bromear


También se encuentra en: Sinónimos.

bromear

v. intr. y prnl. Hacer bromas no bromees con ella que hoy está enfadada. embromar

bromear

 
intr.-prnl. Usar de bromas o chanzas.

bromear

(bɾo'meaɾ)
verbo intransitivo
decir o hacer cosas para diversión propia o ajena bromeó toda la tarde

bromear


Participio Pasado: bromeado
Gerundio: bromeando

Presente Indicativo
yo bromeo
tú bromeas
Ud./él/ella bromea
nosotros, -as bromeamos
vosotros, -as bromeáis
Uds./ellos/ellas bromean
Imperfecto
yo bromeaba
tú bromeabas
Ud./él/ella bromeaba
nosotros, -as bromeábamos
vosotros, -as bromeabais
Uds./ellos/ellas bromeaban
Futuro
yo bromearé
tú bromearás
Ud./él/ella bromeará
nosotros, -as bromearemos
vosotros, -as bromearéis
Uds./ellos/ellas bromearán
Pretérito
yo bromeé
tú bromeaste
Ud./él/ella bromeó
nosotros, -as bromeamos
vosotros, -as bromeasteis
Uds./ellos/ellas bromearon
Condicional
yo bromearía
tú bromearías
Ud./él/ella bromearía
nosotros, -as bromearíamos
vosotros, -as bromearíais
Uds./ellos/ellas bromearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bromeara
tú bromearas
Ud./él/ella bromeara
nosotros, -as bromeáramos
vosotros, -as bromearais
Uds./ellos/ellas bromearan
yo bromease
tú bromeases
Ud./él/ella bromease
nosotros, -as bromeásemos
vosotros, -as bromeaseis
Uds./ellos/ellas bromeasen
Presente de Subjuntivo
yo bromee
tú bromees
Ud./él/ella bromee
nosotros, -as bromeemos
vosotros, -as bromeéis
Uds./ellos/ellas bromeen
Futuro de Subjuntivo
yo bromeare
tú bromeares
Ud./él/ella bromeare
nosotros, -as bromeáremos
vosotros, -as bromeareis
Uds./ellos/ellas bromearen
Imperativo
bromea (tú)
bromee (Ud./él/ella)
bromead (vosotros, -as)
bromeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bromeado
tú habías bromeado
Ud./él/ella había bromeado
nosotros, -as habíamos bromeado
vosotros, -as habíais bromeado
Uds./ellos/ellas habían bromeado
Futuro Perfecto
yo habré bromeado
tú habrás bromeado
Ud./él/ella habrá bromeado
nosotros, -as habremos bromeado
vosotros, -as habréis bromeado
Uds./ellos/ellas habrán bromeado
Pretérito Perfecto
yo he bromeado
tú has bromeado
Ud./él/ella ha bromeado
nosotros, -as hemos bromeado
vosotros, -as habéis bromeado
Uds./ellos/ellas han bromeado
Condicional Anterior
yo habría bromeado
tú habrías bromeado
Ud./él/ella habría bromeado
nosotros, -as habríamos bromeado
vosotros, -as habríais bromeado
Uds./ellos/ellas habrían bromeado
Pretérito Anterior
yo hube bromeado
tú hubiste bromeado
Ud./él/ella hubo bromeado
nosotros, -as hubimos bromeado
vosotros, -as hubísteis bromeado
Uds./ellos/ellas hubieron bromeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bromeado
tú hayas bromeado
Ud./él/ella haya bromeado
nosotros, -as hayamos bromeado
vosotros, -as hayáis bromeado
Uds./ellos/ellas hayan bromeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bromeado
tú hubieras bromeado
Ud./él/ella hubiera bromeado
nosotros, -as hubiéramos bromeado
vosotros, -as hubierais bromeado
Uds./ellos/ellas hubieran bromeado
Presente Continuo
yo estoy bromeando
tú estás bromeando
Ud./él/ella está bromeando
nosotros, -as estamos bromeando
vosotros, -as estáis bromeando
Uds./ellos/ellas están bromeando
Pretérito Continuo
yo estuve bromeando
tú estuviste bromeando
Ud./él/ella estuvo bromeando
nosotros, -as estuvimos bromeando
vosotros, -as estuvisteis bromeando
Uds./ellos/ellas estuvieron bromeando
Imperfecto Continuo
yo estaba bromeando
tú estabas bromeando
Ud./él/ella estaba bromeando
nosotros, -as estábamos bromeando
vosotros, -as estabais bromeando
Uds./ellos/ellas estaban bromeando
Futuro Continuo
yo estaré bromeando
tú estarás bromeando
Ud./él/ella estará bromeando
nosotros, -as estaremos bromeando
vosotros, -as estaréis bromeando
Uds./ellos/ellas estarán bromeando
Condicional Continuo
yo estaría bromeando
tú estarías bromeando
Ud./él/ella estaría bromeando
nosotros, -as estaríamos bromeando
vosotros, -as estaríais bromeando
Uds./ellos/ellas estarían bromeando
Sinónimos

