, o para habilitarlas. Fuera del Arancel que esta ley establece, no podrá cobrarse ningún emolumento o gratificación.
El virrey duque de la Patata debió traer autorización del rey para otorgar unos pocos títulos; aunque motivos tenemos para creer que procedió por sí y ante sí, al crear el condado de Torre Blanca, conferido en 1683 á la casa de Ibáfiez y Orellana Al virrey conde de Superunda se le dio también autoridad para hacer esa clase de nombramientos, con las con- diciones y limitaciones contenidas en reales cédulas de 30 de Abril y 14 de Septiembre de 1743, y 19 de Junio de 1748.
Inmediatamente después elegirán Gobernador y Vicegobernador por cédulas firmadas, expresando en una la persona por quien votan para Gobernador y en otra distinta la persona que eligen para Vicegobernador.
Art. 3.- El registro de ciudadanos lo efectuará el mismo encargado de extender las Cédulas en las Alcaldías. El registro se hará en tarjetas especiales conforme el modelo que formule el Ministerio del Interior, y deberán contener los mismos datos que la Cédula, una fotografía del interesado, las impresiones digitales y su firma si pudiere hacerlo.
12.- Las Alcaldías Municipales, deberán entregar a la Corte de Cuentas de la República, a más tardar el día treinta de noviembre del año dos mil dos, los remanentes de las especies fiscales que corresponden a las Cédulas de Identidad Personal.