bromear

(redireccionado de bromeó)
También se encuentra en: Sinónimos.

bromear

v. intr. y prnl. Hacer bromas no bromees con ella que hoy está enfadada. embromar

bromear

 
intr.-prnl. Usar de bromas o chanzas.

bromear

(bɾo'meaɾ)
verbo intransitivo
decir o hacer cosas para diversión propia o ajena bromeó toda la tarde

bromear


Participio Pasado: bromeado
Gerundio: bromeando

Presente Indicativo
yo bromeo
tú bromeas
Ud./él/ella bromea
nosotros, -as bromeamos
vosotros, -as bromeáis
Uds./ellos/ellas bromean
Imperfecto
yo bromeaba
tú bromeabas
Ud./él/ella bromeaba
nosotros, -as bromeábamos
vosotros, -as bromeabais
Uds./ellos/ellas bromeaban
Futuro
yo bromearé
tú bromearás
Ud./él/ella bromeará
nosotros, -as bromearemos
vosotros, -as bromearéis
Uds./ellos/ellas bromearán
Pretérito
yo bromeé
tú bromeaste
Ud./él/ella bromeó
nosotros, -as bromeamos
vosotros, -as bromeasteis
Uds./ellos/ellas bromearon
Condicional
yo bromearía
tú bromearías
Ud./él/ella bromearía
nosotros, -as bromearíamos
vosotros, -as bromearíais
Uds./ellos/ellas bromearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bromeara
tú bromearas
Ud./él/ella bromeara
nosotros, -as bromeáramos
vosotros, -as bromearais
Uds./ellos/ellas bromearan
yo bromease
tú bromeases
Ud./él/ella bromease
nosotros, -as bromeásemos
vosotros, -as bromeaseis
Uds./ellos/ellas bromeasen
Presente de Subjuntivo
yo bromee
tú bromees
Ud./él/ella bromee
nosotros, -as bromeemos
vosotros, -as bromeéis
Uds./ellos/ellas bromeen
Futuro de Subjuntivo
yo bromeare
tú bromeares
Ud./él/ella bromeare
nosotros, -as bromeáremos
vosotros, -as bromeareis
Uds./ellos/ellas bromearen
Imperativo
bromea (tú)
bromee (Ud./él/ella)
bromead (vosotros, -as)
bromeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bromeado
tú habías bromeado
Ud./él/ella había bromeado
nosotros, -as habíamos bromeado
vosotros, -as habíais bromeado
Uds./ellos/ellas habían bromeado
Futuro Perfecto
yo habré bromeado
tú habrás bromeado
Ud./él/ella habrá bromeado
nosotros, -as habremos bromeado
vosotros, -as habréis bromeado
Uds./ellos/ellas habrán bromeado
Pretérito Perfecto
yo he bromeado
tú has bromeado
Ud./él/ella ha bromeado
nosotros, -as hemos bromeado
vosotros, -as habéis bromeado
Uds./ellos/ellas han bromeado
Condicional Anterior
yo habría bromeado
tú habrías bromeado
Ud./él/ella habría bromeado
nosotros, -as habríamos bromeado
vosotros, -as habríais bromeado
Uds./ellos/ellas habrían bromeado
Pretérito Anterior
yo hube bromeado
tú hubiste bromeado
Ud./él/ella hubo bromeado
nosotros, -as hubimos bromeado
vosotros, -as hubísteis bromeado
Uds./ellos/ellas hubieron bromeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bromeado
tú hayas bromeado
Ud./él/ella haya bromeado
nosotros, -as hayamos bromeado
vosotros, -as hayáis bromeado
Uds./ellos/ellas hayan bromeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bromeado
tú hubieras bromeado
Ud./él/ella hubiera bromeado
nosotros, -as hubiéramos bromeado
vosotros, -as hubierais bromeado
Uds./ellos/ellas hubieran bromeado
Presente Continuo
yo estoy bromeando
tú estás bromeando
Ud./él/ella está bromeando
nosotros, -as estamos bromeando
vosotros, -as estáis bromeando
Uds./ellos/ellas están bromeando
Pretérito Continuo
yo estuve bromeando
tú estuviste bromeando
Ud./él/ella estuvo bromeando
nosotros, -as estuvimos bromeando
vosotros, -as estuvisteis bromeando
Uds./ellos/ellas estuvieron bromeando
Imperfecto Continuo
yo estaba bromeando
tú estabas bromeando
Ud./él/ella estaba bromeando
nosotros, -as estábamos bromeando
vosotros, -as estabais bromeando
Uds./ellos/ellas estaban bromeando
Futuro Continuo
yo estaré bromeando
tú estarás bromeando
Ud./él/ella estará bromeando
nosotros, -as estaremos bromeando
vosotros, -as estaréis bromeando
Uds./ellos/ellas estarán bromeando
Condicional Continuo
yo estaría bromeando
tú estarías bromeando
Ud./él/ella estaría bromeando
nosotros, -as estaríamos bromeando
vosotros, -as estaríais bromeando
Uds./ellos/ellas estarían bromeando
Sinónimos

