brincar

(redireccionado de brincó)
También se encuentra en: Sinónimos.

brincar

(Del port. brincar, jugar, retozar < brinco, ovillo < lat. vinculum, atadura.)
1. v. intr. Dar brincos brincar por encima de los pupitres. botar, saltar
2. coloquial Pasar por alto algún detalle en la lectura o la conversación.
3. coloquial Alterarse por alguna emoción brincar de alegría.
4. v. tr. coloquial Coger a un niño en brazos y subirlo y bajarlo como si saltara.
NOTA: Se conjuga como: sacar

brincar

 
intr. Dar brincos o saltos.
Resentirse o alterarse con viveza.
tr. Subir y bajar [un niño] en brazos por juego.

brincar

(bɾin'kaɾ)
verbo intransitivo
dar saltos Brincó sobre la cuerda.

brincar


Participio Pasado: brincado
Gerundio: brincando

Presente Indicativo
yo brinco
tú brincas
Ud./él/ella brinca
nosotros, -as brincamos
vosotros, -as brincáis
Uds./ellos/ellas brincan
Imperfecto
yo brincaba
tú brincabas
Ud./él/ella brincaba
nosotros, -as brincábamos
vosotros, -as brincabais
Uds./ellos/ellas brincaban
Futuro
yo brincaré
tú brincarás
Ud./él/ella brincará
nosotros, -as brincaremos
vosotros, -as brincaréis
Uds./ellos/ellas brincarán
Pretérito
yo brinqué
tú brincaste
Ud./él/ella brincó
nosotros, -as brincamos
vosotros, -as brincasteis
Uds./ellos/ellas brincaron
Condicional
yo brincaría
tú brincarías
Ud./él/ella brincaría
nosotros, -as brincaríamos
vosotros, -as brincaríais
Uds./ellos/ellas brincarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo brincara
tú brincaras
Ud./él/ella brincara
nosotros, -as brincáramos
vosotros, -as brincarais
Uds./ellos/ellas brincaran
yo brincase
tú brincases
Ud./él/ella brincase
nosotros, -as brincásemos
vosotros, -as brincaseis
Uds./ellos/ellas brincasen
Presente de Subjuntivo
yo brinque
tú brinques
Ud./él/ella brinque
nosotros, -as brinquemos
vosotros, -as brinquéis
Uds./ellos/ellas brinquen
Futuro de Subjuntivo
yo brincare
tú brincares
Ud./él/ella brincare
nosotros, -as brincáremos
vosotros, -as brincareis
Uds./ellos/ellas brincaren
Imperativo
brinca (tú)
brinque (Ud./él/ella)
brincad (vosotros, -as)
brinquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había brincado
tú habías brincado
Ud./él/ella había brincado
nosotros, -as habíamos brincado
vosotros, -as habíais brincado
Uds./ellos/ellas habían brincado
Futuro Perfecto
yo habré brincado
tú habrás brincado
Ud./él/ella habrá brincado
nosotros, -as habremos brincado
vosotros, -as habréis brincado
Uds./ellos/ellas habrán brincado
Pretérito Perfecto
yo he brincado
tú has brincado
Ud./él/ella ha brincado
nosotros, -as hemos brincado
vosotros, -as habéis brincado
Uds./ellos/ellas han brincado
Condicional Anterior
yo habría brincado
tú habrías brincado
Ud./él/ella habría brincado
nosotros, -as habríamos brincado
vosotros, -as habríais brincado
Uds./ellos/ellas habrían brincado
Pretérito Anterior
yo hube brincado
tú hubiste brincado
Ud./él/ella hubo brincado
nosotros, -as hubimos brincado
vosotros, -as hubísteis brincado
Uds./ellos/ellas hubieron brincado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya brincado
tú hayas brincado
Ud./él/ella haya brincado
nosotros, -as hayamos brincado
vosotros, -as hayáis brincado
Uds./ellos/ellas hayan brincado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera brincado
tú hubieras brincado
Ud./él/ella hubiera brincado
nosotros, -as hubiéramos brincado
vosotros, -as hubierais brincado
Uds./ellos/ellas hubieran brincado
Presente Continuo
yo estoy brincando
tú estás brincando
Ud./él/ella está brincando
nosotros, -as estamos brincando
vosotros, -as estáis brincando
Uds./ellos/ellas están brincando
Pretérito Continuo
yo estuve brincando
tú estuviste brincando
Ud./él/ella estuvo brincando
nosotros, -as estuvimos brincando
vosotros, -as estuvisteis brincando
Uds./ellos/ellas estuvieron brincando
Imperfecto Continuo
yo estaba brincando
tú estabas brincando
Ud./él/ella estaba brincando
nosotros, -as estábamos brincando
vosotros, -as estabais brincando
Uds./ellos/ellas estaban brincando
Futuro Continuo
yo estaré brincando
tú estarás brincando
Ud./él/ella estará brincando
nosotros, -as estaremos brincando
vosotros, -as estaréis brincando
Uds./ellos/ellas estarán brincando
Condicional Continuo
yo estaría brincando
tú estarías brincando
Ud./él/ella estaría brincando
nosotros, -as estaríamos brincando
vosotros, -as estaríais brincando
Uds./ellos/ellas estarían brincando
Sinónimos

