brincar


También se encuentra en: Sinónimos.

brincar

(Del port. brincar, jugar, retozar < brinco, ovillo < lat. vinculum, atadura.)
1. v. intr. Dar brincos brincar por encima de los pupitres. botar, saltar
2. coloquial Pasar por alto algún detalle en la lectura o la conversación.
3. coloquial Alterarse por alguna emoción brincar de alegría.
4. v. tr. coloquial Coger a un niño en brazos y subirlo y bajarlo como si saltara.
NOTA: Se conjuga como: sacar

brincar

 
intr. Dar brincos o saltos.
Resentirse o alterarse con viveza.
tr. Subir y bajar [un niño] en brazos por juego.

brincar

(bɾin'kaɾ)
verbo intransitivo
dar saltos Brincó sobre la cuerda.

brincar


Participio Pasado: brincado
Gerundio: brincando

Presente Indicativo
yo brinco
tú brincas
Ud./él/ella brinca
nosotros, -as brincamos
vosotros, -as brincáis
Uds./ellos/ellas brincan
Imperfecto
yo brincaba
tú brincabas
Ud./él/ella brincaba
nosotros, -as brincábamos
vosotros, -as brincabais
Uds./ellos/ellas brincaban
Futuro
yo brincaré
tú brincarás
Ud./él/ella brincará
nosotros, -as brincaremos
vosotros, -as brincaréis
Uds./ellos/ellas brincarán
Pretérito
yo brinqué
tú brincaste
Ud./él/ella brincó
nosotros, -as brincamos
vosotros, -as brincasteis
Uds./ellos/ellas brincaron
Condicional
yo brincaría
tú brincarías
Ud./él/ella brincaría
nosotros, -as brincaríamos
vosotros, -as brincaríais
Uds./ellos/ellas brincarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo brincara
tú brincaras
Ud./él/ella brincara
nosotros, -as brincáramos
vosotros, -as brincarais
Uds./ellos/ellas brincaran
yo brincase
tú brincases
Ud./él/ella brincase
nosotros, -as brincásemos
vosotros, -as brincaseis
Uds./ellos/ellas brincasen
Presente de Subjuntivo
yo brinque
tú brinques
Ud./él/ella brinque
nosotros, -as brinquemos
vosotros, -as brinquéis
Uds./ellos/ellas brinquen
Futuro de Subjuntivo
yo brincare
tú brincares
Ud./él/ella brincare
nosotros, -as brincáremos
vosotros, -as brincareis
Uds./ellos/ellas brincaren
Imperativo
brinca (tú)
brinque (Ud./él/ella)
brincad (vosotros, -as)
brinquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había brincado
tú habías brincado
Ud./él/ella había brincado
nosotros, -as habíamos brincado
vosotros, -as habíais brincado
Uds./ellos/ellas habían brincado
Futuro Perfecto
yo habré brincado
tú habrás brincado
Ud./él/ella habrá brincado
nosotros, -as habremos brincado
vosotros, -as habréis brincado
Uds./ellos/ellas habrán brincado
Pretérito Perfecto
yo he brincado
tú has brincado
Ud./él/ella ha brincado
nosotros, -as hemos brincado
vosotros, -as habéis brincado
Uds./ellos/ellas han brincado
Condicional Anterior
yo habría brincado
tú habrías brincado
Ud./él/ella habría brincado
nosotros, -as habríamos brincado
vosotros, -as habríais brincado
Uds./ellos/ellas habrían brincado
Pretérito Anterior
yo hube brincado
tú hubiste brincado
Ud./él/ella hubo brincado
nosotros, -as hubimos brincado
vosotros, -as hubísteis brincado
Uds./ellos/ellas hubieron brincado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya brincado
tú hayas brincado
Ud./él/ella haya brincado
nosotros, -as hayamos brincado
vosotros, -as hayáis brincado
Uds./ellos/ellas hayan brincado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera brincado
tú hubieras brincado
Ud./él/ella hubiera brincado
nosotros, -as hubiéramos brincado
vosotros, -as hubierais brincado
Uds./ellos/ellas hubieran brincado
Presente Continuo
yo estoy brincando
tú estás brincando
Ud./él/ella está brincando
nosotros, -as estamos brincando
vosotros, -as estáis brincando
Uds./ellos/ellas están brincando
Pretérito Continuo
yo estuve brincando
tú estuviste brincando
Ud./él/ella estuvo brincando
nosotros, -as estuvimos brincando
vosotros, -as estuvisteis brincando
Uds./ellos/ellas estuvieron brincando
Imperfecto Continuo
yo estaba brincando
tú estabas brincando
Ud./él/ella estaba brincando
nosotros, -as estábamos brincando
vosotros, -as estabais brincando
Uds./ellos/ellas estaban brincando
Futuro Continuo
yo estaré brincando
tú estarás brincando
Ud./él/ella estará brincando
nosotros, -as estaremos brincando
vosotros, -as estaréis brincando
Uds./ellos/ellas estarán brincando
Condicional Continuo
yo estaría brincando
tú estarías brincando
Ud./él/ella estaría brincando
nosotros, -as estaríamos brincando
vosotros, -as estaríais brincando
Uds./ellos/ellas estarían brincando
Sinónimos

