bulín


También se encuentra en: Sinónimos.

bulín

1. s. m. Argent. Habitación, sala de una casa.
2. Perú Burdel, prostíbulo.
3. Argent., Urug. Apartamento para citas amorosas.
Traducciones

bulín

SM (Cono Sur)
1. [de soltero] → bachelor flat
2. (= burdel) → room (used for sexual encounters)
Ejemplos ?
En total Gardel grabaría 21 tangos de El Negro Cele, entre ellos "El bulín de la calle Ayacucho", "Malevito", "Viejo smoking", "Mala entraña", "Canchero" y "Pan".
De 1918 son sus primeras composiciones: Emita un tango que grabó Roberto Firpo y el vals Para siempre. Carlos Gardel grabó 4 de las obras, entre ellas El bulín de la calle Ayacucho y Trapito.
Los versos condensan una historia desoladora, un camino sin esperanzas, necesariamente escéptico, resignado Salas, Horacio: El tango Buenos Aires 1986 Editorial Planeta Argentina S.A. Arrabal: suburbio, afueras de la zona céntrica. Bulín, bulincito: habitación o departamento pequeño de soltero.
1964 - El desastrólogo 1965 - Nacidos para cantar 1965 - Viaje de una noche de verano 1965 - Muchachos impacientes 1966 - Una ventana al éxito 1966 - El galleguito de la cara sucia 1969 - La culpa 1969 - El bulín 1970 - El sátiro 1974 - Operación Guante Verde (no estrenada comercialmente) 1976 - Chao amor 1986 - En busca del brillante perdido
/Un regio bar / Con bebidas abundantes,Y un stock estimulante /De música en do menor”; Romántico bulincito (1920), letra de Enrique Dizeo y música de Augusto Gentile,es el “cotorro de mis amores” que el narrador compartió con “la mujer que fue más adorada” y se transforma en “el bulín solitario” cuando ella lo abandona; en El ciruja (1926), letra de Francisco Alfredo Marino y música de Ernesto de la Cruz, cuando el guapo traicionado por la mujer regresa de la cárcel comprueba que “no existe ya el bulincito” de sus amores..
En 1921 Gardel y Razzano graban una canción con letra muy lunfarda de un desconocido poeta, "Margot", de Celedonio Flores (1896-1947): Desde ese momento Flores compondría varias de las canciones más conocidas del cancionero histórico del tango: "Mano a mano", "El bulín de la calle Ayacucho" y el célebre "Corrientes y Esmeralda" («Amainaron guapos junto a tus ochavas, cuando un cajetilla los calzó de cross, y te dieron lustre las patotas bravas allá por el año...
En total Gardel grabaría 21 tangos de El Negro Cele, entre ellos El bulín de la calle Ayacucho, "Malevito", "Viejo smoking", "Mala entraña", "Canchero" y "Pan".
Ñatita Decí Que Sí. El Vino Triste. El bulín de la calle Ayacucho. Un Trabajo Flor Y Flor. El cantor Armando Laborde falleció el jueves 12 de diciembre de 1996 después de veinte días de internación en el Hospital de Gastroenterología de Buenos Aires, víctima de un cáncer de esófago.
Autor de versos lunfardos y también sentenciosos y moralizantes, entre los que destacaron los tangos "Margot", "Mano a mano", "Mala entraña", "Viejo coche", "El bulín de la calle Ayacucho", "Viejo smoking", "Por qué canto así", "Malevito", "Canchero", "Corrientes y Esmeralda", "Muchacho", "Sentencia" "Pobre gallo bataraz", "Si se salva el pibe" y "La musa mistonga".
Entre los otros tangos que grabó destacan "Mala entraña", El bulín de la calle Ayacucho, Viejo smoking, "Malevito", "Canchero" y "Pan".
La palabra bulín es un vocablo del lunfardo que significa, departamento modesto, que puede constar de una sola habitación. Se usa tanto en Argentina como en Uruguay y aparece en diversos tangos.
El diccionario de la Real Academia Española de la Lengua le asigna a bulín dos acepciones en lenguaje coloquial propio de Argentina: Departamento que generalmente se reservaba para las citas amorosas y Departamento modesto, por lo común de gente joven que se inicia en la vida independiente.Ambas acepciones coinciden básicamente con su significado en lunfardo.