brindar

(redireccionado de brindaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

brindar

1. v. intr. Expresar un deseo agradable levantando las copas antes de beber brindaron por su felicidad.
2. v. tr. Ofrecer una cosa a una persona voluntariamente le brindó su ayuda para solucionar el problema. ofrendas
3. Ofrecer una acción o situación una oportunidad o provecho de algún tipo trabajar en el extranjero brinda la oportunidad de conocer nuevas culturas.
4. v. prnl. Ofrecerse a hacer una cosa me brindé a subir unos muebles a la azotea. prestarse

brindar

 
intr. Chocar los vasos o las copas para expresar a la vez una alegría o un buen deseo.
Manifestar un deseo, levantando la copa o el vaso al ir a beber.
intr.-tr. Ofrecer voluntariamente a uno alguna cosa.
tr. fig.Convidar las cosas a que [uno] goce de ellas o de sus efectos; absoluto, la paz brinda a intentos constructivos.
Ofrecer el torero la faena a una o varias personas.
prnl. Ofrecerse voluntariamente.

brindar

(bɾin'dar)
verbo intransitivo
beber a la salud de alguien Brindaron por el regreso de su padre.

brindar


verbo transitivo
ofrecer bienestar o provecho Brindó su amistad y confianza.

brindar


Participio Pasado: brindado
Gerundio: brindando

Presente Indicativo
yo brindo
tú brindas
Ud./él/ella brinda
nosotros, -as brindamos
vosotros, -as brindáis
Uds./ellos/ellas brindan
Imperfecto
yo brindaba
tú brindabas
Ud./él/ella brindaba
nosotros, -as brindábamos
vosotros, -as brindabais
Uds./ellos/ellas brindaban
Futuro
yo brindaré
tú brindarás
Ud./él/ella brindará
nosotros, -as brindaremos
vosotros, -as brindaréis
Uds./ellos/ellas brindarán
Pretérito
yo brindé
tú brindaste
Ud./él/ella brindó
nosotros, -as brindamos
vosotros, -as brindasteis
Uds./ellos/ellas brindaron
Condicional
yo brindaría
tú brindarías
Ud./él/ella brindaría
nosotros, -as brindaríamos
vosotros, -as brindaríais
Uds./ellos/ellas brindarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo brindara
tú brindaras
Ud./él/ella brindara
nosotros, -as brindáramos
vosotros, -as brindarais
Uds./ellos/ellas brindaran
yo brindase
tú brindases
Ud./él/ella brindase
nosotros, -as brindásemos
vosotros, -as brindaseis
Uds./ellos/ellas brindasen
Presente de Subjuntivo
yo brinde
tú brindes
Ud./él/ella brinde
nosotros, -as brindemos
vosotros, -as brindéis
Uds./ellos/ellas brinden
Futuro de Subjuntivo
yo brindare
tú brindares
Ud./él/ella brindare
nosotros, -as brindáremos
vosotros, -as brindareis
Uds./ellos/ellas brindaren
Imperativo
brinda (tú)
brinde (Ud./él/ella)
brindad (vosotros, -as)
brinden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había brindado
tú habías brindado
Ud./él/ella había brindado
nosotros, -as habíamos brindado
vosotros, -as habíais brindado
Uds./ellos/ellas habían brindado
Futuro Perfecto
yo habré brindado
tú habrás brindado
Ud./él/ella habrá brindado
nosotros, -as habremos brindado
vosotros, -as habréis brindado
Uds./ellos/ellas habrán brindado
Pretérito Perfecto
yo he brindado
tú has brindado
Ud./él/ella ha brindado
nosotros, -as hemos brindado
vosotros, -as habéis brindado
Uds./ellos/ellas han brindado
Condicional Anterior
yo habría brindado
tú habrías brindado
Ud./él/ella habría brindado
nosotros, -as habríamos brindado
vosotros, -as habríais brindado
Uds./ellos/ellas habrían brindado
Pretérito Anterior
yo hube brindado
tú hubiste brindado
Ud./él/ella hubo brindado
nosotros, -as hubimos brindado
vosotros, -as hubísteis brindado
Uds./ellos/ellas hubieron brindado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya brindado
tú hayas brindado
Ud./él/ella haya brindado
nosotros, -as hayamos brindado
vosotros, -as hayáis brindado
Uds./ellos/ellas hayan brindado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera brindado
tú hubieras brindado
Ud./él/ella hubiera brindado
nosotros, -as hubiéramos brindado
vosotros, -as hubierais brindado
Uds./ellos/ellas hubieran brindado
Presente Continuo
yo estoy brindando
tú estás brindando
Ud./él/ella está brindando
nosotros, -as estamos brindando
vosotros, -as estáis brindando
Uds./ellos/ellas están brindando
Pretérito Continuo
yo estuve brindando
tú estuviste brindando
Ud./él/ella estuvo brindando
nosotros, -as estuvimos brindando
vosotros, -as estuvisteis brindando
Uds./ellos/ellas estuvieron brindando
Imperfecto Continuo
yo estaba brindando
tú estabas brindando
Ud./él/ella estaba brindando
nosotros, -as estábamos brindando
vosotros, -as estabais brindando
Uds./ellos/ellas estaban brindando
Futuro Continuo
yo estaré brindando
tú estarás brindando
Ud./él/ella estará brindando
nosotros, -as estaremos brindando
vosotros, -as estaréis brindando
Uds./ellos/ellas estarán brindando
Condicional Continuo
yo estaría brindando
tú estarías brindando
Ud./él/ella estaría brindando
nosotros, -as estaríamos brindando
vosotros, -as estaríais brindando
Uds./ellos/ellas estarían brindando
Sinónimos

