bronca

bronca s. f.

1   Discusión muy fuerte o enfrentamiento físico: se armó una bronca de miedo en la discoteca y llamaron a la policía; he tenido una buena bronca con mi hermana.

2   Reprensión fuerte y severa: el jefe me ha echado una bronca tremenda por llegar otra vez tarde. SIN reprimenda.

3   Manifestación colectiva y ruidosa de protesta y desagrado ante un espectáculo o concentración pública: la actuación del torero terminó con broncas y pitos. SIN abucheo.

4  Arg., Bol., Urug. Ira, rabia.

Traducciones

bronca [ˈbronka] nf → row (= regañada); ticking-off;

armar una bronca → to kick up a fuss;

echar una bronca a algn → to tell sb off