bromear

(redireccionado de bromeando)
También se encuentra en: Sinónimos.

bromear

v. intr. y prnl. Hacer bromas no bromees con ella que hoy está enfadada. embromar

bromear

 
intr.-prnl. Usar de bromas o chanzas.

bromear

(bɾo'meaɾ)
verbo intransitivo
decir o hacer cosas para diversión propia o ajena bromeó toda la tarde

bromear


Participio Pasado: bromeado
Gerundio: bromeando

Presente Indicativo
yo bromeo
tú bromeas
Ud./él/ella bromea
nosotros, -as bromeamos
vosotros, -as bromeáis
Uds./ellos/ellas bromean
Imperfecto
yo bromeaba
tú bromeabas
Ud./él/ella bromeaba
nosotros, -as bromeábamos
vosotros, -as bromeabais
Uds./ellos/ellas bromeaban
Futuro
yo bromearé
tú bromearás
Ud./él/ella bromeará
nosotros, -as bromearemos
vosotros, -as bromearéis
Uds./ellos/ellas bromearán
Pretérito
yo bromeé
tú bromeaste
Ud./él/ella bromeó
nosotros, -as bromeamos
vosotros, -as bromeasteis
Uds./ellos/ellas bromearon
Condicional
yo bromearía
tú bromearías
Ud./él/ella bromearía
nosotros, -as bromearíamos
vosotros, -as bromearíais
Uds./ellos/ellas bromearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bromeara
tú bromearas
Ud./él/ella bromeara
nosotros, -as bromeáramos
vosotros, -as bromearais
Uds./ellos/ellas bromearan
yo bromease
tú bromeases
Ud./él/ella bromease
nosotros, -as bromeásemos
vosotros, -as bromeaseis
Uds./ellos/ellas bromeasen
Presente de Subjuntivo
yo bromee
tú bromees
Ud./él/ella bromee
nosotros, -as bromeemos
vosotros, -as bromeéis
Uds./ellos/ellas bromeen
Futuro de Subjuntivo
yo bromeare
tú bromeares
Ud./él/ella bromeare
nosotros, -as bromeáremos
vosotros, -as bromeareis
Uds./ellos/ellas bromearen
Imperativo
bromea (tú)
bromee (Ud./él/ella)
bromead (vosotros, -as)
bromeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bromeado
tú habías bromeado
Ud./él/ella había bromeado
nosotros, -as habíamos bromeado
vosotros, -as habíais bromeado
Uds./ellos/ellas habían bromeado
Futuro Perfecto
yo habré bromeado
tú habrás bromeado
Ud./él/ella habrá bromeado
nosotros, -as habremos bromeado
vosotros, -as habréis bromeado
Uds./ellos/ellas habrán bromeado
Pretérito Perfecto
yo he bromeado
tú has bromeado
Ud./él/ella ha bromeado
nosotros, -as hemos bromeado
vosotros, -as habéis bromeado
Uds./ellos/ellas han bromeado
Condicional Anterior
yo habría bromeado
tú habrías bromeado
Ud./él/ella habría bromeado
nosotros, -as habríamos bromeado
vosotros, -as habríais bromeado
Uds./ellos/ellas habrían bromeado
Pretérito Anterior
yo hube bromeado
tú hubiste bromeado
Ud./él/ella hubo bromeado
nosotros, -as hubimos bromeado
vosotros, -as hubísteis bromeado
Uds./ellos/ellas hubieron bromeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bromeado
tú hayas bromeado
Ud./él/ella haya bromeado
nosotros, -as hayamos bromeado
vosotros, -as hayáis bromeado
Uds./ellos/ellas hayan bromeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bromeado
tú hubieras bromeado
Ud./él/ella hubiera bromeado
nosotros, -as hubiéramos bromeado
vosotros, -as hubierais bromeado
Uds./ellos/ellas hubieran bromeado
Presente Continuo
yo estoy bromeando
tú estás bromeando
Ud./él/ella está bromeando
nosotros, -as estamos bromeando
vosotros, -as estáis bromeando
Uds./ellos/ellas están bromeando
Pretérito Continuo
yo estuve bromeando
tú estuviste bromeando
Ud./él/ella estuvo bromeando
nosotros, -as estuvimos bromeando
vosotros, -as estuvisteis bromeando
Uds./ellos/ellas estuvieron bromeando
Imperfecto Continuo
yo estaba bromeando
tú estabas bromeando
Ud./él/ella estaba bromeando
nosotros, -as estábamos bromeando
vosotros, -as estabais bromeando
Uds./ellos/ellas estaban bromeando
Futuro Continuo
yo estaré bromeando
tú estarás bromeando
Ud./él/ella estará bromeando
nosotros, -as estaremos bromeando
vosotros, -as estaréis bromeando
Uds./ellos/ellas estarán bromeando
Condicional Continuo
yo estaría bromeando
tú estarías bromeando
Ud./él/ella estaría bromeando
nosotros, -as estaríamos bromeando
vosotros, -as estaríais bromeando
Uds./ellos/ellas estarían bromeando
Sinónimos

