buche


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con buche: linde

buche

(Voz de creación expresiva.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Bolsa membranosa que tienen las aves en el cuello o esófago donde almacenan y reblandecen los alimentos antes de pasarlos al estómago.
2. ZOOLOGÍA Estómago, en algunos animales cuadrúpedos.
3. Porción de líquido que se retiene en la boca hinchando las mejillas. buchada
4. PESCA Red de las almadrabas.
5. coloquial Estómago de las personas tengo el buche vacío.
6. guardar o tener algo en el buche coloquial Tener callado un secreto lo tuvo en el buche hasta que estuvo en el lecho de muerte.

buche

 
m. zool. Ensanchamiento que presenta el esófago de las aves donde los alimentos son almacenados, antes de pasar a la molleja.
fam.Estómago del hombre.
fig.Pecho, o lugar en que se finge que se guardan los secretos.
Porción de líquido que cabe en la boca.
Bolsa.
(Ecuad.) Sombrero de copa.

buche

('but∫e)
sustantivo masculino
1. zoología bolsa membranosa que tienen las aves en el cuello En el buche las aves reblandecen los alimentos.
2. estómago de algunos animales cuadrúpedos el buche de un burro
3. cantidad de líquido que se puede retener en la boca buche de agua
4. estómago de los seres humanos Necesito llenar el buche.
5. lugar supuesto del cuerpo donde se guardan los secretos Se guardó en el buche nuestra sugerencias.
Sinónimos

buche

sustantivo masculino
1 papo.
En las aves.
2 estómago.
En el hombre y en algunos cuadrúpedos.

buche:

estómago
Traducciones

buche

culture

buche

cultura

buche

المحاصيل

buche

култура

buche

作物

buche

作物

buche

afgrøde

buche

자르기

buche

gröda

buche

SM
1. (= estómago) (Orn) → crop (Zool) → maw (liter) → belly
guardar algo en el bucheto keep sth very quiet
llenar el bucheto fill one's belly
sacar el bucheto show off
sacar el buche a algnto make sb talk
2. (= trago) → mouthful (Andes) → shot, slug (EEUU) (of drink)
hacer buches con algoto rinse one's mouth out with sth
3. (Cos) (= bolsa) → bag; (= arruga) → wrinkle, pucker
hacer bucheto be baggy, wrinkle up
4. (LAm) (Med) (= bocio) → goitre, goiter (EEUU); (= paperas) → mumps
5. (Andes) (= chistera) → top hat
6. (Caribe) (= tonto) → fool, idiot

buche

m. mouthful;
un ___ de aguaa ___ of water.
Ejemplos ?
15 Y el sacerdote la ofrecerá sobre el altar, y ha de quitarle la cabeza, y hará que arda en el altar; y su sangre será exprimida sobre la pared del altar. 16 Y le ha de quitar el buche y las plumas, lo cual echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas.
¿Sí? dijo entonces un gavilán infame, Y con furor se la metió en el buche. Entonces el buen Dios, allá en su trono ( Mientras Satán, para distraer su encono Aplaudía a aquel pájaro zahareño ) Se puso a meditar.
Comensó por la inscrición... Venga un trago, que al recuerdo se me pone el buche lerdo y falto de espiración. CENTURIÓN Tome chupe, que atención ninguna le ha de faltar, y apuresé a rilatar que están prontas las orejas para que largue sus quejas, que el viento no ha de yevar.
Y allegaban po la noche las gallinas con el buche bien repleto; y atestaos los zurrones de los guardas endispués del tiroteo, y trujían los gañanes mancornaos los gazapos en los dientes de los cepos.
Poco tiempo tiene que esperar: ve venir al agarrador, y también lo ve echarse al buche un gran trago de caña y volver a esconder la botella entre la lana negra.
-Si su paternidad me confiara parte de esos realejos que tiene ociosos y criando moho, permita Dios que el piscolabis que he bebido se me vuelva en el buche rejalgar o agua de estanque con sapos y sabandijas, si antes de un año no se los he triplicado.
-proseguí yo, pugnando por descubrir la causa de mi estupefacción-. Por lo visto, debe ser de papeles, pues a juzgar por lo que se toca con el cuchillo, este animal trae un protocolo en el buche.
Todo el mundo reculó. Pero el Diablo sin turbarse Les dijo: -No hay que asustarse, Y la copa se empinó. ―¡Qué buche! ¡Dios soberano!
Me es imposible seguir. Una arpía, turbando mis meditaciones, me ha metido catorce nueces en el buche. Catorce nueces con cáscaras y todo.
Pues verás: Aquel que salió volando por el amplio mundo, diciendo: «¡Alcánzame si puedes!», cayó en el canalón del tejado y fue a parar al buche de una paloma, donde se encontró como Jonás en el vientre de la ballena.
-Pues yo, señor Montufar, no dejo que se me cocinen en el buche las palabras, y largo el arcabuzazo y venga lo que viniere; y digo y repito que no es justo penar de muerte los pecados de amor.
Aunque la excusa era, como se dice, achaques al viernes por no le ayunar, contemporizó el escribano, echose al buche una copa de Priorato o Málaga y se despidió, convenido en dejar la notificación para oportunidad mejor.