bromear

intransitivo y pronominal
2 chancearse, embromar, burlarse, guasearse, chingar (América Central).
Traducciones

bromear

joke, jest, kid, to fool, fool about/around

bromear

bromejar

bromear

spøge, fortælle vittigheder, lave sjov

bromear

ŝerci

bromear

pilailla, vitsailla

bromear

scherzare

bromear

grappen, schertsen, grappen maken

bromear

zombar, brincar

bromear

glumi

bromear

skämta, skoja

bromear

bông lơn, đùa, nói đùa

bromear

dělat si legraci, vtipkovat

bromear

šaliti se

bromear

ヤギが子を産む, 冗談を言う

bromear

놀리다, 농담하다

bromear

narre, spøke

bromear

พูดตลก, ล้อเล่น

bromear

шега

bromear

笑話

bromear

בדיחה

bromear

VIto joke, crack jokes
creía que bromeabaI thought he was joking
Ejemplos ?
"Pero ya ves que caerse de hace cien años resulta una gran conmoción, y aunque no parecía sentirme mucho así anoche, esta mañana he tenido sensaciones muy extrañas." Mientras sostenía sus manos y mantenía mi mirada en su rostro, incluso pude ya bromear un poco en mi difícil situación.
Sin embargo, a pesar de su palabra, pasó un año y el anciano tonelero no había dado aún un céntimo a su hija de los cien francos que tan solemnemente le había prometido; así es que cuando Eugenia le habló por bromear de su promesa, el avaro no pudo menos de ruborizarse, y, subiendo a su despacho, volvió a poco y le ofreció a su hija la tercera parte de las alhajas que había comprado a su sobrino, al mismo tiempo que le decía con acento irónico: -Toma, hija mía, ¿quieres esto por los mil doscientos francos?
Pero lo que daba a su personalidad un marcado relieve era su inalterable buen humor. Siempre dispuesto a bromear, ninguna contrariedad lograba impresionarle y el chiste más ingenuo lo hacia desternillarse de risa.
La vista de la biblioteca y del despacho, de todo el departamento finalmente, excitaba su alegría; y no podía contenerse sin bromear a costa de Carlos, lo cual molestaba a Emma.
Infinidad de hombres y mujeres se ven obliga­dos a representar papeles para los cuales no estaban de­signados. Nuestros Guildenstrens hacen de Hamlets y nuestros Hamlets intentan bromear como el príncipe Hal.
Pero, de verdad, hay límites para mi credulidad en lo que a las alteraciones en el sistema social se refiere." "Mi padre no tiene ni idea de bromear, estoy segura," replicó, con una sonrisa tranquilizadora.
Las cadenas no me atan, una llave no me retiene; Busco a aquellos que son como yo, y me encuentro con la perversidad. La languidez de mi corazón parece un asunto grave; bromear es agradable y más dulce que los panales.
Permitidme que me salte la descripción arriba reproducida, así como muchas otras. Y ahora llegamos a la psicología, tema sobre el que no tendré el menor empacho en bromear un poco.
Iba siempre decidido a contenerse, a reír y bromear, a murmurar como por juego, a presentarse a modo de desinteresado espectador de la vida, bondadoso como un escéptico de profesión, atento a lo de que comprender es perdonar, y sin dejar traslucir el cáncer que le devoraba la voluntad.
Si sois un ladrón, no tengo dinero; si sois un hombre honrado que quiere compañía, no tengo ánimos para hablar o bromear; y si queréis saber el camino, apenas lo conozco yo mismo.
Pero volviéndome rápidamente hacia él y viendo una sonrisa en sus ojos, contesté tranquilizado: -¡Ah, Steerforth! Es muy tuyo el bromear a costa de los pobres y pelearte con miss Dartle para ocultar tus verdaderas simpatías.
Un adolescente es un ser con características propias: expectación, duda, ingenio, atrevimiento, ocurrencias geniales, poemas de amor, ensoñaciones, osadía, malicia inocente, vergüenza, erotismo, sed de ternura, anhelo de comprensión, deseo de conocer, ser tomado en cuenta, llevar la contraria, ensimismamientos, lágrimas furtivas, ansias de impregnarse con la vida, de rebelarse, de cantar, de gritar, de correr, de bromear, de aventurar, de probar sus fuerzas, de investigarse.