buey


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con buey: carne de buey

buey

(Del lat. bos.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Macho vacuno castrado.
2. ZOOLOGÍA Crustáceo braquiópodo, comestible, de caparazón oval granulado cuyo primer par de patas acaba en potentes pinzas.
3. buey de cabestrillo o de caza CAZA Armazón de arcos de madera cubiertos por un lienzo que se usa para cazar escondido detrás de él.
4. buey marino ZOOLOGÍA Vaca marina, mamífero acuático.
NOTA: Nombre científico: (Cancer pagurus.)

buey

(De origen incierto.)
s. m. Golpe o caudal de agua muy grueso que sale por un encañado o nacimiento.

buey

 
m. zool. Nombre que designa al macho adulto y castrado de la especie Bos taurus, empleado como animal de tiro y para las labores del campo; al macho adulto se le llama toro, al joven, novillo, a la hembra, vaca o novilla y a las crías, becerros o terneros; el conjunto de la especie se denomina ganado vacuno.

buey

('bwej)
sustantivo masculino
zoología toro castrado una yunta de bueyes
hablar de temas poco trascendentes Nos la pasamos hablando de bueyes perdidos.
conocer muy bien a las personas Ten cuidado: no sabes con qué bueyes aras.
Sinónimos
Traducciones

buey

bou

buey

Ochse, Rind

buey

bœuf

buey

bos

buey

os

buey

oxe

buey

boi

buey

ثور

buey

buey

buey

buey

황소

buey

SM
1. (Zool) → ox
buey almizcladomusk ox
buey corneta (Andes, Cono Sur) → one-horned ox (fig) (= entrometido) → busybody, nosey-parker
nunca falta un buey corneta (Andes, Cono Sur) → there's always someone who can't keep his mouth shut
buey de Franciacrab
buey de mar variety of crab or crawfish
buey marinomanatee
buey muerto (Caribe) → bargain
2. como bueyesenormous
chinches como bueyesbedbugs the size of elephants, enormous bedbugs
cuando vuelen los bueyeswhen pigs fly
hablar de bueyes perdidos (Cono Sur) → to waste one's breath
pegar bueyes (CAm) → to go to sleep
poner los bueyes antes que el carroto put the cart before the horse
saber con los bueyes que ara (Caribe) → to know who your friends are
sacar el buey de la barranca (Méx) → to bring it off
ser un buey para algo es un buey para el trabajohe's a tremendous worker
buey sueltofree agent; (= soltero) → bachelor
3. (LAm) (= cornudo) → cuckold
4. (Caribe) (= dineral) → big sum of money
Ejemplos ?
La línea divisoria entre los Departamentos del Cauca y de Nariño será la siguiente: :De la boca septentrional del Guapí en el Pacífico, aguas arriba de dicho río hasta la cumbre de la Cordillera Occidental en donde nace; esta cumbre hacia el Sur a buscar las fuentes del río Mamaconde; esterío hasta su desembocadura en el Patía por el cual se seguirá aguas abajo hasta encontrar el Mayo, porcuya vaguada se cruzará al Oriente em nusca del sato del mismo nombre; de aquí en adelante por el filo del estribo que corre el pre-citado río y se elva gradualmente formando las montañas de Bateras y el Páramo de Achirpallas hasta alcanzar la cima de la Cordillera Central en el Páramo de Alumbral, y en fin, el lomo de dicha cordillera hasta el Páramo del Buey.
— ¿Qué parentesco tiene el toro con la vaca?— preguntaba un niño. —El de marido— contestó la mamá. —¿Y el buey? —Será el de tío. El de Valdehoyos estaba, pues, matriculado ante la opinión pública en la categoría de tío.
Amo las epopeyas, porque de ellas brota el soplo heroico que agita las banderas que ondean sobre las lanzas y los penachos que tiemblan sobre los cascos; los cantos líricos, porque hablan de las diosas y de los amores; y las églogas, porque son olorosas a verbena y tomillo, y el santo aliento del buey coronado de rosas.
Bien que dominaba tal antigua lengua y de inmediato se dio cuenta de la importancia de aquella obrita. El mismo título lo decía: El secreto del buey de la montaña.
Todos los servidores se habían concentrado en el Norte para dar caza a una pareja de leones que la noche anterior devoraron un buey.
—exclamó toda aquella chusma cayendo en tropel sobre la víctima como los caranchos rapaces sobre la osamenta de un buey devorado por el tigre.
Después de un rato dijo: — En aquel árbol hay dos halcones. Volvieron la vista indiferente a un buey que pasaba y continuaron mirando por costumbre las cosas.
-Hace poco nuestro pequeño partió su merienda con ella -dijo la mujer del portero-. No tenía ni queso ni carne, y, sin embargo, le gustó como si fuese buey asado.
Ocurrió que cuando dioses y hombres mortales se separaron en Mecona, Prometeo presentó un enorme buey que había dividido con ánimo resuelto, pensando engañar la inteligencia de Zeus.
Puso, de un lado, en la piel, la carne y ricas vísceras con la grasa, ocultándolas en el vientre del buey. De otro, recogiendo los blancos huesos del buey con falaz astucia, los disimuló cubriéndolos de brillante grasa.
Cogió con ambas manos la blanca grasa. Se irritó en sus entrañas y la cólera le alcanzó el corazón cuando vio los blancos huesos del buey a causa de la falaz astucia.
Yo conocía un chiste muy divertido respecto al buey y su cola, pero ahora no lo recuerdo. Adelante. Mis proyectos eran variados. Uno consistía en marcharme a los arrozales de Ambohidratrimo, otro -y éste me seducía muy particularmente- en cruzar oblicuamente la isla partiendo de Tananarivo para el puerto de Majunga y embarcarme allí para el archipiélago de las Comores.