bustrófedon

bustrófedon

(Del gr. bustrophedon, arando en zig-zag.)
s. m. Modo de escribir empezando cada renglón por el mismo lado por el que se ha terminado el anterior.
Ejemplos ?
Las fichas se mueven según la numeración del tablero, en sentido ascendente; la ruta en el tablero se asemeja a un bustrófedon que avanza desde el extremo inferior izquierdo hacia el extremo superior izquierdo y pasa una vez por cada casillero.
Fernando de Felipe estudio Bellas Artes en la Universidad de Barcelona, iniciando su trayectoria como historietista en los años 80, formando parte del "Equipo Bustrófedon".
La lengua de estas inscripciones en bustrófedon es claramente una forma de griego, bastante uniforme a lo largo de todo su dominio, que se conoce como griego micénico.
La lectura se hace en bustrófedon, comenzando por la parte inferior izquierda y ascendiendo en zig zag hasta la sección siguiente, donde se inicia el descenso con el mismo movimiento, terminando por general en la parte inferior derecha.
Estos códices se leen en sentido de bustrófedon, es decir, en zigzag, siguiendo unas líneas rojas que indican el camino de la lectura (Jansen, 1982).
El Disco de Magliano (o Plomo de Magliano) es una tableta de plomo en forma de círculo irregular datable en el siglo V antes de Cristo. Escrito en bustrófedon, posee un diámetro de ocho centímetros y contiene un texto en lengua etrusca.
En 2010 se editó Bustrófedon, un original poemario, escrito en este antiguo tipo de escritura, comenzando un renglón de izquierda a derecha, y el siguiente de derecha a izquierda, que podría haber sido el modo de escribir hoy día, de no haber sido depuesto por las autoridades lingüísticas en su momento.
Ánima Una (2005). Fractalia (2006). A la sombra del imperio (2007). Mundo (2009). Bustrófedon (2010). Analema (2011). Zeitgeber (2013).
C. Además, se sabe con certeza que el sentido de la escritura es en bustrófedon inverso. Esto quiere decir que se lee de izquierda a derecha y de derecha a izquierda alternadamente por línea.
Una de las propiedades de esta escritura es que se trata de inscripciones en «bustrófedon inverso»: mientras en una línea los signos se encuentran en posición normal, en la siguiente se hallan invertidos respecto al renglón previo de modo que, para leer una tablilla, ésta debería invertirse cada vez que se inicia una nueva línea.
1983: Clima templado. 1985: Ciudad tan bella como cualquiera. 1995: Bustrófedon y otros bichos. 1997: Placeres. 2000: Plañidos del vacante.
Leyendo las letras verticalmente, resultan nuevas palabras. Las palabras se disponen en forma de cuadro para poder ser leídas verticalmente o en bustrófedon.