bufar

bufar v. intr.

1   Resoplar con fuerza y furor el toro, el caballo y otros animales: el toro bufaba cerca de la barrera.

2   Mostrar enfado o ira grandes: no se lo pidas hoy, que está que bufa.

— v. prnl.

3  bufarse Salirle bolsas a una superficie: el techo del baño se ha bufado a causa de la humedad.

---

bufar 

intr. Resoplar con ira y furor el toro, el caballo y otros animales.

fig. y fam.Manifestar el hombre su enojo de modo análogo.

Tesauro

bufar

intransitivo

1 resoplar, resollar, rebufar.

Bufar es resoplar el toro, el caballo y otros animales. Resollar es respirar, tanto el hombre como el animal. Rebufar es bufar con fuerza.

2 coloquial rabiar, trinar(coloquial).

Traducciones

bufar renifler

bufar sbuffare

bufar bufar

bufar

A. VI [toro] → to snort; [gato] → to spit
está que bufa → he's furious
bufar de ira → to snort with rage

B. (bufarse) VPR (Méx) [pared] → to bulge