brindar

transitivo y pronominal
ofrecer, invitar, convidar, prometer, dedicar.
Brindar se utiliza especialmente en lenguaje taurino. Ejemplo: el matador brindó (ofreció, dedicó) su primer toro al respetable. Se utiliza también en el sentido de proporcionar ocasión, facilidad, oportunidad, etc. para cierta cosa. Ejemplo: su jefe le brindó la oportunidad de viajar a Buenos Aires.

brindar:

felicitarcongratular, ofrecer, dedicar, elogiar, convidar, alabar, cumplimentar, aplaudir, saludar, desear,
Traducciones

brindar

offer, to toast, dedicate, invite

brindar

fournir

brindar

fornecer

brindar

提供

brindar

提供

brindar

poskytnout

brindar

לספק

brindar

tillhandahålla

brindar

A. VT
1. (= ofrecer) → to offer, afford
los árboles brindaban sombrathe trees afforded shade
brindar a algn (con) algoto offer sth to sb
le brinda la ocasiónit gives o affords him the opportunity
bríndame un cigarro (hum) → give me a cigarette
me brindó una copahe bought me a drink
2. (= dedicar) → to dedicate (a to)
B. VI brindar por algn/algoto drink to sb/sth, toast sb/sth
brindaron por los noviosthey drank a toast to the newly-weds
¡brindemos por la unidad!here's to unity!
C. (brindarse) VPR brindarse a hacer algoto offer to do sth
se brindó a ayudarmehe offered to help me

