brillar

(redireccionado de brille)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con brille: brillen

brillar

(Del ital. brillare, brillar, girar.)
1. v. intr. Despedir una cosa luz propia o reflejada la luna llena brilla y nos alumbra el camino. refulgir, relucir, relumbrar
2. Tener una persona o una cosa superioridad o ventaja sobre otras por alguna cualidad, o notarse en falta sus características o su presencia este alumno brilla por su inteligencia; la solidaridad entre las personas brilla por su ausencia. descollar

brillar

 
intr. Resplandecer, despedir rayos de luz propia o reflejada.
fig.Lucir o sobresalir en alguna cosa.

brillar

(bɾi'ʎaɾ)
verbo intransitivo
1. irradiar luz El sol brilló toda la mañana.
2. sobresalir por algo Brilló por sus ideas.

brillar


Participio Pasado: brillado
Gerundio: brillando

Presente Indicativo
yo brillo
tú brillas
Ud./él/ella brilla
nosotros, -as brillamos
vosotros, -as brilláis
Uds./ellos/ellas brillan
Imperfecto
yo brillaba
tú brillabas
Ud./él/ella brillaba
nosotros, -as brillábamos
vosotros, -as brillabais
Uds./ellos/ellas brillaban
Futuro
yo brillaré
tú brillarás
Ud./él/ella brillará
nosotros, -as brillaremos
vosotros, -as brillaréis
Uds./ellos/ellas brillarán
Pretérito
yo brillé
tú brillaste
Ud./él/ella brilló
nosotros, -as brillamos
vosotros, -as brillasteis
Uds./ellos/ellas brillaron
Condicional
yo brillaría
tú brillarías
Ud./él/ella brillaría
nosotros, -as brillaríamos
vosotros, -as brillaríais
Uds./ellos/ellas brillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo brillara
tú brillaras
Ud./él/ella brillara
nosotros, -as brilláramos
vosotros, -as brillarais
Uds./ellos/ellas brillaran
yo brillase
tú brillases
Ud./él/ella brillase
nosotros, -as brillásemos
vosotros, -as brillaseis
Uds./ellos/ellas brillasen
Presente de Subjuntivo
yo brille
tú brilles
Ud./él/ella brille
nosotros, -as brillemos
vosotros, -as brilléis
Uds./ellos/ellas brillen
Futuro de Subjuntivo
yo brillare
tú brillares
Ud./él/ella brillare
nosotros, -as brilláremos
vosotros, -as brillareis
Uds./ellos/ellas brillaren
Imperativo
brilla (tú)
brille (Ud./él/ella)
brillad (vosotros, -as)
brillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había brillado
tú habías brillado
Ud./él/ella había brillado
nosotros, -as habíamos brillado
vosotros, -as habíais brillado
Uds./ellos/ellas habían brillado
Futuro Perfecto
yo habré brillado
tú habrás brillado
Ud./él/ella habrá brillado
nosotros, -as habremos brillado
vosotros, -as habréis brillado
Uds./ellos/ellas habrán brillado
Pretérito Perfecto
yo he brillado
tú has brillado
Ud./él/ella ha brillado
nosotros, -as hemos brillado
vosotros, -as habéis brillado
Uds./ellos/ellas han brillado
Condicional Anterior
yo habría brillado
tú habrías brillado
Ud./él/ella habría brillado
nosotros, -as habríamos brillado
vosotros, -as habríais brillado
Uds./ellos/ellas habrían brillado
Pretérito Anterior
yo hube brillado
tú hubiste brillado
Ud./él/ella hubo brillado
nosotros, -as hubimos brillado
vosotros, -as hubísteis brillado
Uds./ellos/ellas hubieron brillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya brillado
tú hayas brillado
Ud./él/ella haya brillado
nosotros, -as hayamos brillado
vosotros, -as hayáis brillado
Uds./ellos/ellas hayan brillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera brillado
tú hubieras brillado
Ud./él/ella hubiera brillado
nosotros, -as hubiéramos brillado
vosotros, -as hubierais brillado
Uds./ellos/ellas hubieran brillado
Presente Continuo
yo estoy brillando
tú estás brillando
Ud./él/ella está brillando
nosotros, -as estamos brillando
vosotros, -as estáis brillando
Uds./ellos/ellas están brillando
Pretérito Continuo
yo estuve brillando
tú estuviste brillando
Ud./él/ella estuvo brillando
nosotros, -as estuvimos brillando
vosotros, -as estuvisteis brillando
Uds./ellos/ellas estuvieron brillando
Imperfecto Continuo
yo estaba brillando
tú estabas brillando
Ud./él/ella estaba brillando
nosotros, -as estábamos brillando
vosotros, -as estabais brillando
Uds./ellos/ellas estaban brillando
Futuro Continuo
yo estaré brillando
tú estarás brillando
Ud./él/ella estará brillando
nosotros, -as estaremos brillando
vosotros, -as estaréis brillando
Uds./ellos/ellas estarán brillando
Condicional Continuo
yo estaría brillando
tú estarías brillando
Ud./él/ella estaría brillando
nosotros, -as estaríamos brillando
vosotros, -as estaríais brillando
Uds./ellos/ellas estarían brillando
Traducciones

