burgués

burgués, -guesa adj.

1   Relativo a la burguesía.

— adj./s. m.

2   Persona que pertenece a esta clase social.

— adj./s. m. y f.

3   Se aplica a la persona que tiende a la estabilidad económica y social y a la comodidad.

---

burgués, -guesa 

adj.-s. Natural o habitante de un burgo. Propiamente, aquella persona que podía intervenir en el gobierno del burgo.

adj. Perteneciente al burgo.

Relativo a la burguesía.

m. f. Ciudadano de la clase media acomodada u opulenta. Gralte. se usa en contraposición a proletario.

---

burgués

adj burgués [buɾ'γes, -sa]

1 relativo a la clase media o burguesía

La clase burguesa de la Inglaterra del siglo XIX era puritana.

2 que posee una vida acomodada

empresario burgués

3 que busca una vida estable y con dinero

un matrimonio burgués

s m/f burgués, -sa

1 persona de una aldea medieval

Los burgueses prestaban dinero a los reyes.

2 perteneciente a la clase media o pudiente

Los burgueses tienen su propias playas privadas.

3 persona que busca una vida acomodada

Tus primos se han convertido en unos burgueses.

Tesauro

burgués, burguésa

adjetivo y sustantivo

capitalista, hacendado, rico, plutócrata. proletario.

Actualmente, burgués se aplica a las personas que disfrutan sin preocupaciones de una posición económica acomodada, a veces con un cierto matiz despectivo o humorístico.

---

burgués: poderoso, aburguesado, adinerado, capitalista, acomodado, rico, pudiente, opulento

Traducciones

burgués Bürger

burgués bourgeois

burgués burguês

burgués borghese, civico

burgués/esa

A. ADJ

1. (= de clase media) → middle-class
pequeño burgués → lower middle-class

2. (Pol) (pey) → bourgeois

3. (= de la ciudad) → town antes de s

B. SM/F

1. (de clase media) → middle-class person (Pol) (pey) → bourgeois
pequeño burgués → lower middle-class person (Pol) (pey) → petit bourgeois

2. (= ciudadano) → townsman/townswoman