brindar

v. to offer.
Ejemplos ?
Pero no solo los cercamientos fueron entre las tierras ajenas, sino que las mismas tierras de los terratenientes, o campesinos que lograron obtener fortunas, se realizaban con el fin de impulsar un nuevo método de rotación, que era de tipo continuo, y no trienal, que dejaba un campo descansar para recuperar sus nutrientes, en el método continuo se alternaban, los cultivos de cereales, con los de legumbres y al tercer año de cultivo se plantaban plantas forrajeras que servían de alimento para los animales y tenían el doble propósito de brindar a la tierra concentraciones de nitrógeno, y al mismo tiempo se lo brindaban los desechos de los animales que pastaban en las tierras.
Además, sus contactos con elementos corruptos dentro de las fuerzas gubernamentales le brindaban la suficiente impunidad como para actuar contra sus enemigos con total libertad.
La envoltura blanda, similar a un pergamino, de los huevos de los pterosaurios hace suponer que las hembras enterraban a sus huevos, al igual que lo hacen muchos reptiles actuales y, luego, prácticamente no brindaban más atención, porque la envoltura permitía la entrada de agua del entorno.
Bose El Devoto Dichoso y su Romance Cósmico (Maestro Mahasaya) Conozco a mi Maestro, Sri Yukteswar Dos Muchachos sin Dinero en Brindaban Años en el Santuario de mi Maestro El Santo que no Duerme (Ram Gopal Muzumdar) Una Experiencia de Consciencia Cósmica El Robo de la Coliflor Engañando a las Estrellas Sasi y los Tres Zafiros Un Musulmán Trabajando con Milagros Afzal Khan) Mi Maestro...
De seguro que a no haber visto dirigirse a la gentil dama con su más familiar amiga -ambas rebozadas en tupidos velos- camino de la iglesia, donde se rezan las estaciones en aquella noche solemne; a no pensar que la hora, el tropel de gente arremolinada en el pórtico, brindaban ocasión favorable de poner con disimulo rendido billete en unas manos quizá en secreto ansiosas de recibirlo..., no se anduviera él en tal razón en la capilla, sino en su casa, leyendo a la clara luz del quinqué los diarios, o respirando en el balcón la regalada brisa nocturna.
Las brisas le brindaban con sus besos, y con sus tibias perlas el rocío, y el bosque con sus álamos espesos, y con su arena y su corriente el río; y amada por las sombras en la noche, y amada por la luz en la mañana, vegetaba magnífica y lozana, tendiendo al aire su purpúreo broche; pero una vez el soplo del invierno en su furia maldita, pasó sobre ella y le arrancó sus hojas, pasó sobre ella y la dejó marchita; y al contemplar sin galas su cálice antes de perfumes lleno, la arrebató impaciente entre sus alas y fue a hundirla cadáver en el cieno.
Agradecí a mis buenos parientes, con toda mi alma, la sinceridad con que me brindaban su casa y su cariñosa asistencia por algunos días más; sentí de veras que perentorias ocupaciones me impidieran complacerlos, pues cariño hacia ellos me sobraba; disculpéme lo mejor que supe, monté a caballo; y llenos los bolsillos, la maleta y las pistoleras de fruta y de rosquillas que me hicieron tomar a última hora, partí hacia la ciudad, prometiéndome a mí mismo solemnemente, y lo he cumplido, que si alguna vez volviera al campo había de ser en días hábiles y normales, y en manera alguna en los que, como el de San Juan citado, se llaman, con sobrada razón, en mi tierra, de arroz y gallo muerto .
Tus contentos, tus goces, tu fortuna, por mi agitada mente resbalando, brillantes horizontes bosquejaban y mundos de delicias me brindaban.
Era la época en que Rusia constituía la última reserva magna de la reacción europea y en que la emigración a los Estados Unidos absorbía las energías sobrantes del proletariado de Europa. Ambos países proveían a Europa de primeras materias, a la par que le brindaban mercados para sus productos industriales.
Jueron unos ojos magros Que a claridá e a luna C erquita e una laguna Me brindaban sus halagos; Ojos pa mi suerte aciagos, Que domando mi altivez, Sentir la necesi dá De alcanzar mi libertá Pa esclavizarme otra vez.
En sus orillas las palmas, cargadas de racimos, balanceaban su flexible tronco, al par que sus ramas se mecían resonando; brindaban los naranjos con su fruto de oro, mientras encantaban la vista las floridas hojas del helecho indígena; y sobre, el cedro, el collor y el quiebra-hacha, levantábase erguida la orgullosa Seiba.
A diario se reunían a discutir de asuntos tanto militares como civiles, brindaban sin parar a la salud de todos ellos, cantaban delicadísimas canciones y bailaban al son de antiquísimos instrumentos.