brillar


También se encuentra en: Sinónimos.

brillar

(Del ital. brillare, brillar, girar.)
1. v. intr. Despedir una cosa luz propia o reflejada la luna llena brilla y nos alumbra el camino. refulgir, relucir, relumbrar
2. Tener una persona o una cosa superioridad o ventaja sobre otras por alguna cualidad, o notarse en falta sus características o su presencia este alumno brilla por su inteligencia; la solidaridad entre las personas brilla por su ausencia. descollar

brillar

 
intr. Resplandecer, despedir rayos de luz propia o reflejada.
fig.Lucir o sobresalir en alguna cosa.

brillar

(bɾi'ʎaɾ)
verbo intransitivo
1. irradiar luz El sol brilló toda la mañana.
2. sobresalir por algo Brilló por sus ideas.

brillar


Participio Pasado: brillado
Gerundio: brillando

Presente Indicativo
yo brillo
tú brillas
Ud./él/ella brilla
nosotros, -as brillamos
vosotros, -as brilláis
Uds./ellos/ellas brillan
Imperfecto
yo brillaba
tú brillabas
Ud./él/ella brillaba
nosotros, -as brillábamos
vosotros, -as brillabais
Uds./ellos/ellas brillaban
Futuro
yo brillaré
tú brillarás
Ud./él/ella brillará
nosotros, -as brillaremos
vosotros, -as brillaréis
Uds./ellos/ellas brillarán
Pretérito
yo brillé
tú brillaste
Ud./él/ella brilló
nosotros, -as brillamos
vosotros, -as brillasteis
Uds./ellos/ellas brillaron
Condicional
yo brillaría
tú brillarías
Ud./él/ella brillaría
nosotros, -as brillaríamos
vosotros, -as brillaríais
Uds./ellos/ellas brillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo brillara
tú brillaras
Ud./él/ella brillara
nosotros, -as brilláramos
vosotros, -as brillarais
Uds./ellos/ellas brillaran
yo brillase
tú brillases
Ud./él/ella brillase
nosotros, -as brillásemos
vosotros, -as brillaseis
Uds./ellos/ellas brillasen
Presente de Subjuntivo
yo brille
tú brilles
Ud./él/ella brille
nosotros, -as brillemos
vosotros, -as brilléis
Uds./ellos/ellas brillen
Futuro de Subjuntivo
yo brillare
tú brillares
Ud./él/ella brillare
nosotros, -as brilláremos
vosotros, -as brillareis
Uds./ellos/ellas brillaren
Imperativo
brilla (tú)
brille (Ud./él/ella)
brillad (vosotros, -as)
brillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había brillado
tú habías brillado
Ud./él/ella había brillado
nosotros, -as habíamos brillado
vosotros, -as habíais brillado
Uds./ellos/ellas habían brillado
Futuro Perfecto
yo habré brillado
tú habrás brillado
Ud./él/ella habrá brillado
nosotros, -as habremos brillado
vosotros, -as habréis brillado
Uds./ellos/ellas habrán brillado
Pretérito Perfecto
yo he brillado
tú has brillado
Ud./él/ella ha brillado
nosotros, -as hemos brillado
vosotros, -as habéis brillado
Uds./ellos/ellas han brillado
Condicional Anterior
yo habría brillado
tú habrías brillado
Ud./él/ella habría brillado
nosotros, -as habríamos brillado
vosotros, -as habríais brillado
Uds./ellos/ellas habrían brillado
Pretérito Anterior
yo hube brillado
tú hubiste brillado
Ud./él/ella hubo brillado
nosotros, -as hubimos brillado
vosotros, -as hubísteis brillado
Uds./ellos/ellas hubieron brillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya brillado
tú hayas brillado
Ud./él/ella haya brillado
nosotros, -as hayamos brillado
vosotros, -as hayáis brillado
Uds./ellos/ellas hayan brillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera brillado
tú hubieras brillado
Ud./él/ella hubiera brillado
nosotros, -as hubiéramos brillado
vosotros, -as hubierais brillado
Uds./ellos/ellas hubieran brillado
Presente Continuo
yo estoy brillando
tú estás brillando
Ud./él/ella está brillando
nosotros, -as estamos brillando
vosotros, -as estáis brillando
Uds./ellos/ellas están brillando
Pretérito Continuo
yo estuve brillando
tú estuviste brillando
Ud./él/ella estuvo brillando
nosotros, -as estuvimos brillando
vosotros, -as estuvisteis brillando
Uds./ellos/ellas estuvieron brillando
Imperfecto Continuo
yo estaba brillando
tú estabas brillando
Ud./él/ella estaba brillando
nosotros, -as estábamos brillando
vosotros, -as estabais brillando
Uds./ellos/ellas estaban brillando
Futuro Continuo
yo estaré brillando
tú estarás brillando
Ud./él/ella estará brillando
nosotros, -as estaremos brillando
vosotros, -as estaréis brillando
Uds./ellos/ellas estarán brillando
Condicional Continuo
yo estaría brillando
tú estarías brillando
Ud./él/ella estaría brillando
nosotros, -as estaríamos brillando
vosotros, -as estaríais brillando
Uds./ellos/ellas estarían brillando
Traducciones