brincar

intransitivo
Traducciones

brincar

leap, hop, skip, to jump around, bound, bond, jump

brincar

poskakovat

brincar

hoppe, springe over

brincar

hypellä, hyppiä

brincar

sautiller

brincar

skakati, skakutati

brincar

ぴょんぴょん跳ねる, 飛び跳ねる

brincar

...을 가볍게 뛰어넘다, 깡충깡충 뛰다

brincar

pular, saltar

brincar

hoppa, skutta

brincar

กระโดด, กระโดดสองขา

brincar

nhảy, nhảy lò cò

brincar

A. VT [+ pasaje] (en lectura) → to skip, miss out
B. VI
1. (esp LAm) (= saltar) [niño] → to jump (up and down); (con un solo pie) → to hop; [cordero] → to skip about, gambol
está que brincahe's hopping mad
brincar de cólerato fly into a rage
2. (= rebotar) → to bounce
C. (brincarse) VPR brincarse a algn (Andes) → to bump sb off

brincar

vi. to hop, to skip.
Ejemplos ?
Y cuenta también que la embrujadora sacó de un sombrero, un brillante y un colibrí de bronce, brincó sobre unas brasas y brusca se agitó como si le dieran calambres gritando bravo, bravo, soy más brava yo.
Un crujir de seda, un espejear de reflejos de tafetán tornasol, el avance de un pie breve, de un chapín aristocrático... La mujer brincó ligeramente, con graciosa agilidad de paloma que se posa, y, sumisa y callada, esperó nuevo mandato.
' — Muchachos— exclamó gozoso don Pascual,— mano á las ha- chas, y á ver si en cuatro minutos cortamos este tronco, que no lo he visto mejor, en los días de mi vida, para hacer de él á la Virgen. — ¡Alto, alto, caballeros'.— brincó el viejo.~No aguanto in- fracción constitucional.
Tiró la labor; dejó caer, al alzarse, las tijeras relucientes y gastadas; brincó por encima del traje vaporoso que orlaba de puntilla, y se precipitó por la escalera al portal.
¿No te lo dije? -y terciándose la capa brincó del andamio y a todo correr se dirigió al pilancón. El toro dejó sobre la arena al moribundo Pizí para arrojarse sobre el intruso fraile, quien con mucho desparpajo se quitó la capa blanca y se puso a sacarle suertes a la navarra, a la verónica y a la criolla, hasta cansar al bicho, dando así tiempo para que los chulos retirasen al malaventurado torero.
Y entonaron todos los coros celestiales el trisagio d'Isaías, y Peralta, que todavía nu'había usao la virtú di achiquitase, se fue achiquitando, achiquitando, hasta volverse un Peraltica de tres pulgadas; y derechito, con la agilidá que tienen los bienaventuraos, se brincó al mundo que tiene el Padre en su, si acomodó muy bien y si abrazó con la Cruz.
Arremetió con la viuda, ya sin la menor timidez, le dio muchos más besos que los que el abuelo le recomendó que le diese, los recibió de ella en inmediato pago, y con el mismo brío y facilidad con que había levantado a la señá Nicolasa para subirla en el mulo, la levantó en el aire y la brincó y la chilló como preciada y queridísima prenda suya.
Pero ésta indicaba en mi más miedo que alegría, y recordé que el gamoso Pegaso debe sus alas al temor, y que es muy natural que le representen con este atributo, puesto que brincó y se encaramó por los aires hasta el cielo, huyendo de los mordiscos de la furiosa Quimera.
Y asiendo a la chica por la cintura con ambas manos, la levantó a pulso en el aire, la chilló, la brincó y le dio en las frescas mejillas media docena de besos sonoros.
El padre Godoy brincó de gusto, vistiose las flamantes prendas, y encaminose al palacio arzobispal a dar las gracias a quien con tanta liberalidad lo aviaba, pues presumía que aquello era un agasajo o angulema del prelado agradecido al préstamo.
A esa hora, el corneta brincó sobre su manta, despertado por el capitán de la compañía, oyó dos palabras, vibrantes y secas como un disparo, empuñó el instrumento de bronce, y momentos después el toque de zafarrancho convertía el campamento en un infierno.
Habíanse éstos, creyéndose ya seguros, detenido en el pueblo de Mala, errando al caer de una tarde y en momentos en que el general se sentaba a la mesa con Alonso de Castro, su alguacil mayor y otros tres oficiales, entró corriendo un soldado, y trabucándosele las palabras, que tanto efecto hace en la lengua el miedo de perder la libertad, dijo: -Sepa su señoría que a pocas cuadras de camino viene a todo venir, con gente de armas y pendón, el señor secretario de la Audiencia. Don Pedro brincó del asiento como aquel a quien pica víbora, y dejando intacta la colación, gritó: -¡A cabalgar, caballeros!...