bruto

(redireccionado de brutas)
También se encuentra en: Sinónimos.

bruto, a

(Del lat. brutus, estúpido.)
1. adj./ s. Que actúa sin inteligencia, con poca habilidad o con predominio de la fuerza física. bestia, necio, torpe
2. adj. Se aplica a lo que es tosco y que está sin pulir metal bruto; piedra bruta. basto fino, pulido, refinado
3. Se refiere al peso que se expresa sin descontar la tara el peso bruto de un paquete. neto
4. s. m. Animal irracional.
5. en bruto loc. adj. Sin pulir, sin labrar diamante en bruto.

bruto, -ta

 
adj.-s. Necio, que obra como tal, incapaz.
adj. Vicioso, torpe, desenfrenado.
Tosco y sin pulimento.
m. Animal irracional, esp. cuadrúpedo.
Díc. del peso total, sin descontar la tara.
Díc. de la cantidad de dinero sin descuentos.
En bruto,adv. m. Sin pulir o labrar: diamante en bruto.

bruto, -ta

('bɾuto, -ta)
abreviación
1. persona que es torpe, violento y no controla su fuerza Su hermano es muy bruto.
2. persona que tiene poca educación Se crió en el campo y era bastante bruto.
3. producto que es natural y no ha sido modificada por el ser humano diamante bruto
4. cantidad neto que es la suma total, sin descuentos sueldo bruto peso bruto

bruto


sustantivo masculino
1. persona torpe, desconsiderada y agresiva Eres un bruto, no me vuelvas a tratar así.
2. cultivado persona sin educación ni buenos modales Eres un bruto, no comas con la boca abierta.
3. suma de dinero sin descuentos Recibió el bruto de su sueldo.
Sinónimos

bruto

, bruta
adjetivo y sustantivo masculino
Traducciones

bruto

neomluvitelný

bruto

grov

bruto

törkeä

bruto

grub

bruto

ひどい

bruto

심한

bruto

grov

bruto

bruto

bruto

äcklig

bruto

หยาบคาย

bruto

trắng trợn

bruto

毛的

bruto

бруто

Bruto

SMBrutus

bruto

/a
A. ADJ
1. (= salvaje) → brutish
¡no seas bruto!don't be so rough!
2. (= estúpido) → stupid, ignorant
¡no seas bruto!don't be an idiot!
es muy brutohe's pretty thick
3. (= inculto) → uncouth
4. (= sin alterar) [materias] → raw; [medidas] → gross
en bruto [superficie, terreno] → rough; [diamantes] → uncut
hierro en brutocrude iron, pig iron
peso brutogross weight
petróleo brutocrude oil
producto brutogross product
salario brutogross salary
a lo brutoroughly, crudely
más bruto que un adoquínas dumb as an ox
5. pegar a algn en bruto (Caribe) → to beat sb mercilessly
6. (Cono Sur) (= de mala calidad) → poor-quality, inferior
B. SM (animal) → brute, beast
C. SM/F
1. (= salvaje) → brute, boor
¡bruto!you beast!
2. (= idiota) → idiot

bruto-a

a. stupid; rough.
Ejemplos ?
XI No quisiera morir, pero el adiós es cierto; adiós a las envidias brutas de pequeños renacuajos políticos de los tormentos; adiós a los rencores mustios, ¡altaneros!, de simplemente cuidapuertas cancerberos; adiós a puñetas morales de gobiernos que luego de pecar se visten de paperos; adiós a los ilusos; adiós los perversos; adiós a los mostrados; adiós encubiertos; adiós los pródigos; adiós los avarientos, agiotistas de su propia caca… hambrientos; adiós a la fealdad; adiós todo lo bello; adiós a lo vital y adiós, adiós lo yerto.
Informar asimismo, cómo, llegada esta gente, salí a conquistar la tierra, y constreñí tanto a los naturales rompiéndoles todos los fuertes que tenían, que de puros cansados y muertos de andar por las nieves e bosques, como alimañas brutas, vinieron a servir, e nos han servido hasta el día de hoy sin se rebelar más, e vi la tierra toda, e declaré los caciques e indios que había, que eran pocos e de aquellos habíamos muerto en las guerras buena parte.
Y en algunos casos llega, efectivamente, el individuo que se las llevará contento y bailando para el Registro Civil, que debía denominarse "Registro de la Propiedad Femenina". Sólo las mujeres muy ignorantes y muy brutas son celosas.
Sin embargo, y a pesar del hecho de que el tonelaje de transporte marítimo alemán en existencia en la actualidad es mucho menor que el perdido por las Potencias Aliadas y Asociadas en consecuencia de la agresión alemana, el derecho reconocido por lo tanto, se ejecutará en en virtud de los barcos y buques alemanes en las siguientes condiciones: El Gobierno alemán, en nombre de sí mismo y a fin de obligar a todas las demás personas interesadas, cederá a los Gobiernos de la Alianza de los gobiernos asociados la propiedad de todos los buques mercantes alemanes que son de 1.600 toneladas brutas y superiores...
Servicios a empresas descentralizadas fueron proporcionados en 27 barcos con 208,267 toneladas brutas, y en 26 barcos particulares con un tonelaje bruto de 5,389.
Todo tripulante de nave mercante nacional mayor de treinta (30) toneladas brutas de capacidad, tendrá derecho a tener y portar consigo, la libreta de identificación que lo habilite para trabajar en las naves mercantes nacionales.
También es importante tener en cuenta que cuando se asume por la organización la defensa de esas personas es y tiene que ser hasta el final, no dando por perdidas unas causas antes de lucharlas e intentar abrir camino, porque los que están dentro cuando se sienten respaldados es cuando pueden presentar luchas, reclamaciones, laborales, penitenciarias, etc., ya que en la actualidad eso no se está produciendo y por eso las personas privadas de libertad optan por no luchar y callarse ante todos esos abusos, con una represión mucho más brutas de las que la sufrimos en el exterior.
Para manejar esta flotación regulada del tipo de cambio dentro de márgenes razonables, el Banco de México cuenta con un nivel de reservas brutas ampliamente suficientes de oro, plata y divisas por 1,381 millones de dólares.
El tonelaje actual de nuestra Marina Mercante es ya de 573,805 toneladas brutas; aproximadamente el 50% corresponde a la flora petrolera; la pesquera ocupa el segundo lugar.
Su tonelaje bruto es de 121,538.47, y ocupó el segundo lugar, después de la flota petrolera que, como se informó, representa el 50% de las 573,805.39 toneladas brutas de nuestra marina mercante.
En cualquier caso, admitió los ricos, yo le reto a alcanzar sus intentos por él en cifras brutas indican que la ignorancia de las leyes básicas de la economía social y la solidaridad de intereses.
En el ámbito de la educación de las niñas, el índice de paridad entre los géneros de las tasas brutas de escolarización en la enseñanza primaria pasó de 0,92 en 1999 a 0,9517.