brillar

shine, glitter, sparkle, to shine, gleam, glow, flame, flash, glisten

brillar

scheinen

brillar

briller

brillar

Shine

brillar

Shine

brillar

λάμψη

brillar

блясък

brillar

Shine

brillar

SHiNE

brillar

輝き

brillar

광택

brillar

Shine

brillar

VI
1. (= relucir) [luz, sol] → to shine; [estrella, ojos] → to shine, sparkle; [metal, superficie, pelo] (gen) → to shine; (por estar mojado, grasiento) → to glisten; [joyas, lentejuelas] → to sparkle, glitter
la luz de la vela brillaba en la oscuridadthe light of the candle shone in the dark
le brillaban los ojos de alegríaher eyes shone o sparkled with happiness
¡cómo te brillan los zapatos!what shiny shoes!
el mar brillaba a la luz de la lunathe sea glistened in the moonlight
le brillaba la cara por el sudorhis face glistened with sweat
2. (= sobresalir) → to shine
Argentina brilló en la segunda mitadArgentina shone in the second half
brillar con luz propiato stand out on one's own
brillar por su ausencia el ingenio ha brillado por su ausenciathere has a been a distinct lack of ingenuity
en la cena las bebidas brillaron por su ausenciathere was a distinct lack of drinks at dinner
Ejemplos ?
¿no ves tu imagen pura, brillar en el azul de mis entrañas?" Y ella exclama, en su loco desvarío: «¡Por doquiera la muerte me circunda!
En un páramo de sombras nos vestimos y salimos a brillar en multitudes que paseaban también sus soledades como estatuas clausuradas sin más albas.
Sea lo que sea, donde quiera que esté, haga lo que haga, los hace brillar: esta enfermedad tiene, ni elegante, a fe mía, ni urbana.
Tengo fe en los destinos de mi país y confío en que las virtudes públicas que lo engrandecieron volverán a brillar con su antiguo esplendor.
Inclinó éste los ojos al suelo para no ver brillar de nuevo el reproche en los ojos de su amigo, y -No lo mires asín - continuó el Trebujena encarándose con Cayetano -, que lo que Joseíto se merece es que le dés un beso en cá pómulo; que el pobre estaba aquel día por mo de tí, que jacía la barba y si me lo dijo, fue porque el pobre hubiera dado un ala del corazón por no dejarte a ti aquel día en tan malilla postura.
Y diciendo esto abrió la caja, y Currita se estremeció de gozo al ver brillar al sol que inundaba el establecimiento un mantón de Manila de larguísimos flecos y de vivísimos colores.
En cambio, el duendecillo ya no podía estarse quieto como antes, escuchando toda aquella erudición y sabihondura de la planta baja, sino que en cuanto veía brillar la luz en la buhardilla, era como si sus rayos fuesen unos potentes cables que lo remontaban a las alturas; tenía que subir a mirar por el ojo de la cerradura, y siempre se sentía rodeado de una grandiosidad como la que experimentamos en el mar tempestuoso, cuando Dios levanta sus olas; y rompía a llorar, sin saber él mismo por qué, pero las lágrimas le hacían un gran bien.
El Gaviota posó sus ojos en el Áncora y vio brillar en su pecho un flamante escapulario, todo bordado de oro y lentejuelas, aquel que él esperaba ver sobre el suyo como prenda de amor.
Un punto blanco sobre el agua muda, sobre aquella agua de esplendor desnuda, se ve brillar en el confín lejano: es una garza inconsolable, viuda, que emerge como un lirio del pantano.
Conocía, asimismo, el manejo de la papelería de los archivos respecto d lo cual ha dicho Thiers en Les origines de la France contemporaine: “Avec telles ressources on devient presque le contemporain des hommes dont on fait l´histoire, et plus d´une fois, aus Archives, en suivant sur le papier jauni leurs vieilles écritures, j´etais tenté de leur parler tout haut.” :¿Y quién – digo yo – que ha pasado largas jornadas recorriendo miles de viejos papeles, que ha visto brillar las diminutas arenillas con que fue secada la tinta, ahora rojiza por el tiempo, no ha sentido esa sensación de contemporaneidad que trasporta como una alucinación?
Por tu blancura, celos padece el Marqués Lirio, y diamantes y perlas se han negado a brillar en nuestro pecho, porque, han sufrido el martirio de ver, que ante tus ojos, eran cual blanco cirio, que quisiese a dos soles, con su brillo igualar.
Cuando se acercaba la noche, Ammi se las arregló para marcharse, ya que ningún sentimiento de amistad podía hacerle permanecer en aquel lugar cuando la vegetación empezaba a brillar débilmente y los árboles podían o no moverse sin que soplara el viento.