bufonesco

(redireccionado de bufonesca)

bufonesco, a

adj. Que es bufo, grosero o chocarrero sus bufonescas chanzas más nos abochornan que nos divierten.

bufonesco, -ca

 
adj. Bufo.
Chocarrero.
Traducciones

bufonesco

comical, funny

bufonesco

ADJ
1. (= gracioso) → funny, comical
2. (= de payaso) → clownish
Ejemplos ?
Catar aguisado. Hacer justicia. Cativo. Infeliz, desventurado. Catura. Bufonesca. Caustra. Claustro, encierro. Cazorría. Propiedad de cazurro.
Su personalidad se cambió para el programa (debido a que estaba dirigido a los niños) dejando de ser cruel y solitario (de hecho prácticamente todas las tortugas tenían casi la misma personalidad) a ser más adorable y bufonesca, llegando incluso a decir bromas al público rompiendo la cuarta pared.
28 Homer, el padre, trabaja como inspector de seguridad en la planta de energía nuclear de Springfield en el sector 7G, posición que contrasta con su personalidad descuidada y bufonesca.
En cuanto a la comicidad bufonesca del teatro del absurdo, ésta tiene sus raíces en los filmes de los comediantes antes mencionados.
También llamado «Capitano Scaramuccia», delata así sus raíces en la commedia dell'arte, tomadas del ya referido personaje «Il Capitano» ("El Capitán Matamoros" en castellano), de ahí el traje negro, uniforme de palacio de los españoles que estaban en Nápoles, con el que suele aparecer. Ambos presumen de alta cuna y gloriosa existencia (a pesar de su cobardía bufonesca).
La naturaleza bufonesca del personaje retratado, que hacía de esta pintura un retrato cómico, se perdió al pasar al Palacio Real Nuevo, donde en 1772 se citaba como «retrato de un artillero», ascendido en el inventario de 1789 a «general Español con varias armaduras en el Suelo», para ser luego confundido con un retrato del marqués de Pescara al pasar en 1816 a la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
Sin embargo, entronca con estilos narrativos directamente medievales la literatura bufonesca con matices rabelesianos en especial.
Su sueño es dedicarse a trabajar a una librería con Asakura, pero constantemente es atacado violentamente por Ishida de manera bufonesca cada vez que toca el tema, sin embargo, siempre aparece ileso en el siguiente episodio.
Kefka Palazzo, villano del videojuego Final Fantasy VI, también presenta una estética bufonesca y maquillaje similar al de un payaso, aunque en el juego lo mencionan como arlequín.