brincar

(redireccionado de brincan)
También se encuentra en: Sinónimos.

brincar

(Del port. brincar, jugar, retozar < brinco, ovillo < lat. vinculum, atadura.)
1. v. intr. Dar brincos brincar por encima de los pupitres. botar, saltar
2. coloquial Pasar por alto algún detalle en la lectura o la conversación.
3. coloquial Alterarse por alguna emoción brincar de alegría.
4. v. tr. coloquial Coger a un niño en brazos y subirlo y bajarlo como si saltara.
NOTA: Se conjuga como: sacar

brincar

 
intr. Dar brincos o saltos.
Resentirse o alterarse con viveza.
tr. Subir y bajar [un niño] en brazos por juego.

brincar

(bɾin'kaɾ)
verbo intransitivo
dar saltos Brincó sobre la cuerda.

brincar


Participio Pasado: brincado
Gerundio: brincando

Presente Indicativo
yo brinco
tú brincas
Ud./él/ella brinca
nosotros, -as brincamos
vosotros, -as brincáis
Uds./ellos/ellas brincan
Imperfecto
yo brincaba
tú brincabas
Ud./él/ella brincaba
nosotros, -as brincábamos
vosotros, -as brincabais
Uds./ellos/ellas brincaban
Futuro
yo brincaré
tú brincarás
Ud./él/ella brincará
nosotros, -as brincaremos
vosotros, -as brincaréis
Uds./ellos/ellas brincarán
Pretérito
yo brinqué
tú brincaste
Ud./él/ella brincó
nosotros, -as brincamos
vosotros, -as brincasteis
Uds./ellos/ellas brincaron
Condicional
yo brincaría
tú brincarías
Ud./él/ella brincaría
nosotros, -as brincaríamos
vosotros, -as brincaríais
Uds./ellos/ellas brincarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo brincara
tú brincaras
Ud./él/ella brincara
nosotros, -as brincáramos
vosotros, -as brincarais
Uds./ellos/ellas brincaran
yo brincase
tú brincases
Ud./él/ella brincase
nosotros, -as brincásemos
vosotros, -as brincaseis
Uds./ellos/ellas brincasen
Presente de Subjuntivo
yo brinque
tú brinques
Ud./él/ella brinque
nosotros, -as brinquemos
vosotros, -as brinquéis
Uds./ellos/ellas brinquen
Futuro de Subjuntivo
yo brincare
tú brincares
Ud./él/ella brincare
nosotros, -as brincáremos
vosotros, -as brincareis
Uds./ellos/ellas brincaren
Imperativo
brinca (tú)
brinque (Ud./él/ella)
brincad (vosotros, -as)
brinquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había brincado
tú habías brincado
Ud./él/ella había brincado
nosotros, -as habíamos brincado
vosotros, -as habíais brincado
Uds./ellos/ellas habían brincado
Futuro Perfecto
yo habré brincado
tú habrás brincado
Ud./él/ella habrá brincado
nosotros, -as habremos brincado
vosotros, -as habréis brincado
Uds./ellos/ellas habrán brincado
Pretérito Perfecto
yo he brincado
tú has brincado
Ud./él/ella ha brincado
nosotros, -as hemos brincado
vosotros, -as habéis brincado
Uds./ellos/ellas han brincado
Condicional Anterior
yo habría brincado
tú habrías brincado
Ud./él/ella habría brincado
nosotros, -as habríamos brincado
vosotros, -as habríais brincado
Uds./ellos/ellas habrían brincado
Pretérito Anterior
yo hube brincado
tú hubiste brincado
Ud./él/ella hubo brincado
nosotros, -as hubimos brincado
vosotros, -as hubísteis brincado
Uds./ellos/ellas hubieron brincado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya brincado
tú hayas brincado
Ud./él/ella haya brincado
nosotros, -as hayamos brincado
vosotros, -as hayáis brincado
Uds./ellos/ellas hayan brincado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera brincado
tú hubieras brincado
Ud./él/ella hubiera brincado
nosotros, -as hubiéramos brincado
vosotros, -as hubierais brincado
Uds./ellos/ellas hubieran brincado
Presente Continuo
yo estoy brincando
tú estás brincando
Ud./él/ella está brincando
nosotros, -as estamos brincando
vosotros, -as estáis brincando
Uds./ellos/ellas están brincando
Pretérito Continuo
yo estuve brincando
tú estuviste brincando
Ud./él/ella estuvo brincando
nosotros, -as estuvimos brincando
vosotros, -as estuvisteis brincando
Uds./ellos/ellas estuvieron brincando
Imperfecto Continuo
yo estaba brincando
tú estabas brincando
Ud./él/ella estaba brincando
nosotros, -as estábamos brincando
vosotros, -as estabais brincando
Uds./ellos/ellas estaban brincando
Futuro Continuo
yo estaré brincando
tú estarás brincando
Ud./él/ella estará brincando
nosotros, -as estaremos brincando
vosotros, -as estaréis brincando
Uds./ellos/ellas estarán brincando
Condicional Continuo
yo estaría brincando
tú estarías brincando
Ud./él/ella estaría brincando
nosotros, -as estaríamos brincando
vosotros, -as estaríais brincando
Uds./ellos/ellas estarían brincando
Sinónimos