bromear

intransitivo y pronominal
2 chancearse, embromar, burlarse, guasearse, chingar (América Central).
Traducciones

bromear

joke, jest, kid, to fool, fool about/around

bromear

bromejar

bromear

spøge, fortælle vittigheder, lave sjov

bromear

ŝerci

bromear

pilailla, vitsailla

bromear

scherzare

bromear

grappen, schertsen, grappen maken

bromear

zombar, brincar

bromear

glumi

bromear

skämta, skoja

bromear

bông lơn, đùa, nói đùa

bromear

dělat si legraci, vtipkovat

bromear

šaliti se

bromear

ヤギが子を産む, 冗談を言う

bromear

놀리다, 농담하다

bromear

narre, spøke

bromear

พูดตลก, ล้อเล่น

bromear

шега

bromear

笑話

bromear

בדיחה

bromear

VIto joke, crack jokes
creía que bromeabaI thought he was joking
Ejemplos ?
Eva sorprendió a los asistentes de los MTV Video Music Awards de la cadena MTV en el año 2005, cuando apareció en un traje de baño de una sola pieza para presentar a Mariah Carey, y bromeó diciendo que "«no iba a dejar que un pequeño huracán evitara que me pusiera mi traje de baño»".
El 10 de noviembre de 2010, en el programa de debate de Telemadrid, Alto y Claro, dirigido por Isabel San Sebastián, Salvador Sostres -durante una pausa publicitaria- bromeó sobre el desfile de lencería de Victoria's Secret 2010.
Debido a las altas temperaturas que prevalecían durante el rodaje de la escena, Marshall bromeó diciendo que "estaban a más de 140 grados".
Cuando Chevy Chase bromeó acerca de que Grant era gay en una entrevista televisiva, Grant lo demandó por difamación; la demanda fue resuelta fuera de los tribunales.
El sonoro nombre de Amado Nervo, frecuentemente tomado por seudónimo, era en realidad el que le habían dado al nacer, tras la decisión de su padre de simplificar su verdadero apellido, Ruiz de Nervo. Él mismo bromeó alguna vez sobre la influencia en su éxito de un nombre tan adecuado a un poeta.
Finalmente, en 2006, en el sitio web "Idiot Club", en la sección de preguntas y respuestas, Mike bromeó y dijo que fue retirado porque estaba llena de "buenos consejos" Debido a la confusión, la canción se considera a veces una pista oculta, a pesar de no aparecer en el álbum.
Aunque Alucard ha recargado sus armas muchas veces tanto en el manga como en el anime, Hirano bromeó en el omake del volumen 1 acerca de que " Son 'cosmopistolas' que pueden contener un millón de balas.
Cuando introducía " Opinion ", Cobain bromeó con el animador Calvin Johnson diciendo que había escrito la mayor parte de la canción más temprano esa tarde, mientras conducía al estudio.
Durante la gira de presentación de Alta suciedad, en un recital en La Plata, bromeó con el público aludiendo a la posibilidad de fumarse un porro de marihuana.
En la ceremonia, Bosé no pudo contener el llanto, argumentando que la nacionalidad se la debía a su padre, el torero Luis Miguel Dominguín, ya que él había pasado muchos años de su adolescencia en Medellín. Bromeó después hacia Uribe, preguntándole si podía votar, diciendo que él no es muy "de derechas", así que estaba a tiempo de arrepentirse.
En aquella etapa varios ciclistas llegaron fuera de control y fueron descalificados, ante lo cual Fuente bromeó diciendo que en la etapa del Stelvio, incluso Merckx llegaría fuera de tiempo.
En una charla que dio varios años más tarde en la Universidad de Washington, Feynman bromeó: "Es genial estar de vuelta en la única universidad que había tenido el buen sentido de despedirme." Después de la guerra, Feynman rechazó una oferta del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, Nueva Jersey, a pesar de la presencia de profesores distinguidos como Albert Einstein, Kurt Gödel y John von Neumann.