burlón

(redireccionado de burlonas)
También se encuentra en: Sinónimos.

burlón, a

1. adj./ s. Que bromea o se burla con frecuencia. guasón
2. adj. Que implica burla tiene una risa burlona que puede llegar a molestar. burlesco

burlón, -lona

 
adj.-s. Inclinado a decir burlas o a hacerlas.
Que implica o denota burla.
Sinónimos

burlón

, burlona
adjetivo y sustantivo
Traducciones

burlón

spöttisch

burlón

joker, wag

burlón

מלגלג

burlón

/ona
A. ADJ (= bromista) [persona] → mocking, teasing; [risa, voz] → sardonic
dijo burlónhe said teasingly
B. SM/F
1. (= bromista) → joker
2. (= mofador) → mocker, scoffer
C. SM (Méx) → mockingbird
Ejemplos ?
La afición, enfurecida por el castigo recibido, los insultó durante los primeros minutos del partido, a lo que ellos respondieron con sonrisas burlonas y gestos de condescendencia.
Hemos de esgrimirla cerrochatenses para cruzar el paso a las burlonas turbas de reclutados que quedarán absortas en su deleznable posición mercenaria”.
La característica más sobresaliente o marcada, es que el humor y la risa no son ninguna experiencia social que lo distienda y sea agradable para él, sino al contrario, disparan en él tensión y miedo. Ya Henri Bergson comparaba a personas que se hacen blanco de burlas y risas burlonas, con muñecas torpes o marionetas.
Mientras que el periódico británico The Guardian criticó a Jeanette con esta frase: "Su himno 'Porque te vas' está enclavado en la etapa final del régimen franquista cuando la sociedad española empezaba a sumergirse en la ola cultural que dominaba Europa." La página de crítica musical Lafonoteca indica que Porque te vas tiene "una instrumentación llena de desparpajo con intervenciones casi burlonas de los metales y el crash de la batería soltando inesperados trallazos arropan una voz que esta vez se aleja un tanto de la dulzura habitual para convertirse en un aire infantil y juguetón." Jeanette tradujo y cantó la canción en francés para la versión francesa de la película.
Sharon se preocupa profundamente por Josh y los dos no podrían ser más cercanos, tienden a no discutir, aparte cuando él ha sido una molestia, como cuando Sharon quería pasar tiempo con Alden, sólo para que Josh ir y echar a perder por ella en todo momento (sus reacciones burlonas cuando se enteró de su esperado romance con Alden no bajar demasiado bien con ella y resultó mal por él durante el resultado).
Titze constataba que algunas personas primariamente tienen miedo de ser objeto de burla por parte de sus compañeros o personas que lo rodean socialmente. Éstas personas son propensas a prestarle permanentemente atención a señales en sus alrededores de risas burlonas o sarcásticas.
Los 66 personajes caricaturizados en este libro son representantes del teatro, cine, música, deporte, literatura y política de los Estados Unidos, aunque también aparecen ídolos y amigos personales del Chamaco. Sus caricaturas eran más estéticas que burlonas, e incluso los aludidos quedaban satisfechos con su representación.
Este tipo de música tiene un estilo fiestero y movido, con letras burlonas y pícaras, tal como lo describe Celia Cruz: En 1959, Eduardo Davidsón (1910-1994) creó la canción La pachanga, que grabó con la orquesta Sublime.
El susto fue rudo, pero breve; el mismo galope restableció el equilibrio físico y moral del jinete; y Nicolás Guazzalone, cuando vuelve a pasar por delante de la puerta de la casa de negocio, donde le había parecido oír, momentos antes, un concierto de risas burlonas, aunque siempre tenga los pies abiertos, el sombrero en la nuca, y el pantalón arremangado, lleva ya inscripta en la mirada orgullosa, la conciencia de su valor como amansador de animales ariscos, y hasta se atreve a castigar el tordillo, arriesgada parada, ésta, que casi descompone las cosas.
Por ello, para producirlo se le exige claridad expositiva, información confiable, veraz y actualizada; explicaciones sencillas y escuetas; no extenderse en tecnicismos y dotarse de ilustraciones pertinentes y no distractoras; no deben promover ventas o conductas negativas. No puede haber desnudos ni palabras que impliquen dobles sentidos y menos imágenes burlonas.
Me sentí un algo apenada porque como todos se burlan de él, yo no supe cómo reaccionar delante de las muchachas. -Te está viendo el bobo.- me dijo Sonia entre sonrisas burlonas.
Como Catalina de Siena, más de una vez se vio asaltada por tentaciones impuras y por imágenes engañadoras y burlonas; pero abrazada a la cruz, resistió heroicamente; lloró, se hirió las carnes y, al fin, conoció la victoria en la paz que descendía a su espíritu.