brincar

intransitivo
Traducciones

brincar

leap, hop, skip, to jump around, bound, bond, jump

brincar

poskakovat

brincar

hoppe, springe over

brincar

hypellä, hyppiä

brincar

sautiller

brincar

skakati, skakutati

brincar

ぴょんぴょん跳ねる, 飛び跳ねる

brincar

...을 가볍게 뛰어넘다, 깡충깡충 뛰다

brincar

pular, saltar

brincar

hoppa, skutta

brincar

กระโดด, กระโดดสองขา

brincar

nhảy, nhảy lò cò

brincar

A. VT [+ pasaje] (en lectura) → to skip, miss out
B. VI
1. (esp LAm) (= saltar) [niño] → to jump (up and down); (con un solo pie) → to hop; [cordero] → to skip about, gambol
está que brincahe's hopping mad
brincar de cólerato fly into a rage
2. (= rebotar) → to bounce
C. (brincarse) VPR brincarse a algn (Andes) → to bump sb off

brincar

vi. to hop, to skip.
Ejemplos ?
Su sexo tiembla enredado como un pájaro en las zarzas. Por el suelo, ya sin norma, brincan sus manos cortadas que aún pueden cruzarse en tenue oración decapitada.
Cuando lanzas tus rayos, Las Dos Tierras lo festejan, (Los hombres) despiertan y se levantan sobre sus pies, Porque tú los has despertado; Los cuerpos se purifican, se visten, Sus brazos adoran tu aparición, El país entero se pone a trabajar, Todos los animales pacen en sus pastos, Los árboles y las plantas brotan, Los pájaros vuelan más allá de sus nidos, Mientras sus alas desplegadas saludan tu ka. Todas las manadas brincan sobre sus patas, Lo que vuela y todo lo que se posa, Vive cuando te alzas por ellos.
¿Por qué la novia queda en la ventana y a la nota que dice: «¡Hasta mañana!» el corazón responde: «¿Quién lo sabe?» ¡Cuántos cisnes jugando en la laguna! ¡Qué azules brincan las traviesas olas!
Los ruiseñores cantan, y mi zampoña enmudece; brincan los cabritillos, y yo estoy sentado; abundan las flores, y yo no tejo guirnaldas.
Eso explica, lector, ese cuadro, verdadero campo de Agramante, que has visto al asomar al gran salón: por eso gimen unos, brincan otros, vocean todos, y se cruzan por el aire libros, plumas, almadreñas y tinteros.
Hasta las señoritas salen á hacer una mudanza, si las sacan y obligan en cualquiera fiesta campestre, y se mueven y brincan con gallardía y desenfado, y repiquetean con brío las castañuelas.
" De esas pulgas no brincan en mi petate " - Dicho discriminatorio utilizado cuando una persona se niega a establecer algún tipo de relación amistosa, laboral o sentimental con alguien a quien considera de menor rango social, económico, moral o de raza.
Los dos tienen una batalla cuerpo a cuerpo, sin embargo, Largo es herido por un arpón disparado por Domino. Bond y Domino brincan hacia el agua antes de que el barco explote.
Ahí lidió toros casi siempre de embestida medrosa; muy corta, que al tomar el engaño brincan en forma descompuesta sin constancia en la pelea.
plataleoides también imita el comportamiento de una hormiga por su estilo de locomoción y agitando a propósito sus patas delanteras como si fueran antenas para imitar a las hormigas. Aunque estas arañas pertenecen a la familia de arañas saltadoras, sólo brincan cuando ven amenazada su seguridad.
En eso Sam y Max tienen un enfrentamiento en el barco. Danielle y Leigh brincan al lago y llegan a la orilla. Cady muere ahogado luego de que Sam le espose el pie en una parte del barco que se hunde lentamente.
Villancico popular extremeño. La Noragüena. Villancico popular extremeño. Brincan y bailan los peces en el río. Villancico popular castellano.