brindis


También se encuentra en: Sinónimos.

brindis

(De la frase alemana ich bring dir's, te lo ofrezco.)
1. s. m. Acto de brindar al beber hacer un brindis.
2. Lo que se dice al brindar pronunció un brindis muy emotivo.
NOTA: En plural: brindis

brindis

 
m. Acción de brindar.

brindis

('bɾindis)
sustantivo masculino
1. acción de expresar un deseo, chocar las copas y beber Hicieron un brindis en honor de los novios.
2. discurso que expresa un deseo antes de beber El brindis emocionó a la multitud.
Traducciones

brindis

toast

brindis

tost, grzanka

brindis

тост

brindis

skål, rostat bröd

brindis

نَخْب

brindis

přípitek

brindis

skål

brindis

paahtoleipä

brindis

zdravica

brindis

乾杯

brindis

건배

brindis

toast

brindis

brinde

brindis

ขนมปังปิ้ง

brindis

tost

brindis

chúc

brindis

祝酒

brindis

טוסט

brindis

SM INV
1. (para celebrar algo) → toast
hacer un brindis por algn/algoto toast sb/sth, drink a toast to sb/sth
2. (= dedicatoria) → dedication, ceremony of dedication
3. (Andes, Caribe) (= recepción) → official reception; (= fiesta) → cocktail party
Ejemplos ?
Pasé rápidamente sobre los diversos brindis propuestos por mister Wickfield: a mi tía, a míster Dick, al Tribunal de Doctores, a Uriah.
No recuerdo que míster Murdstone se riera en todo el día, excepto en el momento del brindis por Shefeld, y eso porque había sido cosa suya.
brindad con ese vaso Para cantar mejor. ---En ese caso Decid á quien el brindis se destina O dadme vuestros nombre será á ellos. ---Brindad pues á Lotario y Argentina.
(dijo entonces García de Paredes, dirigiéndose a sus comensales). Se trata de resumir nuestra fiesta en un solo brindis. Empecemos por orden de colocación.
Tibbie insistió en que comiera algo, pero él no quiso ni oír hablar de ello, ni consintió en bajar de su cabalgadura, y se tomó todo el brandy en dos tragos, haciendo cada vez un brindis: el primero a la memoria de Sir Robert Redgauntlet, para que no descansara en su tumba hasta que hubiera hecho justicia a su pobre vasallo; y el segundo a la salud del Enemigo del Hombre si le devolvía el saco con el dinero o le decía lo que había sido de él, porque veía que todo el mundo iba a considerarle un ladrón y un estafador, y eso le sentaba aún peor que la pérdida de todos sus bienes.
Pero antes de realizar este movimiento, los criados de luenga nariz rubicunda, como oyeron nombrar brindis, sirvieron copas colmadas, cubiertas por fuera de un rocío fresco; y las máscaras las apuraron, chocándolas antes cordialmente.
Cada uno de los tres huérfanos recibió otra ración igual de pan y queso y medio vaso de aguardiente, previo el indispensable brindis «a la güena gloria del defunto».
Por eso, los de mi ejemplo imprimen un cartelón de veinte colores, y por él sabe el público que se va a cantar la mismísima ópera Hernani desde el brindis del ilustre bandido hasta el puñal de Silva, es decir, desde la cruz a la fecha.
Ocupó una de las mesas el vencedor con sus amigos, y en la fronteriza tomaron asiento el de Atiquipa y los suyos. Terminada la masticación, humedecida, por supuesto, con frecuentes libaciones, llegó el momento solemne de los brindis.
Y aquellos apuestos jóvenes, la flor de Lima, se dieron a contentar su apetito de veinte años, sazonando aquel almuerzo con entusiastas brindis, en los que revelaban el propósito, llevado a cabo por muchos: de tomar doble acción en el combate; como bomberos y soldados.
Su lectura favorita era de libros franceses, y de allí vienen los galicismos de su estilo. Hablando bien y fácilmente, le gustaba mucho pronunciar discursos y brindis.
No me gustó y no quise consentirlo; le dije que no era respetuoso el brindis propuesto, y que en mi casa yo no permitía que se brindara y bebiera si no era «por las señoras».