bruto

(redireccionado de bruta)
También se encuentra en: Sinónimos.

bruto, a

(Del lat. brutus, estúpido.)
1. adj./ s. Que actúa sin inteligencia, con poca habilidad o con predominio de la fuerza física. bestia, necio, torpe
2. adj. Se aplica a lo que es tosco y que está sin pulir metal bruto; piedra bruta. basto fino, pulido, refinado
3. Se refiere al peso que se expresa sin descontar la tara el peso bruto de un paquete. neto
4. s. m. Animal irracional.
5. en bruto loc. adj. Sin pulir, sin labrar diamante en bruto.

bruto, -ta

 
adj.-s. Necio, que obra como tal, incapaz.
adj. Vicioso, torpe, desenfrenado.
Tosco y sin pulimento.
m. Animal irracional, esp. cuadrúpedo.
Díc. del peso total, sin descontar la tara.
Díc. de la cantidad de dinero sin descuentos.
En bruto,adv. m. Sin pulir o labrar: diamante en bruto.

bruto, -ta

('bɾuto, -ta)
abreviación
1. persona que es torpe, violento y no controla su fuerza Su hermano es muy bruto.
2. persona que tiene poca educación Se crió en el campo y era bastante bruto.
3. producto que es natural y no ha sido modificada por el ser humano diamante bruto
4. cantidad neto que es la suma total, sin descuentos sueldo bruto peso bruto

bruto


sustantivo masculino
1. persona torpe, desconsiderada y agresiva Eres un bruto, no me vuelvas a tratar así.
2. cultivado persona sin educación ni buenos modales Eres un bruto, no comas con la boca abierta.
3. suma de dinero sin descuentos Recibió el bruto de su sueldo.
Sinónimos

bruto

, bruta
adjetivo y sustantivo masculino
Traducciones

bruto

neomluvitelný

bruto

grov

bruto

törkeä

bruto

grub

bruto

ひどい

bruto

심한

bruto

grov

bruto

bruto

bruto

äcklig

bruto

หยาบคาย

bruto

trắng trợn

bruto

毛的

bruto

бруто

Bruto

SMBrutus

bruto

/a
A. ADJ
1. (= salvaje) → brutish
¡no seas bruto!don't be so rough!
2. (= estúpido) → stupid, ignorant
¡no seas bruto!don't be an idiot!
es muy brutohe's pretty thick
3. (= inculto) → uncouth
4. (= sin alterar) [materias] → raw; [medidas] → gross
en bruto [superficie, terreno] → rough; [diamantes] → uncut
hierro en brutocrude iron, pig iron
peso brutogross weight
petróleo brutocrude oil
producto brutogross product
salario brutogross salary
a lo brutoroughly, crudely
más bruto que un adoquínas dumb as an ox
5. pegar a algn en bruto (Caribe) → to beat sb mercilessly
6. (Cono Sur) (= de mala calidad) → poor-quality, inferior
B. SM (animal) → brute, beast
C. SM/F
1. (= salvaje) → brute, boor
¡bruto!you beast!
2. (= idiota) → idiot

bruto-a

a. stupid; rough.
Ejemplos ?
El 45% de los gastosdel Estado se cubren con endeudamiento y de no enderezar el curso, para el 2017 la deuda bruta alcanzará el 60% del producto interno bruto.
¡Mándesén mudar de aquí!... ¡No tienen vergüenza!... ¡Estar embromando a la pobre mujer!... ¡Bruta gente!... VECINA 2ª. -¡El terremoto de la Calabria!...
El resultado obtenido servirá de base para calcular la deducción que habrá de hacerse del peso de la caña bruta entregada y así obtener el peso neto; II.
De la facturación bruta sólo serán deducibles las bonificaciones y descuentos comerciales vigentes en la plaza y que efectivamente se facturen y contabilicen.
El código de minería establece que las empresas mineras deberán pagar el 2% de su utilidad bruta a la comunidad; por lo que la municipalidad de San Carlos y la comunidad del área de influencia a Crucitas recibiría anualmente un aproximado de US $ 1,441,158 durante ocho años (para un total de US $ 11,529,263); vii) Se maneja un fideicomiso para desarrollar obras sociales y las acciones de la comisión de monitoreo del Proyecto Crucitas, que recibiría anualmente la suma de US $ 364,063 y viii) El proyecto Crucitas pagará impuestos al gobierno central, se tiene calculado un pago anual por impuesto de renta de US$8,790,289 para un total por la vida de la mina de US $ 70,322,309.
Las diferencias que puedan existir en nuestros pueblos son superadas para confundirse con ellos, en el elevado sentimiento de hacer perdurable una vida continental de amistad, asentada en el respeto mutuo, en el predominio de la razón sobre la fuerza bruta, de la cooperación pacífica sobre la destrucción mecanizada.
B) Cuando la facturación bruta anual en el territorio uruguayo del conjunto de los participantes en la operación, en cualquiera de los últimos tres ejercicios contables, sea igual o superior a UI 750:000.000 (setecientos cincuenta millones de unidades indexadas).
En el año 2009 no se modificó el mínimo no imponible, hoy estamos en una crisis si no parecida casi igual a la que se vivió después de la caída de Lehman Brothers. Le pedí que me hiciera el cálculo sobre lo mínimo, remuneración bruta mensual de 7.000 pesos de un empleado soltero.
EXPi,t-1 es el valor de extracción bruta de los hidrocarburos de la entidad federativa i conforme a la clasificación de extracción de petróleo y gas definida en el último censo económico realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía.
Después del fracaso de las revoluciones de 1848, todas las organizaciones del partido y todos los periódicos de partido de las clases trabajadoras fueron destruidos en el continente por la fuerza bruta.
Los titulares de registro de señales tributarán un gravamen proporcional al monto de la facturación bruta correspondiente a la comercialización de espacios y publicidades de cualquier tipo, en contenidos emitidos en cualquiera de los servicios regulados por la presente ley.
La burguesía vino a demostrar que aquellos alardes de fuerza bruta que la reacción tanto admira en la Edad Media tenían su complemento cumplido en la haraganería más indolente.