brillar

shine, glitter, sparkle, to shine, gleam, glow, flame, flash, glisten

brillar

scheinen

brillar

briller

brillar

Shine

brillar

Shine

brillar

λάμψη

brillar

блясък

brillar

Shine

brillar

SHiNE

brillar

輝き

brillar

광택

brillar

Shine

brillar

VI
1. (= relucir) [luz, sol] → to shine; [estrella, ojos] → to shine, sparkle; [metal, superficie, pelo] (gen) → to shine; (por estar mojado, grasiento) → to glisten; [joyas, lentejuelas] → to sparkle, glitter
la luz de la vela brillaba en la oscuridadthe light of the candle shone in the dark
le brillaban los ojos de alegríaher eyes shone o sparkled with happiness
¡cómo te brillan los zapatos!what shiny shoes!
el mar brillaba a la luz de la lunathe sea glistened in the moonlight
le brillaba la cara por el sudorhis face glistened with sweat
2. (= sobresalir) → to shine
Argentina brilló en la segunda mitadArgentina shone in the second half
brillar con luz propiato stand out on one's own
brillar por su ausencia el ingenio ha brillado por su ausenciathere has a been a distinct lack of ingenuity
en la cena las bebidas brillaron por su ausenciathere was a distinct lack of drinks at dinner
Ejemplos ?
Sea un juguete la mujer, puro y fino, igual que la piedra preciosa, irradiado por las virtudes de un mundo que aún no existe. ¡Brille en vuestro amor el rayo de una estrella!
Y mientras, por monarcas humillada, allá gime del mundo la mitad, quiso que tú el asilo y la morada fueras de la proscrita Libertad. Brille Europa un instante todavía, que bien pronto su luz verá extinguir: si es de ella lo pasado, ¡o patria mía!
La única riqueza es la inteligencia, y crimen de esa humanidad es cerrar la puerta de su cultivo al hombre, que naciendo de una cuna humilde, posee cualidades naturales para entrar en el campo de las ciencias y de las artes, y dar, como los demás días gloriosos a esta humanidad, en la que queremos brille la luz, la verdad y la justicia.
¡Oh Duero, tu agua corre y correrá mientras las nieves blancas de enero el sol de mayo haga fluir por hoces y barrancas; mientras tengan las sierras su turbante de nieve y de tormenta, y brille el olifante del sol, tras de la nube cenicienta!...
Encontraremos que es necesario establecer nuestras escuelas fuera y lejos de las ciudades, y sin embargo no tan lejos como para que no se pueda mantener contacto con ellas y hacerles bien al permitir que la luz brille en medio de la oscuridad moral.-FE 310, 313 (1894).
Este lugar, Loma Linda, tiene ventajas maravillosas, y si aquellos que están aquí aprovechan fielmente las ventajas para llegar a ser verdaderos médicos misioneros, dejarán que su luz brille sobre aquellos que están a su alrededor.
Paciente porque la historia está de nuestro bando, estas masas no desesperan porque hoy haga mal tiempo. Ni se vuelven triunfalistas cuando mañana brille el sol.
Y junto a ella, arrodillado, está el soberbio rey Arald, Brille la desesperación en sus ojos crueles de sangre, Y su pelo negro está revuelto...
Brindo, en fin, porque tu estrella que atrae como el imán a tanto y tanto galán que se embelesa en tu cara, nunca brille alegre para Córdoba del Tucumán».
Escribió: Y me preguntaron cómo lo hice, y yo les di el texto de la Escritura,“Mantén tu luz de manera que brille un poco por delante de lo siguiente” Ellos copiaron todo lo que pudieron seguir, pero no pudieron copiar mi mente,y les dejé sudando y robando un año y medio por detrás.
que la derrota germen es en los pueblos varoniles de redención futura, — y entonces cuando llegue, para su suelo la estación propicia del trabajo que cura y regenera y brille al fin el sol de la justicia tras largos días de vergüenza y lloro, el rojo manto que a su espalda flota las mieses bordarán con flores de oro!
Que el Capitolio brille esplendoroso, y la triunfante Roma pueda dictar leyes a los medos vencidos y extender el terror de su nombre a los postreros confines por donde el mar separa el África de Europa, y por los campos que riegan las inundaciones del Nilo.