burbuja


También se encuentra en: Sinónimos.

burbuja

(Derivado de *burbujar, burbujear < lat. vulgar *bulbulliare < lat. bulla, burbuja.)
s. f. Glóbulo de aire u otro gas que se forma en la masa de un líquido refresco con burbujas. pompa

burbuja

 
f. Volumen de gas encerrado por una película fina que lo separa del ambiente circundante.
econ. Incremento anormal del precio de ciertos bienes fuera de cualquier lógica económica, por lo que se espera que se produzca una fuerte caída de su valor.

burbuja

(buɾ'βuxa)
sustantivo femenino
1. ampolla de aire, globo que se forma dentro de un líquido burbujas de ebullición
2. figurativo situación de la persona que se aísla del mundo que la rodea No puede seguir toda la vida metido en su burbuja.
Sinónimos

burbuja

sustantivo femenino
pompa, campanilla, gorgorita, ampolla.
Cuando la burbuja es grande, se usa pompa; cuando es pequeña, gorgorita. Ampolla se usa para designar la burbuja que se forma en el agua cuando hierve o cuando llueve con fuerza.
Traducciones

burbuja

bubble

burbuja

Blase

burbuja

bobbel, bubbel

burbuja

bulle, ampoule

burbuja

bolla, soffio

burbuja

bublina

burbuja

boble

burbuja

kupla

burbuja

mjehurić

burbuja

burbuja

거품

burbuja

boble

burbuja

bańka

burbuja

bolha

burbuja

bubbla

burbuja

ฟอง

burbuja

kabarcık

burbuja

bong bóng

burbuja

泡沫

burbuja

泡沫

burbuja

בועה

burbuja

SFbubble
un refresco sin burbujasa still drink
un refresco con burbujasa fizzy drink
hacer burbujas [persona] → to blow bubbles; [gaseosa] → to fizz

burbuja

f. bubble.

burbuja

f bubble
Ejemplos ?
Se estima que el negocio perdió un 20% de su tamaño, y los problemas financieros de las compañías aéreas estadounidenses se agravaron, dando lugar a una crisis económica.;Crisis económica de 2008; Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, EEUU apostó por la desregulación de los mercados, las bajadas de impuestos y de tipos de interés y la expansión del crédito provocando una burbuja inmobiliaria en las denominadas hipotecas subprime.
Habitualmente es un coágulo formado en el corazón, o también una fractura (embolismo graso), un tumor (embolismo metastásico), un fármaco o incluso una burbuja de aire.
Ya era una marcha guerrera, ya un cántico religioso, ya alegres acordes, burbuja tras burbuja, como las que de niño soplara en el agua jabonosa.
«El día del Juicio Final, la Tierra levantará sus grandes alas, volará a Dios y estallará como una burbuja de jabón en sus luminosos rayos.
Y quiero hablar de este país real en un mundo también que se ha tornado real porque hasta el último trimestre del año 2008 teníamos un mundo global virtual, una burbuja que estalló; una burbuja que muchas veces nos fue presentada a nosotros, en estos casi siete años de gestión del proyecto, como el modelo a seguir, y que estalló allá en el último trimestre del año 2008 dejando ver el mundo de la economía real, el mundo que estaba afuera de la especulación.
Enfrente del primero, por la parte opuesta al segundo receptáculo, se formó una tercera burbuja, llena de un cuerpo aeriforme, pero más denso que los dos primeros, y en el cual se alojó otra parte de las potencias sometidas, que fue encargada de guardarlas y cuidarlas.
"Y así debería mirar el mundo temporal del ego- "Como una estrella que cae, o Venus eclipsada por el alba, Un burbuja en una corriente, un sueño, La llama de una vela que chisporrotea y se va." Cuando el Buddha hubo terminado, el Venerable Subhuti y el resto de asamblea se llenó de gozo con Su enseñanza; y llevándola sinceramente en el corazón, emprendieron sus caminos.
Mira Como hace del Caos madre y a sí mismo Padre... Ese punto de movimiento, mas débil que una burbuja, Es el rey incontestable del mundo infinito...
Sabía él por experiencia propia, que la quinta esencia del sentimiento de un artista, de lo que este cree su corazón, tal vez porque no tiene otro mejor, y no es más que una burbuja delicada y finísima, un coágulo de vanidad enferma, estaba padeciendo dentro de mí dolores indecibles; sabía que el público y los falsos amigos me habían dado tormento en la flor del alma artificiosa del poeta...
-¡Yo! Pues lo estás viendo: una burbuja de humanidad, un átomo tripudo. Nada valgo, pero represento una idea que te consolará, si llegas a tenerla a tu alcance.
La relación entre los activos financieros y lo que el mundo producía, era prácticamente lo mismo; si el dinero es un bien fungible que se ha creado para comprar mercaderías o comprar servicios y yo tengo cuatro veces más dinero que los bienes y servicios que produzco en todo el mundo, y todavía arriba me hablan de que no gobiernan con metas de inflación, qué me digan qué es eso, sino una inmensa burbuja que les está explotando en las manos y que no saben cómo hacer para resolverla.
También deben recordar la última carroza, que desfiló ese día, era una inmensa burbuja - llena de chicos con computadoras, de científicos – porque era precisamente el eslabón de esos 200 años de historia con lo que venía: la ciencia y la tecnología.