buque

(redireccionado de buques)
También se encuentra en: Sinónimos.

buque

(Del cat. buc, vientre, capacidad interior de algo < germ. bûk, vientre.)
1. s. m. NÁUTICA Casco del barco.
2. NÁUTICA Barco con cubierta, de gran tamaño, solidez y fuerza, adaptado para travesías importantes.
3. buque de cabotaje NÁUTICA El que se dedica a la navegación y tráfico marítimo a lo largo de la costa.
4. buque de guerra MILITAR El destinado a usos militares.
5. buque de vela NÁUTICA El impulsado por la fuerza del viento.
6. buque escuela MILITAR El de la marina de guerra donde completan su instrucción los guardias marinas.
7. buque mercante NÁUTICA El usado para el transporte de pasajeros y mercancías.

buque

 
m. mar. Casco del barco.
Barco con cubierta adecuado para navegaciones de importancia.
buque atómico El movido por energía atómica.
buque de guerra El construido y armado para usos militares.
buque de vapor El movido por máquinas de vapor.
buque de vela El que se mueve a impulso del viento.
buque mercante El que sirve para transportar pasajeros y mercancías.

buque

('buke)
sustantivo masculino
náutica barco grande para largos viajes militares o comerciales El buque zarpó en la noche.
Sinónimos

buque

sustantivo masculino
Traducciones

buque

سفينة

buque

кораб

buque

nau

buque

Schiff

buque

ŝipo

buque

navire

buque

buque

navis

buque

statek

buque

navio

buque

schip

buque

buque

buque

loď

buque

เรือ

buque

SM
1. (= barco) → ship, boat
ir en buqueto go by ship, go by sea
buque almiranteflagship
buque anfibioamphibious craft
buque carguerofreighter
buque cisternatanker
buque correomailboat
buque costerocoaster
buque de abastecimientosupply ship
buque de cargafreighter
buque de desembarcolanding craft
buque de guerrawarship (Hist) → man-of-war
buque de línealiner (Hist) → ship of the line
buque de pasajerospassenger ship
buque de ruedaspaddle-steamer
buque de vaporsteamer, steamship
buque de velasailing ship
buque escoltaescort vessel
buque escuelatraining ship
buque espíaspy ship
buque factoríafactory ship
buque fanal, buque farolightship
buque granelerobulk-carrier
buque hospitalhospital ship
buque insigniaflagship
buque mercantemerchantman, merchant ship
buque minadorminelayer
buque nodrizamother ship
buque portacontenedorescontainer ship
buque portatréntrain ferry
buque velerosailing ship
2. (= cabida) → capacity
3. (= casco) → hull
Ejemplos ?
Acababa de cerciorarme que los buques peruanos Huáscar y Unión eran perseguidos por el Blanco, que traía en pos al Covadonga y Matías Cousiño.
Para diligenciar la expedición que conduje de Estados Unidos, compuesta de cuatro buques de guerra la 'Clifton" el "Salvaje" la "Davey" y el "Tupac Amaru" con armamentos y pertrechos suficientes para la formación de un ejército, con oficiales militares, y artesanos para los ramos de guerra, etc., etc., fue necesario emprender gastos considerables a que ocurrí con dinero a mi responsabilidad, ellos constan de las cuentas que quedan entre mis albaceas que, formalizadas, reclamen la cantidad a que asciendan del Estado de Chile que creo obligado a cubrir en razón de su libertad y por sus órdenes fue consumida.
Los habitantes de los dos países gozarán respectivamente la franqueza de llegar segura y libremente con sus buques y cargas a todos aquellos parajes, puertos y ríos en los dichos territorios, a donde sea o pueda ser permitido a otros extranjeros llegar, entrar en los mismos y permanecer y residir en cualquiera parte de dichos territorios respectivamente.
Artículo 11- Los artículos de producción o fabricación nacional o extranjera, así como los ganados de toda especie, que pasen por territorio de una provincia a otra, serán libres de los derechos llamados de tránsito, siéndolo también los carruajes, buques o bestias en que se transporten; y ningún otro derecho podrá imponérseles en adelante, cualquiera que sea su denominación, por el hecho de transitar el territorio.
se sirva aceptar las felicitaciones que en nombre de toda la oficialidad y tripulación del Loa y en el mío propio, envío a V. S. por el triunfo alcanzado por los buques colocados al mando de V. S.
Igualmente se obligan á la devolucion de buques y cargamentos, á sus legítimos dueños, ciudadanos de cualquiera de los dos Estados, ó á sus apoderados, ó respectivos ajentes consulares, ARTÍCULO VIII.
- Por consiguiente dichos buques serán admitidos a permanecer, cargar y descargar en los lugares y puertos de la Confederación Argentina habilitados para ese objeto.
La presente Convención no afectará a la codificación y ulterior desarrollo del derecho del mar por la Conferencia del Derecho del Mar de las Naciones Unidas convocada en aplicación de la Resolución 2750 C (XXV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, así como tampoco a las actuales o futuras reivindicaciones y posiciones jurídicas de cualquier Estado relativas al derecho del mar así como a la naturaleza y extensión de su competencia ribereña y de la competencia que ejerza sobre los buques que naveguen bajo su pabellón.
A las 12 y 10 »dos los buques enemigos izaron sus pabellones de honor, y se encontraban ya, tan cerca de tierra, que, aún sin, el auxilio del anteojo, era perceptible, al alcance natural, el movimiento de a bordo.
A las 12 y 55 el fuego de nuestros artilleros, así en el sur como en el norte, era continuo e infatigable, al mismo tiempo que avanzaba con nuestros buques el bravísimo comandante Montero, haciendo a los enemigos un fuego mortífero: creíase que nuestra pequeña escuadra iba a sucumbir, con el peso de tanto proyectil dirigido sobre ella; pero las fragatas españolas que no consiguieron su intento, se concentraron todas sobre las baterías del sur.
rtículo 1.- La Confederación Argentina, en el ejercicio de sus derechos soberanos, permite la libre navegación de los ríos Paraná y Uruguay, en toda la parte de su curso que le pertenezca, a los buques mercantes de todas las naciones, con sujeción únicamente a las condiciones que establece este Tratado y a los reglamentos sancionados o que en adelante sancionare la autoridad nacional de la Confederación.
- La Confederación Argentina, en el ejercicio de sus derechos soberanos, permite la libre navegación de los ríos Paraná y Uruguay, en toda la parte de su curso que le pertenezca, a los buques mercantes de todas las naciones, con sujeción únicamente a las condiciones que establece este Tratado, y a los reglamentos sancionados o que en adelante sancionare la autoridad nacional de la Confederación.