burbuja

(redireccionado de burbujas)
También se encuentra en: Sinónimos.

burbuja

(Derivado de *burbujar, burbujear < lat. vulgar *bulbulliare < lat. bulla, burbuja.)
s. f. Glóbulo de aire u otro gas que se forma en la masa de un líquido refresco con burbujas. pompa

burbuja

 
f. Volumen de gas encerrado por una película fina que lo separa del ambiente circundante.
econ. Incremento anormal del precio de ciertos bienes fuera de cualquier lógica económica, por lo que se espera que se produzca una fuerte caída de su valor.

burbuja

(buɾ'βuxa)
sustantivo femenino
1. ampolla de aire, globo que se forma dentro de un líquido burbujas de ebullición
2. figurativo situación de la persona que se aísla del mundo que la rodea No puede seguir toda la vida metido en su burbuja.
Sinónimos

burbuja

sustantivo femenino
pompa, campanilla, gorgorita, ampolla.
Cuando la burbuja es grande, se usa pompa; cuando es pequeña, gorgorita. Ampolla se usa para designar la burbuja que se forma en el agua cuando hierve o cuando llueve con fuerza.
Traducciones

burbuja

bubble

burbuja

Blase

burbuja

bobbel, bubbel

burbuja

bulle, ampoule

burbuja

bolla, soffio

burbuja

bublina

burbuja

boble

burbuja

kupla

burbuja

mjehurić

burbuja

burbuja

거품

burbuja

boble

burbuja

bańka

burbuja

bolha

burbuja

bubbla

burbuja

ฟอง

burbuja

kabarcık

burbuja

bong bóng

burbuja

泡沫

burbuja

泡沫

burbuja

בועה

burbuja

SFbubble
un refresco sin burbujasa still drink
un refresco con burbujasa fizzy drink
hacer burbujas [persona] → to blow bubbles; [gaseosa] → to fizz

burbuja

f. bubble.

burbuja

f bubble
Ejemplos ?
Yo veía extasiado tanta belleza en movimiento, cuando las burbujas, la ráfaga dorada, los peces japoneses y las sirenas desaparecieron en artes de magia.
Aquellos quince años entre las rosas -quince años, sí, los estaban pregonando unas pupilas serenas de niña, un seno apenas erguido, una frescura primaveral, y una falda hasta el tobillo que dejaba ver el comienzo turbador de una media de color de carne;- aquellos rosales temblorosos que hacían ondular sus arcos verdes, aquellos durazneros con sus ramilletes alegres donde se detenían al paso las mariposas errantes llenas de polvo de oro, y las libélulas de alas cristalinas e irisadas; aquel cisne en la ancha taza, esponjando el alabastro de sus plumas, y zambulléndose entre espumajeos y burbujas...
El gigante dió unos cuantos coletazos alegres, roncó, haciendo hervir el agua con sonoras burbujas, y se puso en facha para correr.
Manuel no puede dormir esa noche, tiene la imagen fija en su mente de el sobre delante suyo con su nombre, resuenan las palabras de don Lupe: contiene un papel con el mes y el año en que te vas a morir… Se ve la escena en el restaurante: ¿como te fue…?, Manuel le contó, Oye, eso está de lo mas wie, ¿como crees?, le cuentas algo a alguien que no vas a ver en tu vida real, te acuerdas de todo, tienes un sobre en que está la fecha en que te vas a morir… y no solamente eso, sino que es un grupo de ¿alguien´s?, bromea, incluso podrías decir la verdad…., ¿que mas da?, hija mía, no se en que momento de tu vida te entraron esas ideas, pero te va a costar mucho ser feliz, es mas, ni siquiera te vas a dar cuenta con tantas burbujas en la cabeza…...
Como burbujas en tu manto llevas, Irán los soles sobre ti pasando, Y te hallarán los de futuros siglos Como hoy- undoso, trasparente y raudo.
El agua parecía hervir; subían a la superficie espumas y burbujas en turbio remolino, cual si en la profundidad se desarrollase una lucha de gigantes, y de pronto la barca, como agarrada por mano oculta, se acostó, invadiendo el agua hasta la mitad de la cubierta.
Su permanente, vitalicio, y dominante interés, como el de todos nosotros, era su sustento, y eso dependía, no del aplauso de la gente, sino del favor y patrocinio del capital, y no podía permitirse ponerlo en peligro persiguiendo burbujas de popularidad.
Anoche, una fiesta con su grato bullicio animaba de ese amor el tranquilo escenario. ¡Oh burbujas del rubio champaña! ¡Oh perfume de flores abiertas!
Y también a mí, que soy bueno con la vida, me parece que las mariposas y las burbujas de jabón y lo que es de su tipo entre los hombres, saben más de felicidad.
Tenía delante una cubeta con agua jabonosa, en la que introducía el extremo de un tubito de arcilla y, aspirando con la boca por el otro, soplaba burbujas de jabón, unas grandes, y otras pequeñas.
A veces las burbujas eran atravesadas por un asombroso estambre que surgía de una gran ráfaga diamantina y las tejía como haciendo una regia capa de gigantesco telón que se iba alzando hasta descubrir las calles de aquella ciudad submarina.
Ya viejo, arrancaba de las cuerdas del piano melodías del tiempo pasado: burbujas de la memoria, con las irisaciones del recuerdo.