bullicio


También se encuentra en: Sinónimos.

bullicio

(Del lat. bullitio, burbujeo.)
s. m. Alboroto o rumor que causa mucha gente junta. tumulto

bullicio

 
m. Ruido y rumor que causa la mucha gente.
Alboroto, sedición o tumulto.

bullicio

(bu'λiθjo)
sustantivo masculino
ruido producido por una multitud de personas No se podía hablar por bullicio del lugar.
Sinónimos

bullicio

Traducciones

bullicio

Getöse

bullicio

din, hum

bullicio

agitation

bullicio

صخب

bullicio

travlhed

bullicio

붐비다

bullicio

SM
1. (= ruido) → din, hubbub
2. (= actividad) → activity, bustle
3. (= confusión) → confusion
4. (= disturbio) → disturbance
Ejemplos ?
Y pareció que el bullicio de los trópicos se esparcía en los cantos eufóricos de las aves que con sus plumajes acrecentaban el colorido de los paisajes tabasqueños: ríos infinitos en su caudales, flores desconocidas en sus siluetas y selvas de vorágines escondidas, para ubicarse en la risueña población solar: Villahermosa.
(CONTINUA EL BULLICIO EN EL PUBLICO.) Yo no sé quién será el que está hablando, pero a mí me parece inconcebible que haya un solo ciudadano que no esté preocupado por estas cuestiones.
(Vanse.) Jornada tercera - Escena IV (Sale DON JUAN y DON DIEGO.) DON JUAN No pasemos adelante, don Diego, que aqueste sitio, aunque a Sevilla cercano, 170 retirado es del bullicio de la gente, y ya mis iras se corren de haber tenido tres años, en que no supe de vos, mi enojo remiso.
En tierra o en árbol hoja algún bullicio no hace que, al moverse, ella no encuentra en nuevo y para Dios grato ejercicio; y como el fuego saca y desencentra oloroso licor por alquitara del cuerpo de la rosa que en ella entra, así destilará, de la gran cara del mundo, inmaterial varia belleza con el fuego de amor que la prepara; y pasará de vuelo a tanta alteza que, volviéndose a ver tan sublimada, su misma olvidará naturaleza, cuya capacidad ya dilatada allá verná do casi ser le toca en su primera causa transformada.
Animará la virgen tierra la sangre de los finos brutos que da la pecuaria Inglaterra; irán cargados de tributos los pesados carros férreos que arrastran candentes y humeantes los aulladores elefantes de locomotoras veloces; segarán las mieses las hoces de artefactos casi vivientes; habrá montañas de simientes; como en litúrgico aparato se herirán miles de testuces en las hecatombes bovinas; y junto al bullicio del hato, semejantes a ondas marinas irán las ondas de avestruces.
Y otra vez lo verán desde el rico palacio y desde la pobre buhardilla, desde el bullicio de la calle y desde el erial que cruza el viajero solitario.
—el grito inesperado de un chiquillo que venía corriendo hacia la atolera se escuchó entre el bullicio de la clientela que en ese instante disfrutaba de la delicias antojadizas y volubles de los tamales — ¡Doña Chole!
Una pareja pasó ante mí, estrecha" mente, cogida del brazo, andando lentamente, aislada en medio del bullicio, insensible a las impresiones exteriores.
El bueno de don Favila Al acusador cobarde Tenía á sus pies tendido, Y la lanza asegurándole Al pecho, le amenazaba Con morir ó retractarse. (94) Grande fue entonce el asombro, Y el bullicio fue muy grande, Que hay quien á magia lo achaca, Y otras causas semejantes.
Caminaba dormido hasta que sintió la frescura del agua. (Quizás puede ser que...) medio pensó entre el bullicio de las gotas frías que escurrían en su cuerpo joven.
Y según bellos recuerdos poco a poco iba encontrando, poco a poco iba olvidando la belleza de don Juan; hasta que en santa tristeza su alma inocente embebida, suspiró por otra vida sin bullicio y sin afán.
si en un esceso De humor fatal con tan oscura tinta Pude contarte tan atroz suceso; No siempre alegre nuestra pluma pinta De ciego amor el voluptuoso halago, El bullicio del circo y los festines, De blancos sueños el tumulto vago Y el aroma del templo y los jardines.