burlador


También se encuentra en: Sinónimos.

burlador, a

1. adj./ s. Que burla o hace broma.
2. s. m. Hombre que seduce y engaña a las mujeres y se jacta de hacerlo. seductor

burlador, -ra

 
adj.-s. Que burla.
m. Libertino habitual, que seduce a las mujeres.
Traducciones

burlador

wag

burlador

A. ADJmocking
B. SM/F
1. (= cínico) → mocker
2. (= bromista) → practical joker
C. SM (anticuado) → Don Juan
Ejemplos ?
Tampoco Gaité pudo contener la risa. Formi se enojó al verse burlador burlado; pero cedió al fin a la influencia de las carcajadas.
En verano de 2008 estrena en Nápoles una adaptación de Don Juan, El burlador de Sevilla de Tirso de Molina con versión y dirección de Emilio Hernández.
2007/08 – Móvil, de Sergi Belbel. Dirección: Miguel Narros. 2008/09 – Don Juan, el burlador de Sevilla, de Tirso de Molina. Versión y dirección: Emilio Hernández.
Pierre de Ronsard, La Francíada Michel de Montaigne, Essais William Shakespeare, El rey Lear Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha Lope de Vega, Fuenteovejuna Calderón de la Barca, La vida es sueño Baltasar Gracián, El Criticón Tirso de Molina, "El burlador de Sevilla y convidado de piedra Johann Wolfgang von Goethe...
2008 Premio Unión de Actores a la mejor actriz secundaria de televisión por "Amar en tiempos revueltos" (Candidata). Premio Ágora a la Mejor actriz en el Festival de Teatro de Almagro por "Don Juan, el burlador de Sevilla".
Más adelante, demostró su versatilidad en Our Betters (1933); Bed of Roses (1933), con Pert Kelton; The Affairs of Cellini (El burlador de Florencia) (1934); After Office Hours (El escándalo del día) (1935) con Clark Gable; Topper (Una pareja invisible) (1937), junto a Cary Grant, un papel que repetiría en la secuela de 1939, Topper Takes a Trip; Merrily We Live (1938) y Two-Faced Woman (La mujer de las dos caras) (1941), con Greta Garbo.
(Hollywood al desnudo) (1932) Two Against the World (1932) Rockabye (Tentación) (1932) Our Betters (Nuestros superiores) (1933) Bed of Roses (1933) After Tonight (1933) Moulin Rouge (1934) The Affairs of Cellini (El burlador de Florencia) (1934) Outcast Lady (1934) After Office Hours (El escándalo del día) (1935) Starlit Days at the Lido (1935) (Corto) Everything Is Thunder (1936) Ladies in Love (1936) Daily Beauty Rituals (1937) (Corto) Topper (Una pareja invisible) (1937) Merrily We Live (1938) Service de Luxe (1938) Topper Takes a Trip (1938) Tail Spin (1939) Escape to Glory (1940) Law of the Tropics (1941) Picture People No.
Valor, agravio y mujer es una comedia de enredo de ambiente palatino que desarrolla, invirtiéndolo, el mito de Don Juan, con alusiones a El burlador de Sevilla.
Quintero Cuatro y Ernesto Cuidado con las personas formales Preguntan Julio Cesar, de Alfonso Paso. La malcasada Fuenteovejuna El Burlador de Sevilla, de Tirso de Molina En Flandes se ha puesto el sol, de Marquina.
Don Juan, personaje de diversas obras: Don Juan Tenorio, protagonista de El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), de Tirso de Molina; Don Juan (Molière, 1665); Don Giovanni, ópera de Mozart con libreto de Lorenzo da Ponte, 1787; Don Juan, de Lord Byron, 1819-1824, incompleto por su muerte; El estudiante de Salamanca, de José de Espronceda, 1840; Don Juan Tenorio, de José Zorrilla, 1844.
Como el burlador de Sevilla, tenía a gala engatusar muchachas y hacerse el orejón cuando éstas, con buen derecho, le exigían el cumplimiento de sus promesas y juramentos.
28 En el camino de la justicia está la vida; Y la senda de su vereda no es muerte. Proverbios 13 1 EL hijo sabio toma el consejo del padre: Mas el burlador no escucha las reprensiones.