brincar

intransitivo
Traducciones

brincar

leap, hop, skip, to jump around, bound, bond, jump

brincar

poskakovat

brincar

hoppe, springe over

brincar

hypellä, hyppiä

brincar

sautiller

brincar

skakati, skakutati

brincar

ぴょんぴょん跳ねる, 飛び跳ねる

brincar

...을 가볍게 뛰어넘다, 깡충깡충 뛰다

brincar

pular, saltar

brincar

hoppa, skutta

brincar

กระโดด, กระโดดสองขา

brincar

nhảy, nhảy lò cò

brincar

A. VT [+ pasaje] (en lectura) → to skip, miss out
B. VI
1. (esp LAm) (= saltar) [niño] → to jump (up and down); (con un solo pie) → to hop; [cordero] → to skip about, gambol
está que brincahe's hopping mad
brincar de cólerato fly into a rage
2. (= rebotar) → to bounce
C. (brincarse) VPR brincarse a algn (Andes) → to bump sb off

brincar

vi. to hop, to skip.
Ejemplos ?
Y he aquí que la pelirroja empieza a saltar y brincar por la habitación como una cabra joven, y nuestro hombre la examina mientras se la menea, y todo eso sin que yo pueda adivinar aún el objeto de la aventura.
La generación que se presentó a sucederlos en el cargo que dejaban, considerando, a la primera ojeada, que celebrándose algunas romerías a mucha distancia de la población, era preciso, para volver con el crepúsculo a casa, suspender el baile apenas empezado, o empezarle con los garbanzos aún entre los dientes; considerando además que para las señoras, rendidas de brincar, era demasiado largo y penoso, y hasta peligroso, el camino por las callejas de San Juan y San Pedro, y considerando otras varias circunstancias no menos graves, y por último, que la gente del buen tono nada tenía que ver con las rosquillas, cazuelas de guisado, perés y otros groseros excesos de las romerías.
«¡Diablo -salté, casi subyugado-, he aqui lo que es precioso!» Pero al examinar más atentamente a la marimacha seductora, me pareció reconocerla vagamente por haberla visto brincar con algunos pilletes conocidos míos; y el ronco sonar del cobre me trajo a los oídos no sé qué recuerdo de trompeta prostituida.
Vives en rocas ásperas, donde tienes que brincar a cada paso, con riesgo de tu vida, para buscar el escaso alimento, el pobre pasto que allí crece.
Parccenste á aquél que en la catástrofe de un tren daba alaridos.— ¿Por qué se queja usted tanto?— Porque al brincar se me ha desconcertado un pie.— Cállese usted, so marica.
Vuelto de su sorpresa, con buen modo expone a la beldad que es diferente ser gata o ser mujer; mas ella a todo da por respuesta oír si algo se siente, correr, brincar, saltar por los tejados: tales eran sus únicos cuidados.
¡Y que sea posible que cuantas sandeces se refieren a éstas y paran en esta limitada potestad, el tamboril, las torres, los hombres castrados o galos, el furioso brincar y sacudir de miembros, el ruido de los cencerros, la ficción de los leones, puedan prometer a ninguno la vida eterna!
Pero cuida de brincar con ánimos y de conducir a esta niña al palacio de la Reina de las Nieves, donde está su compañero de juegos.
las voy a coger. Pero peor que agujas y puntas de espuelas Le hicieron brincar y silbar y morder. Se lavó con negro de embolar zapatos Porque su mamita no le dio jabón, Y cuando cazaban ratones los gatos Espantaba al gato gritando: ¡ratón!
El caballo de Dolores se asustó al resbalar en las piedras, y si Antonio no la hubiese sostenido con un brazo y afirmádola nuevamente en el galápago, al brincar el caballo la habría hecho caer al agua.
365 Difirió la ira la sed, y no, pues, ya, la hija de Ceo suplica a unos indignos, ni decir sostiene por más tiempo palabras menores la diosa, y levantando a las estrellas sus palmas: “Eternamente en el pantano”, dijo, “este viváis.” Suceden los deseos de la diosa: gustan de estar bajo las ondas 370 y ora todo su cuerpo sumergir en la cóncava laguna, ahora sacar la cabeza, ora por lo alto del abismo nadar, a menudo sobre la ribera del pantano sentarse, a menudo a los helados lagos volver a brincar; pero ahora también sus torpes lenguas en disputas ejercitan y haciendo a un lado el pudor, 375 aunque estén bajo agua, bajo agua maldecir intentan.
Plutón, viéndose burlado, empezó a brincar en torno, lo cual visto por el pequeño, enarbolando en alto la vara, corrió lleno de coraje a defender al camarada de sus juegos infantiles.