brincar

brincar v. intr.

1   Saltar con ligereza, avanzar rápidamente dando pequeños saltos: la cabra brincaba de roca en roca; pisé una piedra y varias ranas se alejaron brincando.

2   Saltar repentinamente impulsando el cuerpo hacia arriba y separando los pies del suelo a causa de la sorpresa o para manifestar un sentimiento: al enterarse de que había aprobado brincó de alegría.

OBS Se conjuga como sacar.

---

brincar 

intr. Dar brincos o saltos.

Resentirse o alterarse con viveza.

tr. Subir y bajar [un niño] en brazos por juego.

---

brincar

v i brincar [bɾin'kaɾ] dar saltos

Brincó sobre la cuerda.

Tesauro

brincar

intransitivo

saltar, botar.

Traducciones

brincar balzare, saltare, saltellare

brincar يَتخطى

brincar skákat přes švihadlo

brincar springe over

brincar hüpfen

brincar παραλείπω

brincar hyppiä

brincar sautiller

brincar preskočiti

brincar 飛び跳ねる

brincar ...을 가볍게 뛰어넘다

brincar overslaan

brincar hoppe over

brincar opuścić

brincar saltar

brincar пропускать

brincar hoppa

brincar กระโดดโลดเต้น

brincar atlamak

brincar nhảy lò cò

brincar 跳过

brincar

A. VT [+ pasaje] (en lectura) → to skip, miss out

B. VI

1. (esp LAm) (= saltar) [niño] → to jump (up and down); (con un solo pie) → to hop; [cordero] → to skip about, gambol
está que brinca → he's hopping mad
brincar de cólera → to fly into a rage

2. (= rebotar) → to bounce

C. (brincarse) VPR brincarse a algn (Andes) → to bump sb off