bromear

intransitivo y pronominal
2 chancearse, embromar, burlarse, guasearse, chingar (América Central).
Traducciones

bromear

joke, jest, kid, to fool, fool about/around

bromear

bromejar

bromear

spøge, fortælle vittigheder, lave sjov

bromear

ŝerci

bromear

pilailla, vitsailla

bromear

scherzare

bromear

grappen, schertsen, grappen maken

bromear

zombar, brincar

bromear

glumi

bromear

skämta, skoja

bromear

bông lơn, đùa, nói đùa

bromear

dělat si legraci, vtipkovat

bromear

šaliti se

bromear

ヤギが子を産む, 冗談を言う

bromear

놀리다, 농담하다

bromear

narre, spøke

bromear

พูดตลก, ล้อเล่น

bromear

шега

bromear

笑話

bromear

בדיחה

bromear

VIto joke, crack jokes
creía que bromeabaI thought he was joking
Ejemplos ?
Lo diferente consistía en que los peleadores no se enojaban, sino que reían, hablaban en voz alta como bromeando y le pegaban al suelo; parecían jugar.
En la serie de televisión El show de Kenan & Kel al empezar el programa dicen ser «Y2Kenan» y «Y2Kel» haciendo referencia a este fenómeno y bromeando con el numerónimo Y2K.
La escena de la casa de los padres de ella, la fiesta aristocrática a la que están invitados los “mallorquines” (nombre que se le da en la película a la gente de clase social alta, a la jerarquía), es el mejor y más completo ejemplo de collage de toda la película: absurdo como el paso de los campesinos en carro, bebiendo vino, sin que nadie note su presencia; horror de la muerte del hijo del guardabosques, a quien éste asesina de un disparo por haberle tirado el cigarrillo bromeando...
Cuando abruptamente les preguntaron a los creadores de la serie sobre el nombre de la Avatar Maestra Aire en el PMX, ellos (bromeando) dijeron que su nombre era "Avatar Susan," indicando que ellos no planeaban adentrarse más en la vida de los otros Avatar, a excepción de los dos ya mostrados, aunque se sabe que su nombre es 'Yangchen'.
Al día siguiente tiene lugar el llamado «Azote del Chiborra», por el que recorren las calles del pueblo robando lo que puede y bromeando con las gentes, siendo por la tarde juzgado mientras recorre el pueblo sobre un burro.
La señal, sin embargo, raramente fue usada por los operadores de radio británicos, que preferían el anterior código, el CQD.: El primer barco en apuros en radiar un SOS fue el Slavonia cuando naufragó cerca de las islas Azores el 10 de junio de 1909.: El primer operador de radio del Titanic, Jack Phillips (1890-1956), comenzó retransmitiendo CQD hasta que el segundo operador Harold Bride sugirió, bromeando: «Envíe SOS; es la nueva llamada, y ésta puede ser su última oportunidad de enviarlo».
Cuando un amigo suyo sugirió bromeando que el modo más rápido de hacerse famoso era derrotar a un superhéroe, Beck se dio cuenta de que su enorme habilidad con las ilusiones podría hacer de él un súper villano efectivo.
El eclesiástico no se hizo rogar; salió para ir a decir misa, volvió, después comieron y bebieron, bromeando un poco, sin saber por qué, animados por esa alegría vaga que nos invade después de sesiones de tristeza; y a la última copa, el cura dijo al farmacéutico, dándole palmadas en el hombro: ¡Acabaremos por entendernos!
Durante todo el día pude observar que míster Murdstone estaba más serio y silencioso que los otros dos caballeros, los cuales parecían muy alegres y despreocupados, bromeando de continuo entre ellos, pero muy rara vez con él.
El preso era joven, y Orso, bromeando, le tendió un plato de asado, humeante, y una copa de «Lácrima»; mas al verle de cerca, profirió una imprecación.
A nosotros nos parece que reclamando y aceptando su sustento como ciudadano usted ejecuta un deber cívico, mediante el cual usted pone a la nación--esto es, al conjunto de sus conciudadanos--en bastante más obligación que en la que usted incurre." Me giré para ver si el doctor estaba bromeando, pero era evidente que hablaba completamente en serio.
Me complació el proyecto, porque me facilitaría la ocasión de ver el cuerpo de Marianne, que tenía muchas ganas de examinar; era delicioso, firme, blanco, esbelto, y su trasero, que manoseé dos o tres veces bromeando, me pareció una verdadera obra maestra.