brindar

brindar v. intr.

1   Manifestar, al ir a beber, el bien que se desea a personas o cosas: brindaron por el fin de la guerra. ⊳ v. tr.

2   Ofrecer o mostrar una cosa a alguien: el invento de una escritura musical nos brindó la posibilidad de poder oír aquellas músicas e interpretarlas después de tantos siglos; la naturaleza nos brinda a todos su aire, su lluvia y su sol; los moluscos poseen una estructura, la concha, formada por carbonato de calcio, que les brinda protección y soporte.

3   Dedicar el torero a una o más personas la faena que va a realizar: el torero brindó el primer toro a su hermano. ⊳ v. prnl.

4  brindarse Ofrecerse a hacer algo libremente y de buena voluntad: un amigo se brindó a ayudarme.

Traducciones

brindar [brinˈdar] vi brindar a o por → to drink (a toast) to vt → to offer, present;

le brinda la ocasión de → it offers o affords him the opportunity to;

brindarse vr brindarse a hacer algo → to offer to do sth